GC1H0XQ Lost Place k.u.k. Militärfriedhof (Traditional Cache) in Niederösterreich, Austria created by TF135

This cache has been archived.

TF135: The new cache is just to be enabbled - so the hunt goes on!

GC1H0XQ ▼

A cache by TF135 Message this owner

Hidden : 10/8/2008

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Einfacher Traditional an einem Ort mit sehr grauer Vergangenheit.
E: Simple traditonal on a location with asophisticated and obscure past.

Im Zuge von Vermessungsarbeiten fiel mir das Grundstück Nr.1238 KG Möllersdorf auf, weil es so gar nicht in die übliche Flurstruktur passt und eigentümlicher Weise genau 1ha (=10 000m²) groß ist. Ein damals darauf genau im Zentrum befindliches Kreuz machte die Angelegenheit noch interessanter. Das Kreuz hat der Eigentümer aus landwirtschaftlichen Bearbeitungsgründen 2002 an die Nordwestecke versetzt und einen Gedenkstein angebracht. Bei niedrigem Bewuchs sind auch die großen Grenzsteine deutlich sichtbar.

Vom Grundeigentümer bekam ich damals folgende geschichtliche Information zu hören:
„Die k.u.k. Armee betrieb in Möllersdorf ein Strafgefangenenhaus für besondere Häftlinge. Tragischer Weise war das Haftende für eine überaus große Anzahl dieser Insassen hier auf diesem Gottesacker, weil für sie die Haftumstände so gestaltet wurden, dass sie diese nicht überstanden. Wie viele Personen hier bestattet worden sind, ist nicht bekannt.“

Die k.u.k. Armee war für drakonische Strafen für oft geringste Vergehen gefürchtet – die „Salzergasse“ ist nur eines dieser Beispiele (nach zu lesen in: „Schwarzbuch der Habsburger“). So ist es nicht verwunderlich wenn das Haus Habsburg hierorts, mit Hilfe der Armee, eine Einrichtung betrieb, rein zum Zwecke der Ausschaltung dem System unangepasster Personen. Die Familie Habsburg hat, auch wenn sie sich heute noch so human und europäisch, mit allem Glamour in der Regenbogenpresse gibt, gewaltige Leichen im Keller der Geschichte liegen. Dies ist leider eine unbeachtete Tatsache.

English:
When I was doing surveying private premises, Nr.1238 KG Möllersdorf attracted my attention because its shape does not fit in the formation of this region. Notably its square footage is exactly 10 000m². A cruzifix in the centre makes things more idiosyncratic. This had been moved by the owner for better agricultural purpose to the northwest corner in 2002 and a memorialstone had been added.
I got the following information from the owner of this estate:
„The army of the Austrian Monarchy ran a jailhouse in Möllersdorf for spezial captives. For the most of these poor prisoners their bondage ended here on this spezial burial site because their imprisonment was organized not to survive. It is unknown how many people have been burried her.“

The army of the Austrian Monarchy was known as especially cruel in castising persons for marginally delicts. It is obvious that the Habsburg dynasty ran such a facility to eliminate unadjusted individuals. The Habsburg family presenting themselves as humanitarian, european and shocased in glamour by yellow press have a lot of dark chapters in their past.

Additional Hints ()

[D:]xavr avrqre [E:]oraq lbhe xarrf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)