ESPAÑOL | 
ENGLISH
| VERSIÓN EN ESPAÑOL |
01 / EL LUGAR
Un patio organizado alrededor del agua
El Patio de los Leones forma parte de los Palacios Nazaríes de la Alhambra, en Granada. El palacio se construyó durante el segundo reinado de Muhammad V (1362–1391). El patio, de planta rectangular, está rodeado por una galería de 124 columnas de mármol blanco de Macael. En el centro se sitúa la fuente que le da nombre: una gran taza sostenida visualmente por doce figuras de leones.
Vista del patio y de la fuente ·
s. XIV
palacio nazarí |
124
columnas de mármol |
12
leones de la fuente |
La fuente forma parte de un sistema hidráulico en el que el agua llega desde las estancias próximas a través de canales que confluyen en el patio. Su pavimento ha cambiado varias veces a lo largo de la historia. Una investigación documental confirmó la presencia de solería de mármol blanco a finales del siglo XV; la intervención finalizada en 2012 repuso el pavimento con mármol de Macael.
02 / GEOLOGIA
El mármol es una roca metamórfica: el calor y la presión recristalizan rocas carbonatadas anteriores sin que lleguen a fundirse. La caliza es una roca sedimentaria; tras el metamorfismo puede dar lugar a un mármol calcítico.
De la caliza al mármol calcítico · esquema conceptual
El mármol usado proviene de Almeria (Macael). Desde el 2700 a.C el mármol de esa cantera ha sido muy usado y es una de las más importantes de España. Tiene distintas variedades. El Blanco Macael y el Gris Macael contienen principalmente calcita; algunas variedades amarillas contienen sobre todo dolomita. Los minerales accesorios pueden producir bandas y cambios de color. El pulido aporta brillo, pero el color o las vetas no demuestran por sí solos la procedencia de una pieza. Aquí tienes más información sobree la Geeología de Almeria.
Variedades ilustradas
TRES EARTHCACHES RELACIONADOS
Este mismo mármol fue usado para construir entre otros: |
La fuente combina diferentes piedras
El Patronato identifica mármol blanco de Macael en las columnas, los doce leones y la gran taza de la fuente.
Macael → Granada
Los leones y la taza son piezas del siglo XIV. Durante su restauración se estudiaron sus bloques y sus vetas; los trabajos de conservación de la fuente y la recuperación de la pavimentación concluyeron en distintas fases hasta 2012.
03 / PREGUNTAS Y REGISTRO
ENVÍO DE RESPUESTAS
Las respuestas se envían, preferentemente, por el Centro de Mensajes de Geocaching o por correo electrónico a igeie.cache@gmail.com. Después del envío puede registrarse el EarthCache como encontrado sin esperar contestación. Si hace falta alguna aclaración, el propietario se pondrá en contacto. |
| 01 · ¿Qué tipo de roca es el mármol y cómo se forma? |
| 02 · ¿Que colores se aprecian en las vetas de mármol de la fuente? |
| 03 · Además de los lugares mencionados en el listing, ¿en qué otros lugares de España se ha utilizado el mámol de Macael? |
| 04 · Foto opcional. Se puede adjuntar una fotografía del lugar al registro. |
| ENGLISH VERSION |
01 / THE PLACE
A court built around water
The Court of the Lions is part of the Nasrid Palaces at the Alhambra in Granada. The palace was built during the second reign of Muhammad V (1362–1391). The rectangular court is surrounded by an arcade of 124 white Macael marble columns. At its centre stands the fountain from which it takes its name: a large basin apparently supported by twelve sculpted lions.
The court and its fountain
14th c.
Nasrid palace |
124
marble columns |
12
lions around the fountain |
The fountain belongs to a water system that carries water from nearby rooms along channels converging at the court. Its paving has changed several times. Documentary research established that the court had white marble paving by the late 15th century; a project completed in 2012 restored a Macael marble pavement.
02 / GEOLOGY
Marble is a metamorphic rock: heat and pressure cause older carbonate rocks to recrystallise without melting. Limestone is a sedimentary rock; metamorphism can turn it into calcite marble.
From limestone to calcite marble · conceptual diagra
The marble used comes from Macael, in Almería. Marble from its quarries has been used since 2700 BC, and they are among the most important in Spain. It comes in several varieties. White Macael and Grey Macael consist mainly of calcite; some yellow varieties consist mainly of dolomite. Accessory minerals can create bands and variations in colour. Polishing gives the stone a shine, but colour and veining alone cannot establish the origin of a piece.
Illustrated varieties
THREE RELATED EARTHCACHES
These listings offer a comparison of decorative stone. The material of each element must be checked separately: not every stone in these places is Macael marble. |
The fountain combines different stones
The Alhambra authority identifies white Macael marble in the columns, the twelve lions and the large fountain basin.
Macael → Granada
The lions and basin date from the 14th century. Their blocks and natural veining were examined during restoration; conservation work on the fountain and renewal of the paving took place in stages up to 2012.
03 / QUESTIONS AND LOG
SENDING THE ANSWERS
Answers should preferably be sent through the Geocaching Message Center, or by email to igeie.cache@gmail.com. Once the answers have been sent, the EarthCache may be logged as found without waiting for a reply. The owner will get in touch if any clarification is needed. |
| 01 · What type of rock is marble, and how does it form? |
02 · What colours are visible in the veins of the fountain marble?
What geometric shape does the fountain have? |
| 03 · Apart from the places mentioned in the listing, where ellsee in Spain has Macael marble been used? |
| 04 · Optional pphoto. Of the place may be added to the log. |