English?
- Scroll down please!
Deutsch? - Bitte nach unten rollen!
Βόρεια
του Οροπεδίου
Λασιθίου βρίσκεται
το Όρος Σελένα
με 1559 μ. υψόμετρο.
Όταν θα έχετε
το κουτάκι της
κρύπτης στα χέρια
σας,
θα έχετε καταπληκτική
πανοραμική θέα.
Στο βορρά: Το
Αιγαίο με την
παράλια από το
Ηράκλειο, με
τη Χερσόνησο,
τα Μάλια, το Σίσι
ως τη Μίλατο.
Στο
Νότο: Το Οροπέδιο
Λασιθίου και
πιο πέρα τα Όρη
της Δίκτης.
Στην
Ανατολή: Το
φαράγγι Χα με
τα Όρη της Θρυπτής.
Στην
Δύση: Τα Όρη της
Ίδας.
Κοντά
στους Μέσα
Ποτάμους θα
βρείτε το Σημείο
Διαδρομής TURN.
Εκεί στρίψτε
στο δρομάκι
και ανεβείτε
στο πάρκινγκ
PARKING.
Από
το πάρκινγκ στην
κορυφή του
Όρους Σελένα
υπάρχει ένα καθαρό
μονοπάτι: η ανάβαση
2 ώρες, η επιστροφή
μια.
Μια
συμβολή: Όταν
έχει αέρα 4 μποφόρ
ή παραπάνω κάτω
στο Ηράκλειο
ή στα Μάλια, πρέπει
να αντέχετε πολύ
πολύ αέρα πάνω
στο Όρος Σελένα.
Καλύτερα
να παρακολουθείτε
την πρόγνωση και
να πάτε σε μια
μέρα με 3 μποφόρ,
και καλύτερα
με 1 ή 2!
**********
English: **********
North
of the Plateau of Lasithi rises Mount Selena with a height of 1559 m.
When you will hold this cache-container in your hands, you may
enjoy the fantastic panoramic view up here:
In the North the
Aegean Sea - Heraklion, Hersonisos, Malia, Sisi and Milatos at the
coastline.
In the South the Plateau of Lasithi and further on the
Dikti mountain range.
In the East the Ha Gorge and the Thripti
mountain range.
In the West the Ida mountain range.
Nearby of
Mesa Potami you take the little road at waypoint TURN leading up to
the parking PARKING.
There you will find a clear path which brings
you to the summit in about 2 hours. Return another hour.
Advice:
Check the weather-forecast and choose a day with 3 beaufort at
maximum, better 1 or 2.
(With 4 beaufort or more, you will expect
storm up there!)
**********
Deutsch: **********.
Im Norden
der Lasithi-Hochebene erhebt sich der Mount Selena auf 1559 m Höhe.
Wer hier oben die Cache-Dose in Händen hält, hat eine
traumhafte Rundumsicht:
Im Norden die Ägäis, davor die
Küstenlinie mit Blick auf Heraklion, Hersonisos, Malia, Sisi und
Milatos.
Im Süden die Lasithi-Ebene und dahinter das
Dikti-Gebirge.
Im Osten die Cha-Schlucht unter dem
Thripti-Gebirge.
Im Westen das Ida-Gebirge.
Oberhalb
von Mesa Potami biegt Ihr bei dem Wegepunkt TURN in das kleine
Sträßchen ab, was Euch hinaufführt zum Parkplatz
PARKING.
Von dort führt ein deutlicher Pfad hinauf auf den
Gipfel des Mount Selena. Aufstieg etwa zwei Stunden und zurück
noch einmal eine Stunde.
Ein
Tipp: Schon
ab 4 Beaufourt im Tal pfeift der Wind hier oben schon sehr
unangenehm.
Schaut Euch den Wetterbericht an und sucht Euch einen
Tag mit maximal 3 Beaufort aus, besser 1 oder 2.