PANORÁMA HRÁDOK
O LOKALITE
Stojíte na vrchole skalného brala nazývaného Hrádok, ktoré tvorí približne 500 metrov dlhý vrcholový pás súboru skál nachádzajúceho sa v pohorí Vtáčnik.
Pod vami sa rozprestiera Bystričianska dolina. Oblasť centrálneho Vtáčnika je už viac ako 15 rokov súčasťou Chránenej krajinnej oblasti Ponitrie.
Vtáčnik predstavuje typické vulkanické pohorie tvorené výlevnými ekvivalentmi dioritu. Hlavnými minerálnymi zložkami sú plagioklasy a farebné minerály (biotit, amfibol, pyroxény), ktoré tvoria základnú hmotu aj výrastlice. Kremeň a draselné živce sa vyskytujú len ako akcesórie alebo úplne chýbajú.
GEOLOGICKÉ POZADIE
Stratovulkány (kompozitné alebo vrstvené vulkány) sú vysoké vrchy tvorené striedaním vrstiev pyroklastík a lávových prúdov. Typické sú pre nich explozívne erupcie, keďže magma je viskózna a láva netečie ďaleko od sopky.
Vulkanické pohoria na území Slovenska, vrátane Vtáčnika, vznikli v období neogénu, približne pred 16,5 až 8,5 miliónmi rokov a sú považované za pozostatky stratovulkánov.
Vývoj pohoria Vtáčnik úzko súvisí s Kremnickými vrchmi. Dominantnou štruktúrou západnej časti je kremnický graben, sformovaný vo vrchnom bádene.
Mimo grabenu je typická stratovulkanická stavba s prevahou epiklastických brekcií nad lávovými prúdmi.
ŠTRUKTÚRA POHORIA
1 – centrálna zóna: pyroklastický kužeľ a kráterová oblasť
2 – proximálna zóna: lávové prúdy, pyroklastické prúdy, brekcie
3 – intruzívne a extruzívne telesá
4 – distálna zóna: brekcie, zlepence, pieskovce
5 – laharové prúdy (bahenné brekcie)
6 – sedimenty: tufity, piesky, íly
7 – výlevné horniny dioritického typu
8 – podložie: kryštalinikum, mezozoikum
VÝVOJ ÚZEMIA
Spodnú štruktúrnu etáž tvoria relikty bádenského stratovulkánu, ktoré zasahovali do oblasti Vtáčnika a Hornonitrianskej kotliny.
V riečnom prostredí sa ukladali zlepence a pieskovce, neskôr vzniklo jazerno-močiarne prostredie, kde sa vytvorili uhoľné sloje Handlová a Nováky.
Stredná etáž predstavuje výplň kremnického grabenu s výrazným vulkanizmom, extruzívnymi dómami a lávovými prúdmi.
Vrchná etáž sa skladá z menších stratovulkánov, ktoré budujú súčasnú morfológiu pohoria.
O KEŠKE
Keška vás privedie na nádherné vyhliadkové miesto s panoramatickým výhľadom na Bystričiansku dolinu a okolitú krajinu pohoria Vtáčnik.
PODMIENKY ZALOGOVANIA
Na zalogovanie tejto earthcache je potrebné zaslať ownerovi odpovede na nasledujúce otázky:
- Ako sa volá hornina (sopečná vyvrenina), ktorá tvorí masív Hrádok?
- Aká je nadmorská výška na súradniciach kešky?
- Vrcholová fotografia smerom do doliny z miesta kešky. Zašlite akékoľvek foto z koordinátov ownerovi.
Môžete sa zalogovať ihneď.
V prípade, že do 5 dní neobdržím odpovede, log bude považovaný za neplatný a odstránený.
Poznámka ownera 7.6.2026: keška bola v minulosti jednou zo série "Okruh Vtáčnik", fyzicky však tieto kešky už neexistujú.
RYCHLA NAVIGACIA
! POZOR – táto keška bola súčasťou série „okruh Vtáčnik“. Kedže tu nenájdete krabičku s číslom, ktoré dopĺna súradnice prémiovej #13, vy si ho ľahko vypočítate.
Je to počet písmen odpovede na hádanku:
Vyliezli ste na ňu, stojíte na nej a vidíte ju (ich) aj na druhej strane doliny? (pomôcka: číslo je na kameni pri koordinátoch)
PANORÁMA HRÁDOK
ABOUT THE LOCATION
You are standing on the top of a rocky ridge called Hrádok, which forms an approximately 500‑meter-long summit ridge of a group of rocks located in the Vtáčnik Mountains.
Below you lies the Bystričianska Valley. The central part of the Vtáčnik Mountains has been part of the Ponitrie Protected Landscape Area for more than 15 years.
The Vtáčnik Mountains represent a typical volcanic mountain range, formed by effusive equivalents of diorite. The main mineral components are plagioclase and dark minerals (biotite, amphibole, pyroxenes), which form both the groundmass and phenocrysts. Quartz and potassium feldspar occur only as accessory minerals or may be completely absent.
GEOLOGICAL BACKGROUND
Stratovolcanoes (composite or layered volcanoes) are high mountains formed by alternating layers of pyroclastic material and lava flows. They are typically characterized by explosive eruptions, as the magma is more viscous and does not flow far from the volcano.
Volcanic mountain ranges in Slovakia, including the Vtáčnik Mountains, were formed during the Neogene period, approximately 16.5 to 8.5 million years ago, and are considered remnants of stratovolcanoes.
The development of the Vtáčnik Mountains is closely linked to the Kremnica Mountains. The dominant structure in the western part is the Kremnica graben, formed during the Late Badenian.
Outside the graben, a typical stratovolcanic structure prevails, with a dominance of epiclastic breccias over lava flows.
STRUCTURE OF THE MOUNTAIN RANGE
1 – central zone: pyroclastic cone and crater area
2 – proximal zone: lava flows, pyroclastic flows, breccias
3 – intrusive and extrusive bodies
4 – distal zone: breccias, conglomerates, sandstones
5 – lahar deposits (mudflow breccias)
6 – sediments: tuffaceous sands, silts, clays
7 – effusive rocks of dioritic type
8 – basement: crystalline rocks, Mesozoic units
DEVELOPMENT OF THE AREA
The lower structural level is formed by remnants of a Badenian stratovolcano, which extended into the Vtáčnik area and the Upper Nitra Basin.
In a river environment, layers of conglomerates and sandstones were deposited. Later, a lake‑marsh environment developed, where coal seams such as Handlová and Nováky were formed.
The middle structural level represents the fill of the Kremnica graben, characterized by intense volcanism, extrusive domes, and lava flows.
The upper structural level consists of several smaller stratovolcanoes, which shape the present morphology of the mountain range.
ABOUT THE CACHE
The cache will lead you to a beautiful viewpoint offering panoramic views of the Bystričianska Valley and the surrounding Vtáčnik Mountains.
LOGGING REQUIREMENTS
To log this EarthCache, please send the owner answers to the following questions:
- What is the name of the rock (volcanic igneous rock) forming the Hrádok massif?
- What is the elevation at the cache coordinates?
- Take a summit photo facing the valley from the cache location.
→ Send any photo from the coordinates to the owner.
You may log your find immediately.
If I do not receive your answers within 5 days, your log will be considered invalid and may be deleted.
OWNER'S NOTE (June 7, 2026)
This cache was previously part of the series “Okruh Vtáčnik”, but these physical caches no longer exist.
Here is the English translation with natural geocaching listing style
⚠️ WARNING – this cache was part of the “Vtáčnik Circuit” series.
Since you will not find a container with the number needed to complete the coordinates for the premium cache #13, you can easily calculate it yourself.
It is the number of letters in the answer to the riddle:
You climbed it, you are standing on it, and you can see it (them) also on the other side of the valley?
(hint: the number is on a rock near the coordinates)