Šv. Aloyzo koplytėlė/ The chapel of St. Aloysius Mystery Cache

Idėjos, jei didžios, nemiršta kaip žmonės... [Maironis].

Šv. Aloyzo koplytėlė stovi Trakiškių kaime, Marijampolės savivaldybėje. Koplytėlę 1925 m. pastatė Pavasarininkų kuopelė. Sovietmečiu koplytėlę buvo liepta sunaikinti, tačiau patriotiški Trakiškių kaimo žmonės ją paslėpė ir išsaugojo. Koplytėlė buvo atstatyta 1990 m.

The chapel of Saint Aloysius is located in Trakiškiai village, in Marijampolė municipality. The chapel was built in 1925 by Pavasarininkai cluster. During the Soviet times the chapel was ordered to be destroyed, however, some people hid it and kept it safe until the restoration of independence. The chapel was recovered in 1990.

Tarpukariu koplytėlė atrodė taip… O kaip ji atrodo šiandien?

This photo was taken in the Interwar period… Curious to see it today?

Koordinatės, kur paslėptas lobis/ The coordinates where the cache is hidden.

North:

LIV XXXIII CV

East:

XXIII XXIV CCCLXXI