Foto: Google maps
Místní je nazývají záhumenky. Ve svahu kopce Stříbrný vrch nad obcí Kaliště kdysi vytvořili řadu dlouhých úzkých políček, oddělených širokými mezemi, které časem porostly stromy a keři. Jednotlivá políčka tak vytváří terasy.
V 50. letech 20. století, v době kolektivizace, kdy se "rozorávaly meze" a v celé republice se malá políčka jednotlivých rolníků spojovala ve velké lány, se zde nevyplatilo meze odstraňovat, a tak zde políčka zůstala. Některá jsou tak úzká, že se na ně stěží vejde kombajn. Ten zde však opravdu jezdil a sklízel (zkuste si ho představit, až mezi poli budete procházet - musel přijet stejnou cestou, jako půjdete vy).
Obec Kaliště, která sama jinak nemá žádnou pamětihodnost (kromě přírodní rezervace Rašeliniště Kaliště, která ovšem leží v katastru sousední Jihlávky, a nevkusné šestiboké mramorové kašny s vodotryskem na návsi z 80. let minulého století), se může pyšnit zajímavostí, která přesahuje okresní formát a zaslouží si keš.
V současnosti jsou některá tato políčka již nerentabilní, slouží jako louky nebo bezprizorní zarůstají nálety dřevin. Možná, že za několik desetiletí zarostou docela.
Podobný systém teras (se širšími poli) najdete pod kopcem, asi 1 km odtud směrem na západ, nad silnicí Kaliště - Panské Dubenky.
Small terrace fields
This cache is situated in a system of very narrow fields separated by long parallel bounds which creates something like terraces. This interesting landscape element survived the "collectivisation" during the era of communism in 50-ies of XIX-th century so we can imagine how these fields were harvested by big harvesters :-)