La commune de Boynes se trouve dans la quadrant nord du département du Loiret, dans la région agricole du Gâtinais riche. À vol d'oiseau, elle se situe à 41,3 km d'Orléans, préfecture du département, à 9,8 km de Pithiviers, sous-préfecture, et à 9,8 km de Pithiviers, ancien chef-lieu du canton dont dépendait la commune avant mars 2015. La commune fait partie du bassin de vie de Beaune-la-Rolande4 dont elle est éloignée de 7,6 km.
Cette cache fait partie de la série des 334 Communes du Loiret (CDL)
A = Plante dont on extrait le safran
B = Pays d'origine de cette épice ( Chanson de Led Zep également )
C = Année de l'édit du roi officialisant cette culture dans le gatinais
D = Production en tonnes l'année de notre révolution
E = Combien de fleurs pour 1 gr de safran sec
F = Année d'ouverture du musée
G = année de création du groupe de hard rock dont le nom evoque cet épice
H = Année de création du groupe industriel français qui possède aussi un musée du même nom
La cache se trouve en N48 07.XXX et E2 21.YYY
XXX = (C! / B! ) + 6G! + 4A!
YYY = 10 [( E! / D! ) / ( F! / H! )] + 3