Grüss Grotte Traditional Cache

This cache has been archived.

Antefix: Leider wurde auf die Reviewer-Notiz bislang nicht geantwortet. Deshalb erfolgte heute die Archivierung dieses Caches, d.h. er wird nicht länger auf den Listen auffindbarer Geocaches geführt. Sollten sich neue Aspekte ergeben nimm bitte Verbindung mit mir auf, die Archivierung lässt sich innerhalb von drei Monaten noch rückgängig machen, sofern in der Zwischenzeit kein anderer Cache zu nahe kommt.

Ich bitte dich alle sich noch im Gelände befindlichen Gegenstände zu entfernen.

[red] [size=1]ACHTUNG: Benutze bitte nicht die "Antworten" Funktion deines Mailprogrammes, um auf diese Nachricht zu reagieren! Gehe auf deine Cache-Seite und sende eine Mail an 'Antefix' aus dem Log dort. Bitte gib immer die URL oder den Wegpunkt (GCxxxx) deines Caches an!
[/red][/size]

More
Hidden : 12/22/2006
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

English:

La Grotte de Sainte Colombe is a little gem tucked away in the dramatic Gorges du Pichoux. Not only is it charming to visit, but it also has a fascinating history.

Archaeological digs have found evidence of human habitation dating back to the Bronze and Neolithic periods. From its roomy interior to its cascading spring of water, the cave certainly has all the comforts of home. Legends abound regarding more recent inhabitants of the cave. Did a druid priestess come here for water? Or was she really a Spanish princess, martyred for her Christian faith in 274? Does the water really have special healing properties? The curious can find more information about the cave at:
(visit link) (français)
(visit link) (deutsch)

This cache has two containers. Everyone can find the first container with the logbook at the published coordinates. Please be respectful—the cave contains a shrine!—and be careful of the muggles who also enjoy visiting this lovely place.

For the adventurous, there is a second container for trading items nearby. IF YOU WISH TO FIND IT, BE AWARE THAT THE TERRAIN IS RATED '3' IN DIFFICULTY, SO DO TAKE ALL NECESSARY PRECAUTIONS. You can find the trading container at the following coordinates:

N 47 18.410
E 007 13.164
(altitude approximately 554 meters)

Français:
La Grotte de Sainte Colombe est un petit bijou caché dans les dramatiques Gorges du Pichoux. Cela n’est pas seulement un endroit charmant à visiter, mais elle a aussi une histoire fascinante. Les fouilles archaéologique ont trouvé l’évidence des habitants humains depuis les périodes du bronze et néolithique. De l’intérieur spacieux jusqu'à la source d’eau qui jaillit, la grotte possède tous les conforts de la maison. De nombreux légendes circulent concernant les habitants plus récents. Est-ce q’une prêtresse druidique venait pour chercher de l’eau ? Ou bien était-elle une princesse espagnole, qui fut martyrisée pour sa foi chrétienne en 274 ? Est-ce que l’eau possède les propriétés guérissantes ? Les curieux peuvent trouver plus de renseignements à :
(visit link) (français)
(visit link) (deutsch)

Cette cache est composée de deux boîtes. Tout le monde peut trouver la première avec le carnet de bord aux coordonnées publiées. Veuillez être respectueux—la grotte est actuellement un lieu de pèlerinage !—et attention aux moldus qui aiment, eux aussi, visiter ce joli coin.

Pour les aventuriers, il y a une deuxième boîte pour les trocs dans les alentours. SI VOUS SOUHAITEZ LA TROUVER, SACHEZ QUE CE TERRAIN EST JUGE '3' EN DIFFICULTE, DONC PRENEZ TOUTES LES PRECAUTIONS NECESSAIRES. Vous trouverez la cache pour les trocs à ces coordonnées :
N 47 18.410
E 007 13.164
(altitude environ 554 mètres)

Deutsch:
La Grotte de Sainte Colombe ist ein kleines Juwel, in der dramatischen Gorges du Pichoux Schlucht versteckt. Es ist nicht nur ein reizvoller Ort für einen Besuch, sondern sie hat auch eine faszinierende Geschichte. Bei archäologischen Ausgrabungen hat man Indizien gefunden, dass dort seit der Bronze- und Jungsteinzeit Menschen gelebt haben. Von dem geräumigen Innenraum bis zur fallenden Quelle ist der Ort wirklich wohnlich. Es gibt viele Legenden über neuere Bewohner der Höhle. Kam eine druidische Prinzessin hierher, um Wasser zu holen? Oder war es eine spanische Prinzessin, die im Jahre 274 wegen ihrem Glauben zur Märtyrerin wurde? Hat das Wasser Heilswirkung? Neugierige können hier weitere Informationen finden. (visit link) (français) (visit link) (deutsch)

Dieser cache hat zwei Behälter. Alle können den ersten mit dem Logbuch an den veröffentlichen Koordinaten finden. Bitte zeigt etwas Respekt, die Höhle ist ein religiöser Ort. Passt auf wegen der Muggles, die diesen schönen Ort auch gerne besuchen.

Für Abenteuerliche gibt es einen zweiten Behälter zum Tauschen in der Nähe. WENN IHR IHN SUCHEN WOLLT, BEDENKT, DASS DANN DAS TERRAIN EINEN SCHWIERIGKEITENSGRAD VON '3' HAT, ALSO PASST DEMENTSPRECHEND AUF. Den Tauschbehälter kann man an den folgenden Koordinaten finden:

N 47 18.410
E 007 13.164
(Höhe etwa 554 Meter)

Additional Hints (Decrypt)

[F] ybtobbx: whfgr à y'rkgéevrhe qr yn tebggr, pôgé cnexvat [E] ybtobbx: whfg bhgfvqr gur pnir, cnexvat ybg fvqr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)


Advertising with Us