Dëse Cache ass en Deel vun der Missioun: Schnullerzatz, déi
geluet goufen ass fir
Kleng Zatz an
GeoFox-lu, fir hire Letzebuerger Geocache-Puppelchen.
Fir eventuell Nowierkungen, wéi z.B. spontant Liebesgefluester oder
esouguer Bestueden iwwerhuele mer keng Verantwortung. Wéi gewinnt
maacht där dës Missioun op eege Gefor.
This Cache is part of the Mission: Schnullerzatz, which was
placed for
Kleng Zatz and
GeoFox-lu to celebrate their luxemburgish
Geocaching-Baby. We do not accept any responsibility for any
unwanted side effects such as love desease or marriage. As usual
you go at your own risk and responsibility.
Cette cache est part de la Mission: Schnullerzatz. Elle a
été posée pour le couple
Kleng Zatz et
GeoFox-lu pour leur Geocaching-bébé luxembourgeois! Nous
ne prennons pas la responsabilité pour des effets secondaires p.
ex: gestes affectueuses ou marriage. Comme d'habitude vous faites
cette mission sur vos propre risque!
Dieser Cache ist Teil der Mission: Schnullerzatz, die gelegt
wurde fuer
Kleng Zatz und
GeoFox-lu anlaesslich Ihres Luxemburger GeoBabies! Fuer
etwaige Nebenwirkungen, wie z.B. spontanen Liebesbekundungen oder
gar Eheschliessungen, kann keine Haftung uebernommen werden. Wie
ueblich begebt Ihr Euch auf diese Mission auf Eure eigene
Gefahr.
@ The Tree (.:[B@n]:.) - Beim
Kannerschlass (Renya) -
In
der Badewanne (Marienkaefer) -
Insel (Klappstull) -
Kuenstliche Bedosung (Maacher) -
Minizatz' Tiirmchen (princepatrick) -
Missoun Strampelbox (Frutz) -
On The Rocks (Wenzer) -
Schnullerklau (Fee1) -
Take A Swim (Baelrati) - The
Bridge (Yomi66 & Friends) -
The Tunnel Of Love (Dughall) -
Bonus! (The whole Team)
The Schnullerzatz Team: All the above plus
Deckelsmouken (Märchenstunde),
Duke Nakaa Shamba (MiniGeoZatz Tractor),
Elwetritsche (Into
The Light),
Emma vom Blutacker (12 Years later),
Flëikéscht (beim Pappa sénge Kolleegen),
Rastafari &
Geonym
In jedem Cache findet Ihr eine Nummer, die für den Bonuscache
benoetigt wird - in each cache you find a number which is needed
for the bonus!
D’Kannerschlass in Sanem
1306 wurde das Schloss Sanem zum ersten Mal in einer Urkunde
erwähnt. Der wirkliche Baubeginn fand aber schon früher
statt. Eine Wasserburg mit viereckigem Turm. Sein erster Bewohner
war Theoderich der Erste von Zolver. Im Innenhof liess er
Häuser für seine Diener bauen.
1552 wurde die Wasserburg sowie zahlreiche Häuser in Sanem und
Zolver von den Franzosen zerstört. Immer wieder musste die Burg neu
aufgebaut werden, da sie im Laufe der Jahrhunderte öfters Ziel der
Angriffe fremder Truppen war. Bei den Wiederaufbauten wurde viel
umgebaut. Der Wassergraben wurde zugeschüttet, die Ringmauern
wurden abgerissen. So entstand nach und nach das heutige
Schloss.
1753 kaufte die Familie von Arnaud François de Tornaco das Schloss
und andere Ländereien. Die Familie Tornaco war sehr mit der
Geschichte des Luxemburger Landes verbunden. Baron Victor de
Tornaco war Staatsminister von 1860-1867.
1950 verkaufte die Familie de Tornaco das Schloss an die Gemeinde
von Esch/Alzette. Die Gemeinde Esch nutze das Schloss als
Waisenhaus, daher der Name „Kannerschlass“.
1985 verkaufte die Escher Gemeinde das Schloss an den Staat. Heute
befindet sich (leider) nur noch eine Verwaltung im Schloss.
«D'Kannerschlass» à Sanem
Le château de Sanem fût mentionné une première fois dans un
document en 1306. Mais le véritable début des construction a eu
lieu beaucoup plus tôt: château tour avec tour carrée. Son
premier habitant était Theoderich le Premier de Soleuvre. Dans la
cour intérieure il fit construire des maisons pour ses
serviteurs.
1552: le château et beaucoup de maisons à Sanem et Soleuvre furent
détruits par les armées françaises. Le château a dû être
reconstruit plusieurs fois au fil des siècles après des attaques
par des troupes étrangères. Les reconstructions ont changé les
plans originaux du château. Le fossé rempli et les remparts
démolis. Le château trouvait pas à pas son aspect actuel.
1753: la famille de François Arnaud de Tornaco devient propriétaire
du château et des alentours. La famille de Tornaco restait bien
liée avec l'histoire du pays de Luxembourg. Baron Victor de Tornaco
fût ministre d'État de 1860-1867.
1950: la famille vend le château de Tornaco à la Commune
d'Esch/Alzette qui l’utilise comme orphelinat, d’oû le
nom «Kannerschlass».
1985: la commune d’Esch vend le château à l'Etat
luxembourgeois. Aujourd'hui (malheureusement) ils ne restent que
des bureaux administratifs dans le château.
PARKING:
N49°32.715
E005°55.564
WP1:
N49°32.593 E005°55.560
Suche das Datum auf der Tür
Cherche la date sur la porte
A_ B_ C_ D_
Zur Kontrolle: Quersumme = 7
Pour le contrôle: Somme des chiffres du nombre = 7
WP2:
N49°32.(BCD-243) E005°55.(ABC+390)
E=
FINAL:
N49°32.(E+41)0 E005°55.(E+60) 4