Uwaga! Zamarznięte jezioro może znacznie utrudnić zdobycie skrzynki
[PL] Jezioro Zgorzała jest jeziorem polodowcowym wytopiskowym. Do niedawna obszar jeziora był bardzo zaniedbany – zbiornik był zarastany oraz stopniowo zasypywany przez ziemię pochodzącą z budów. Powodowało to częste podtopienia, w tym takie, które odcinały okolicznych mieszkańców od świata. W 2012 roku rozpoczęto proces rekultywacji jeziora, który trwał do maja 2014 roku. W ramach rekultywacji wywieziono kilkadziesiąt tysięcy metrów sześciennych ziemi oraz pogłębiono samo jezioro. Ponadto wykonano przepust odprowadzający wodę z jeziora do Kanału Jeziorki, wyprofilowano oraz umocniono skarpy. Pozytywnym skutkiem prac, oprócz zwiększenia zdolności retencyjnej Jeziora Zgorzała (zwiększona ochrona przed powodziami), jest znaczny wzrost liczby gatunków dzikich zwierząt.
[EN] Zgorzała Lake is a glacial lake. Until recently the lake was really neglected. Fortunately, in 2012 the process of revitalization of the lake has started and it lasted until May of 2014. Now the Zgorzała Lake is a home for many species of wild animals and also it prevents floods in the neighbourhood.