SLOVENSKI OPIS
Sveti Socerb je najvišja izmed bližnjih vzpetin, saj leži na nadmorski višini 555 m in zato ponuja čudovit razgled po zgornji Vipavski dolini. Nahaja se zahodno od Podnanosa in se dviga nad sosednjo Podrago. Na vrhu vzpetine stoji obnovljena cerkev sv. Socerba, ki spada v podraško župnijo. Z vrha se odpira pogled od Razdrtega pa vse do Ajdovščine in okoliških vasi, raztresenih po Vipavskih brdih. K sv. Socerbu je mogoč dostop s treh strani. Prvo izhodišče je v Podragi, od koder vodi široka kolovozna pot vse do vrha. Drugo izhodišče je v Podbrjah, pri cerkvi sv. Kozma in Damijana, od koder pot vodi čez Golavno, se v kratkem delu priključi stezi na Kjecl, mimo kapelice Božje Martre, kjer se odcepi desno in vodi na vrh. Tretja, najkrajša pot se začne blizu cerkve sv. Ane na Vrheh, na poti med Vrabčami in Štjakom. Po odcepu za Razgure, pri cerkvi sv. Ane, ki je na levi strani ceste, se po 200 m desno odcepi označena gozdna pot, ki vodi k sv. Socerbu, ki pa ni primerna za vožnjo z avtomobilom.
ENGLISH DESCRIPTION
Saint Socerb is the highest hill in Vrhe, as it lies on 555 m above sea level and it offers a beautiful view on the Vipava valley. It lies west of Podnanos and rises above the nearby Podraga. On the top of it lies the restored church of st. Socerb, which belongs to the Podraga parish. From the top you can see everywhere from Razdrto all the way to Ajdovščina and nearby villages scattered along the Vipava hills. There are three different paths to come to the top. The first starting point is in Podraga, from where leads a wide path all the way to the top. The second starting point is in Podbrje, at the church of st. Kozma and Damian, from where the path leads over Golavna and joins the path to Kjecl, past the chapel of the saint Mother, where the path separates right and leads to the top. The third and the shortest starting point is near the church of st. Anne on Vrhe, which lies on the side of the road from Vrabče to Štjak. After you go past the intersection to Razguri, at the church of st. Anne, which is on the left side of the road, after 200 metres you can see a marked forest path on the right side, which is not suitable for cars.
