College Jorge Semprun
Cette cache vous amène au nouveau collège à Gueugnon. Sur le devant se trouvent installées des œuvres d'arts qui peuvent être vues par le public. Il est plus facile de trouver la cache le week-end.
Le Collège:
Le nouveau collège a ouvert ses portes pour les élèves en Septembre 2012. Ces locaux ultramodernes répondent aux normes de haute qualité environnementale. Tout a été prévu: gestion de l’énergie, de l’eau, des déchets d’activité, de l’entretien et de la maintenance. Cet établissement scolaire est le premier du département à afficher des ambitions environnementales à hauteur du „Grenelle de l’Environnement. Cette un collège de 600 places, dont une section d’enseignement généraux et professionnels adaptés (SEGPA) de 90 élèves. Il y a aussi un internat de 42 lits et un restaurant scolaire.
Le patron de le nom:
Jorge Semprun, né le 10 Décembre 1923 à Madrid, Espagne est mort le 7 Juin 2011 à Paris. Il était partagé entre littérature et politique, un survivant des camps de concentration, une voix d'avertissement contre l'oubli. Semprún venait d'une famille respectée à Madrid. Son grand-père était premier ministre d'Espagne, son oncle ministre de l'Intérieur. En 1939, il fuit la dictature de Franco, gagne la France et rejoint la Résistance contre les nazis. En 1943, il est arrêté par la Gestapo et déporté au camp de concentration de Buchenwald. Dans son autobiographie, il porte une sévère accusation contre la cruauté de l'exil et de la guerre. Ses livres ont été rédigés principalement en français, parce qu'il n'était pas autorisé à publier ses œuvres en Espagne pendant la dictature de Franco (1939-1975). En tant que communiste et figure majeure de la résistance, il a été persécuté par le régime. Son premier roman en espagnol, il l'a écrit à près de 80 ans. Jorge Semprun a reçu de nombreux prix littéraires, dont le Prix de la Paix des éditeurs et libraires allemands (1994).
L'art:
Dix œuvres d’arts intitulées «Les Représentants» se trouvent devant l'école. Ces œuvres représentent des animaux en taille réelle, d’aspect sablé de couleur terre, sur des socles en béton et en résine teintée. Les œuvres d'art sont réalisées par l'artiste et sculpteur, Gloria Friedmann.
L'artiste:
Gloria Friedman est né en 1950 à Kronach, Bavière, Allemagne. Elle était connue pour son art de l'installation à Hambourg, en Allemagne, à la mémoire des victimes de la justice nazie. Gloria Friedmann est mariée à son collègue français Bertrand Lavier et vit à Aignay-le-Duc, Côte d'Or.
Il est plus facile de prendre le logbook avec une pince à épiler à partir du conteneur.
This cache will bring you to the new college in Gueugnon. In front of the school you find pieces of art, that can be viewed by the public. It is much easier to find the cache on the weekend!
College:
The new college opened its doors to students in September 2012. These ultramodern premises meet the high standards of environmental quality. Everything was made with the viem to the enviroment: energy management, water and waste activities, maintenance and servicing. This school is the first one in the department of Saône-et-Loire to display high environmental ambitions height.The college is built for 600 students and has a section of general education and appropriate professional ( SEGPA ) for 90 students. There is also a boarding school with 42 beds and a restaurant.
The patron of the name :
Jorge Semprun , born December 10, 1923 in Madrid, Spain died June 7, 2011 in Paris. He was torn between literature and politics, a survivor of the concentration camps, a warning voice against oblivion. Semprun came from a respected family in Madrid. His grandfather was Prime Minister of Spain, his uncle Minister of the Interior. In 1939, he fled the Franco dictatorship, went the France and joined the Resistance against the Nazis. In 1943, he was arrested by the Gestapo and deported to the concentration camp of Buchenwald. In his autobiography, he points out a severe accusation against the cruelty of exile and war . His books have been written mainly in French, because he was not allowed to publish his works in Spain during the Franco dictatorship (1939-1975). As a communist and a major figure of resistance, he was persecuted by the regime. His first novel in Spanish, he wrote with nearly 80 years of age. Jorge Semprun has received numerous literary awards, including the Peace Prize of the German Book Trade (1994).
The Art:
Ten pieces of art titled "Representatives" are placed in front of the school. These works depict animals in full size, aspect sand color earth on concrete bases and tinted resin. The art works are sculptured by artist and sculptor, Gloria Friedmann.
The artist:
Gloria Friedman was born in 1950 in Kronach, Bavaria , Germany. She became known for her art installation in Hamburg, Germany, in memory of the victims of Nazi justice. Gloria Friedmann is married to her French colleague Bertrand Lavier and lives in Aignay-le-Duc, Cote d'Or.
It is easier to take the logbook from the container by using tweezers.
Dieser Cache führt Euch zu dem neuen College in Gueugnon. Vor der Schule sind Kunstwerke zu finden, die von der Öffentlichkeit besichtigt werden können. Es ist viel einfacher, den Cache am Wochenende finden!
College:
Das neue College öffnete seine Türen für die Schüler im September 2012. Diese hochmoderne Räumlichkeiten erfüllen die hohen Anforderungen der Umweltqualität. Alles wurde mit Blick auf Ökologie gemacht: Energiemanagement, Wasser-und Abfallwirtschaft, Wartung und Instandhaltung. Diese Schule ist die erste im Departement Saône-et-Loire die mit diesen hohen Umweltstandarts gebaut wurde. Das College ist für 600 Schüler gebaut und hat eine Abteilung zur allgemeinen Berufsgrundbildung ( SEGPA ) für 90 Schüler. Es gibt auch ein Internat mit 42 Betten und ein Restaurant.
Der Patron des Namens :
Jorge Semprun , * 10. Dezember 1923 in Madrid, Spanien, starb 7. Juni 2011 in Paris. Er war ein Pendler zwischen Literatur und Politik, ein Überlebenden des Konzentrationslagers, eine warnende Stimme gegen das Vergessen. Semprun stammte aus einer angesehenen Familie in Madrid. Sein Großvater war Ministerpräsident von Spanien, sein Onkel Innenminister. Im Jahr 1939 floh er vor Franco-Diktatur und ging Frankreich. Dort schloss sich dem Widerstand gegen die Nazis an. Im Jahr 1943 wurde er von der Gestapo verhaftet und in das Konzentrationslager Buchenwald deportiert. In seiner Autobiografie erhebt er eine schwere Anklage gegen die Grausamkeit des Exil und gegen den Krieg. Seine Bücher wurden hauptsächlich auf Französisch geschrieben , weil ihm nicht erlaubt wurde, seine Werke in Spanien während der Franco-Diktatur (1939-1975) zu veröffentlichen. Als Kommunist und wichtige Figur des Widerstands wurde er vom Regime verfolgt. Seinen ersten Roman auf Spanisch verfasste er mit fast 80 Jahren. Jorge Semprun hat zahlreiche literarische Auszeichnungen, darunter den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels (1994) erhalten.
Kunst:
Zehn Kunstwerke mit dem Titel "Vertreter" wurden vor der Schule platziert. Diese Werke zeigen Tiere in Lebensgrösse, Aspekt Sand und Erdfarbe auf Betonsockeln und getönten Harz. Die Kunstwerke sind von der Künstlerin und Bildhauerin, Gloria Friedmann geformt.
Die Künstlerin:
Gloria Friedman wurde 1950 in Kronach , Bayern, Deutschland geboren. Sie durch ihre Installationskunst in Erinnerung an die Opfer der NS-Justiz in Hamburg, Deutschland vor dem hanseatischen Oberlandesgericht, bekannt. Gloria Friedmann ist mit ihrem französischen Kollegen Bertrand Lavier verheiratet und lebt in Aignay-le-Duc, Cote d'Or.
Es ist einfacher, das Logbuch mit einer Pinzette aus dem Container zu nehmen.