Cette abbaye servit plusieurs fois de refuge aux populations de Narbonne pendant les guerres et les pestes qui désolèrent la ville. A l'époque de Charlemagne, d'après la légende, sa 2ème épouse, répudiée par le monarque, se retira à Notre Dame des Vals.
Siège d'un monastère, puis d'un prieuré, l'abbaye devint église paroissiale de Ginestas et gardait cette affectation jusqu'à la révlution. Alors que dès le XVI ème siècle elle était de moins en moins fréquentée par les fidèles qui préféraient se rendre à l'église Saint Luc plus proche
L'édifice est inscrit au titre des monuments historiques en 1951.
Notre Dame des Vals étant actuellement une propriètée privée celle-ci ne se visite pas. Merci de respecter la tranquilitté de ses occupants. Le but de cette cache est de vous faire découvrir un patrimoine oublié.
Pensez à votre stylo.
Source : documentation "Nostre vilatge"
Mairie de Ginestas http://ginestas.fr
----- ENGLISH ----------
This ancient sanctuary, so named for its position at the foot of the hills that dominate, about 1200 meters north of the village, was founded told by Saint Rustique, Bishop of Narbonne, in the fifth century.
This abbey served several times as a refuge for populations Narbonne during wars and plagues which desolated the city. At the time of Charlemagne, according to legend, his 2nd wife, repudiated by the monarch retired to"notre dame des vals".
Seat of a monastery, then a priory, the abbey became a parish church Ginestas and kept this assignment until revlution. While from the XVI century it was less frequented by the faithful who preferred to go to the church of St. Luke nearest
The building is registered as historical monuments in 1951
"Notre dame des Vals" is currently a private Propriétée it can not be visited. Thank you to respect tranquilitté its occupants. The purpose of this cache is to make you discover a forgotten heritage.
Think of your pen. Source: documentation "Nostre vilatge"
Mairie de Ginestas http://ginestas.fr
---- NEDERLANDS --------
Deze oude heiligdom, zo genoemd vanwege de ligging aan de voet van de heuvels die domineren, ongeveer 1200 meter ten noorden van het dorp, werd opgericht verteld door Saint Rustique, bisschop van Narbonne, in de vijfde eeuw.
Deze abdij diende meerdere malen als een toevluchtsoord voor de bevolking Narbonne tijdens oorlogen en plagen die de stad verwoest. Ten tijde van Karel de Grote, volgens de legende, zijn 2e vrouw, verstoten door de vorst trok zich terug in "Notre dame des Vals"
Zetel van een klooster, toen werd een priorij, de abdij een parochiekerk Ginestas en deze opdracht bewaard tot revlution. Terwijl uit de XVI eeuw werd minder bezocht door gelovigen die liever naar de kerk van St. Luke dichtstbijzijnde
Het gebouw is geregistreerd als historisch monument in 1951 "Notre dame des Vals" s is momenteel een prive Proprietee kan niet bezocht worden. Bedankt aan respect tranquilitté de inzittenden.
Het doel van deze cache is om je een vergeten erfgoed.
Denk aan uw pen. Bron: documentatie "Nostre vilatge"
Mairie de Ginestas http://ginestas.fr