[PL]Czytaj uważnie wskazówki, aby odnaleźć skrytkę typu letterbox.
Swoją orlą przygodę zaczynasz na współrzędnych początkowych, które zlokalizowane są na ulicy Nadrzecznej, tuż nad Brdą. Na współrzędnych początkowych poszukaj wskazówki, która pomoże wybrać Ci odpowiedni kierunek podróży. Po przebyciu około 150 metrów zobaczysz „białego, martwego orła”. Omiń go z prawej strony i dalej podążaj wybraną trasą.
Podążaj dalej we wcześniej wybranym kierunku tak daleko, aż dotrzesz do końca ogrodzenia. Wtedy skręć w lewo i podążaj ścieżką wijącą się lekko w górę. Kiedy dotrzesz do zardzewiałej bramy, przypomnij sobie jak wygląda godło Polski i skręć w przeciwnym kierunku niż skierowana jest głowa orła z punktu widzenia osoby obserwującej tego orła.
Po wybraniu odpowiedniego kierunku podróży dotrzesz do metalowej konstrukcji o długości około 130 metrów. Przejdź po tej konstrukcji, a zaraz za nią skręć w lewo i poruszaj się dalej wąską ścieżką wzdłuż cieku wodnego. Kiedy w końcu dotrzesz do zielonej furtki, skręć w prawo i podążaj w górę utwardzoną drogą. Po pokonaniu około 35 metrów skręć w lewo i podążaj wąską ścieżką. Po jakimś czasie zobaczysz ciężkozbrojnego orła. Podejdź do niego, wyceluj w niebiesko-żółty obiekt i udaj się w miejsce, które właśnie zostało przez Ciebie namierzone.
Jeśli znajdujesz się mniej więcej w połowie niebiesko-żółtego obiektu, idź dalej 90 metrów na południowy-wschód. Po przejściu tego dystansu, tuż przed małym budowlanym obiektem, skręć w lewo. Poruszaj się drogą wzdłuż głazowiska. Po drodze zobaczysz światło w mroku, a potem ceglany słup i czarno-złotą bramę. W końcu dotrzesz do rozstaju dróg, z których jedna wiedzie lekko pod górę. Na terenie pomiędzy tymi drogami znajdują się trzy wysokie, stare dęby. Na jednym z nich znajdziesz gniazdo orła. Powodzenia!
SKRYTKA: Pojemnik zawiera logbook, pieczątkę i tuszownicę. Zamiast wpisywać się do logbooka, przystaw w nim swoją pieczątkę. Jeśli nie posiadasz własnej pieczątki, po prostu narysuj coś (weź ołówek, długopis lub kredki). Nie zabieraj ze skrytki żadnych przedmiotów (z wyjątkiem fantów albo TB). Drewniaki są tylko i wyłącznie na wymianę (!), uważaj na mugoli (!), zamknij dokładnie kesza (!)
[EN]Read hints very attentively in order to find this letterbox.
The starting point is situated at the Nadrzeczna Street, near the Brda river. Find the hint which show you where to go. If you choose correct direction, you should see a ‘white, dead eagle’ (eagle=orzeł in the Polish). Get around the ‘eagle’ on the right and continue your hike.
Continue along the road before taking the path to the end of the fence. If you turn left and follow it, you can easily ascend. When it reaches a rusty gate, recall the Polish coat of arms and turn. Otherwise, it's the head, or the head from another person's perspective, of this eagle.
On the right side of the road, you'll reach a metal structure about 130 meters long. Go to this structure, then turn left behind it and continue along the narrow water supply path. When you finally reach a green gate, turn right and follow the road up. After about 35 meters, turn left and follow the narrow path. At any point, you'll see a heavily armored eagle. Approach it, aim at the blue-yellow object, and go to the spot where you can't directly access it.
If it appears about halfway along the blue-yellow object, continue 90 meters southeast. After this distance, just before a small construction object, turn left. Walk along boulders. You should see a light in the dark, a brick pole, a black-gold gate. Then you should reach the crossroad – one road goes uphill. There are three old oak trees in the area between these roads. The ‘eagle nest’ is placed on the one of these oak trees. Good luck!
CACHE: The cache contains logbook, stamp and stamp pillow. Use your own stamp to log this cache. If you don’t have your own stamp, just draw something (take a pencil and crayons). Do not take any things from the cache (with exception of pledges and TB). Woodcoins (xWGs) are for exchange (!), watch out the muggles (!), close the cache accurately (!)
