Questa semplice cache boschiva è stata posizionata per indicare la strada verso i Faggi di Benevento e la Colla di san Giacomo, può essere raggiunta in due modi indicati dagli inizio sentiero, Attenzione: la via breve è un sentiero praticamente scomparso , anche se rimane una segnalazione con segnali giallo e neri, è stato probabilmente cancellato dale pesanti pioggie alluvionali che hanno colpito la zona negli ultimi anni e dalla caduta di numerosi alberi dovuta alla neve. purtroppo i boschi non sono più "vissuti" dagli abitanti del luogo e sono molto sporchi
This simple cache was placed with the purpose of linking the Santuario cache with Faggi di Benevento and Colla di san Giacomo, The cache is an IKEA box and you can find it from two direction , as evidenced from the waypoints : ATTENTION the VIA BREVE is No more a real path, due to the torrential rains in these years and many falled trees. as matter of fact our hoods are dirt and abandoned from owners. the via breve (short way) is signed in black and yellow colors path
in questo luogo c'è stata, secondo la tradizione , l'apparizione della Madonna ad una giovanetta del luogo , un evento miracoloso che ha portato la costruzione del vicino Santuario. In this place, according to tradition, Mother Mary appared to a local young girl, a miracle remebered by the construction od the near Sanctuary