Kužna znamenja v Mozirju
Kot že ime samo pove, imajo kužna znamenja svoje ime predvsem zaradi njihove povezave z najhujšo boleznijo srednjega veka – s kugo. Predvideva se, da so jo v Evropo prinesli popotniki in trgovci iz Azije. Črna smrt, kot je tudi imenovana, je s presledki razsajala nekaj stoletij.
V naše kraje so jo baje prinesli Turki, ki so leta 1680 vdrli tudi v Mozirje. Leta 1682 je bilo v Mozirju še posebej hudo, saj je takrat zaradi kuge pomrlo veliko ljudi. Mrličev niso pokopali na pokopališču, ampak zunaj trga. Zagrebli so jih kar v gmajni in ta mesta poimenovali »na groblji«.
V Mozirju je s tremi kužnimi znamenji označena navidezna ravna črta, ki poteka od Kolovrata, preko Preseke, do Lok. Navedeni so različni razlogi, zakaj so postavljena tako. Legenda pravi, da bi naj črta med temi svetimi znamenji branila bolnikom s kugo, da bi prečkali to mejo. Drugi podatki pa pričajo o tem, da so to zahvalni spomeniki ob koncu epidemije kuge.
Znamenje v Lokah je bilo po navedbah letnice postavljeno leta 1650. Na njem so bile podobe sv. Miklavža, Marija Pomočnica, sv. Anton in sv. Jožef. Freske so bile najprej obnovljene leta 1911 in potem znova leta 2001. Sedaj je namesto sv. Antona upodobljen sv. Rok.
Acmanov križ je drugo znamenje, ki stoji ob regionalni cesti, v Preseki. Tekom zgodovine so freske bledele, bile menda tudi že prebeljene, ob zadnji obnovi leta 2005 pa se jih niso dotikali, saj niso želeli posegati v kulturno dediščino.
V naselju Kolovrat stoji tretje znamenje, ki je po zgradbi podobno kot druga dva. Z vdolbinami tudi ta nakazuje na obstoj fresk, a so pobarvane. Zadnja obnova je bila izvedena leta 2003.
Plague columns in Mozirje
Plague column is some kind of sign in association with the most severe disease of the Middle Ages - with a plague. It is assumed that it was brought to Europe by travelers and traders from Asia.
Turkeys invasion in Mozirje happened in 1680 and they apparently brought the disease to this place. Many people died in 1682 in Mozirje.
In Mozirje there are three plague columns placed in straight line extending from Kolovrat, through Preseka and to Loke pri Mozirju. There are different reasons for that kind of position. Legend has it that the line between these sacred signs defend patients with plague to cross this border. Other data testify to the fact that they were bulit in gratitude at the end of the plague epidemic.
Plague column in Loke was built in 1650. There were frescoes of St . Nicholas, Mary Help of Christians, St. Anthony and St. Joseph . The frescoes were restored first in 1911 and then again in 2001. Now instead of St. Anthony is painted St. Roch.
Acmanov Cross is another sign located on the main road, in Preseka. It was renovaited in 2005.
We find the third sign in Kolovrat. The last renovation was carried in 2003.
Viri:
- Kralj, F. (2012). Sakralni spomeniki na območju Občine Braslovče. Braslovče: Kulturno zgodovinsko društvo Žovnek.
- Acman, A., Videčnik, A. (2008). Mozirje. Mozirje: Občina
- Savinjske novice (št. 18, 31. avgust 2001)
- Savinjske novice (št. 38, 23. september 2005)
- Videčnik, A. (1985). Podobe iz preteklosti Mozirja, Mpzirje: Občinska kulturna skupnost Mozirje