Skip to content

Story of Warsaw #041: 1758 – 1763 Mystery Cache

Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


#39: 1742 – 1750 << #40: 1751 – 1757 << 41: 1758 – 1763 >> #42: 1764 – 1768 >> #43: 1769 – 1772


Select Language (browser only):

Polish English


Polish

Poznaj historię Warszawy dzięki niesamowitej serii skrytek – od najciemniejszych czasów do dnia dzisiejszego! Zachowaj spokój, baw się dobrze i zbieraj ukryte w logbookach elementy zagadki, aby znaleźć Bonusowy Letterbox!
"Story of Warsaw" to niezwykła seria autorstwa mikiapole3, która dzięki przychylności i zgody autora została zreaktywowana i wzbogacona. Wszystkie opowiadania i zadania pochodzą z oryginalnych publikacji, ale skrytki zostały ukryte w nowych lokalizacjach.
Zadanie jest proste! Przeczytaj krótki tekst historyczny, a następnie odpowiedz na pytania. Część odpowiedzi znajdziesz z łatwością w opowieści, czasem jednak będziesz musiał poszukać samodzielnie!

W ostatnich latach panowania Augusta III Rzeczpospolita była jeszcze teoretycznie potęgą, jednak władzę królewską i sejmy coraz częściej blokowały magnackie grupy interesów, finansowane przez dwory obcych państw. W Warszawie postacią dominującą był niezmienne Henryk Brühl, dobiegły końca budowy jego rezydencji w Młocinach (1758) i w Warszawie (1759), ufundował też kaplicę św. Kajetana (1762) przy kościele Przemienienia Pańskiego jako miejsce pochówku swojej żony Anny. Po raz kolejny też podobno przeprowadzono na niego zamach – 4 kwietnia 1761 roku eksplodował piec w apartamencie dyrektora poczt von Bibersteina, u którego na spotkaniu byli też biskup Kajetan Sołtyk i minister Henryk Brühl. Faktycznie w pogorzelisku odnaleziono puszkę, nie ustalono jednak, skąd się wzięła i czy zawierała proch, ale Brühl ponownie uznał, że chciano pozbawić go życia. Prace porządkowe kontynuowała Komisja Brukowa, która zleciła położenie bruku na ¾ ulic Warszawy, a w 1758 roku zainicjowała dalsze pomiary miasta pod okiem architekta Jakuba Fontany, na których podstawie w 1761 roku architekt i geometra Pierre Ricaud de Tirregaille stworzył pierwszy poprawny pod względem kartometryczności plan miasta Warszawy. Ten sam architekt rok wcześniej przebudował pałac Mniszchów przy ul. Senatorskiej. Budowę okazałej rezydencji przy ul. Krakowskie Przedmieście rozpoczęła wpływowa rodzina Czartoryskich (1760), przekształcając stary dwór w obszerny późnobarokowy pałac z ogrodem francuskim i rozległym dziedzińcem w układzie „entre cour et jardin”. Własne rezydencje około 1762 roku wybudowali też Filip Nereusz Szaniawski przy ul. Senatorskiej oraz Wojciech Opaliński przy ul. Nowy Świat, zaś jurydykę Mariensztat założyli Eustachy i Maria Potoccy. Spolszczona nazwa wzięła się od imienia założycielki, a na oddanych przez Wisłę terenach na tyłach ogrodów bernardyńskich wytyczono rynek z ratuszem i osiem ulic. Niemniej aktywni byli duchowni, szczególnie biskup Kajetan Sołtyk – dokonał przebudowy pałacu Biskupów Krakowskich (1762) według projektu Jakuba Fontany, który nadał budowli formę przyulicznego pałacu w guście paryskich rezydencji miejskich. Ponadto w 1758 roku potwierdzono status Szpitala Dzieciątka Jezus, gdzie wzniesiono szpitalne budynki (1762), kościół Imienia Jezus (1762) i założono cmentarz dla zmarłych pacjentów (1757). Zakon pijarów zakupił część dóbr Fawory i wybudował letni konwikt dla szkoły Collegium Nobilium (1761), który od położenia na „pięknym brzegu” rzeki nazwano z francuska „Joli Bord”. Poza tym poświęcono kościół kamedułów na Bielanach (1758), podjęto budowę fasady kościoła karmelitów bosych (1761), a ukończony w tym samym roku kościół wizytek udekorowano zachowanym do dziś ołtarzem głównym i amboną. Król August III zmarł 5 października 1763 roku, na co gotowa była już rodzina Czartoryskich, szykując kandydaturę osobnika gotowego ulec wpływom Rosji oraz Prus.
A] Nazwa której dzielnicy zaczerpnięta została od usytuowania konwiktu na "pięknym brzegu"?
A1 => Żoliborza | A2 => Wilanowa | A3 => Mokotowa

B] W którym roku Pierre Ricaud de Tirregaille opracował swój plan miasta Warszawy?
B1 => w 1761 roku | B2 => w 1760 roku | B3 => w 1758 roku

Na powyższej mapie Warszawy z opisywanego okresu literami zaznaczono osiem obiektów – ulic, placów, kościołów czy pałaców – dopasuj do nich odpowiednie nazwy oraz przypisane im cyfry:

>> 0 = Pałac Kazimierzowski
>> 1 = Pałac Saski / Ulica Miodowa / Zamek Królewski
>> 2 = Kościół św. Krzyża / Ulica Przechodnia
>> 3 = Marywil / Rynek Starego Miasta
>> 4 = Kościół św. Antoniego Padewskiego
>> 5 = Ulica Senatorska
>> 6 = Ulica Graniczna
>> 7 = Szpital Dzieciątka Jezus / Ulica Żabia
>> 8 = Pałac Franciszka Bielińskiego
>> 9 = Kościół św. Franciszka Serafickiego / Ulica Długa

Aby nie było wątpliwości – jeżeli uważasz, że obiekt zaznaczony na mapie literą "C" to "Ulica Senatorska", w pytaniu C w checkerze poniżej należy wpisać 5.

Odpowiedzi na pytania wprowadź tutaj (w zależności od rodzaju pytania wpisz tylko symbol odpowiedzi, np. B2, lub liczbę) :

Quiz Checker

W pojemniku finałowym, oprócz logbooka, znajdziesz również wskazówkę, która nakieruje Cię na Wielki Pojemnik Finałowy! Ale znajdziesz go dopiero wtedy, gdy poznasz całą historię Warszawy! POWODZENIA!
Zespół Geocaching Warszawa

Skrytki z serii nie wymagają wędki

Jeżeli w pojemniku cokolwiek wymaga naprawy, daj znać za pomocą wpisu "Wymaga przeglądu" / "Zgłoś problem", wtedy na pewno wykonamy serwis!


English

Discover the history of Warsaw through an incredible series of caches – from the darkest times to the present day! Keep calm, have fun and collect the puzzle pieces hidden in the logbooks to find the Bonus Letterbox!
"Story of Warsaw" is an extraordinary series by mikiapole3, which, thanks to the author's kindness and approval, has been reactivated and enriched. All the stories and tasks come from the original listings, but the caches have been hidden in new locations.
The task is simple! Read a brief historical text, and then answer questions. Some them respond to the text you have read, but sometimes you will need to look for an answer by yourself!

In the last years of the reign of August III the Commonwealth was in theory still powerful, but the King and the Sejm were very often blocked by the magnate interest gropus, financed by other countries. The dominant person in Warsaw was still Heinrich von Brühl, who finished the construction of his palaces in Młociny (1758) and in Warsaw (1759), he also funded the Chapel of St. Cajetan at the Church of the Transfiguration (1762) as a burial place for his wife Anna. Once again it was reported that somebody tried to carry out a coup against him – on April 4, 1761, a stove exploded in the apartment of Mr von Biberstein, the director of the post, where at the meeting was also the Bishop Kajetan Sołtyk and the Minister Heinrich von Brühl. Actually, the can was found in the conflagration, but it was not determined how it appeared to be here and whether it contained gunpowder, but Brühl recognized it again as an assassination attempt. The Paving Commission continued its successful work, paving ¾ of the streets in Warsaw, and in 1758 it initiated further measurements of the city under the supervision of the architect Jakub Fontana. This work became a base for the map of Warsaw (1761), first one which was correct in terms of cartometrics, prepared by the architect and geometry master Pierre Ricaud de Tirregaille. The same architect reconstructed one year before the Mniszchów Palace at the Senatorska Street. The influential Czartoryski family started the construction of a magnificent residence (1760) at the Krakowskie Przedmieście Street, transforming an old manor into a large Late-Baroque palace with French garden and vast courtyard in the plan called "entre cour et jardin". Another residences were constructed around 1762 by Filip Nereusz Szaniawski at Senatorska Street and Wojciech Opaliński at Nowy Świat Street. Another jurydyka called Mariensztat was founded in the same year by Eustachy and Maria Potocki – the polonized name was derived from the first name of the founder. The settlement was located on the area behind the Bernardine garden, after the Vistula river move away from the slope, a market square and eight streets were marked out here. Also active was the clergy – Bishop Kajetan Sołtyk reconstructed the Kraków Bishops' Palace (1762) after the design of Jakub Fontana, who created the building in a form of a cozy palace next to the street in the taste of Parisian mansions. In addition, in 1758 the status of the Hospital of the Infant Jesus was confirmed, which consisted of the hospital buildings (1762), Church of the Name of Jesus (1762) and the cemetery (1757). The Piarists bought some plots of the Fawory farm and constructed the summer dormitory for the pupils from Collegium Nobilium (1761), which was located on the "beautiful shore" and was called in French "Joli Bord". The Camaldolese Church in Bielany was also consecrated in 1758, the construction of the facade of the Barefoot Carmelites started in 1761, and the Church of the Visitationist Order was finished in the same year – it was decorated with the main altar and the pulpit, which exist until today. The King August III died on October 5, 1763, and the Czartoryski family was then ready to show a candidate, who will be easily influenced by the representatives of Russia and Prussia.
A] Name of which modern district came from the dormitory located on the "beautiful shore"?
A1 => Żoliborz | A2 => Wilanów | A3 => Mokotów

B] In which year did Pierre Ricaud de Tirregaille prepare his plan of Warsaw?
B1 => in 1761 | B2 => in 1760 | B3 => in 1758

On the above presented map of Warsaw from the featured time there are eight objects – streets, churches or palaces – marked with letters, match them with names listed below and assigned numbers:

>> 0 = Kazimierzowski Palace [Pałac Kazimierzowski]
>> 1 = Saxon Palace [Pałac Saski]
>> 1 = Miodowa Street [Ulica Miodowa]
>> 1 = Royal Castle [Zamek Królewski]
>> 2 = Church of the Holy Cross [Kościół św. Krzyża]
>> 2 = Przechodnia Street [Ulica Przechodnia]
>> 3 = Marywil [Marywil]
>> 3 = Old Town Market Sqaure [Rynek Starego Miasta]
>> 4 = Church of St. Anthony of Padua [Kościół św. Antoniego Padewskiego]
>> 5 = Senatorska Street [Ulica Senatorska]
>> 6 = Graniczna Street [Ulica Graniczna]
>> 7 = Hospital of Infant Jesus [Szpital Dzieciątka Jezus]
>> 7 = Żabia Street [Ulica Żabia]
>> 8 = Palace of Franciszek Bieliński [Pałac Franciszka Bielińskiego]
>> 9 = Church of St. Francis Seraphic [Kościół św. Franciszka Serafickiego]
>> 9 = Długa Street [Ulica Długa]

Polish names in [brackets] may be helpful while looking through websites or maps attached to listings.

Just to be sure – if you think, that the object marked on the map as letter "C" is "Senatorska Street", the digit 5 should be entered in Question C in the checker below.

Enter your answers to the questions here (depending on the type of question, enter only the answer symbol, e.g. B2, or a number):

Quiz Checker

In the final box, in addition to the logbook, you will find a hint, which can direct you how to find a Big Final Box! However, you can find it only if you will learn the whole story of Warsaw! GOOD LUCK!
Geocaching Warsaw Team

Caches from the series do not require a fishing rod

If there is anything damaged in the container, please let us know by adding the log "Needs maintenance" or "Log a report" to make sure we will make the maintenance!

Additional Hints ()

ZNYN BYPUN | YVGGYR NYQRE

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)

Advertising with Us