Une agréable ascension vers un chalet sur une falaise avec une belle vue sur les chaînes de montagnes Fiz et Aravis. Cela pourrait être une courte promenade à part entière ou le début d'une promenade plus intense au Lac de Pormenaz, une promenade classique dans la région. Le cache est situé à proximité d'une petite buvette (signe a droit apres un peu pres 20 minutes d'asension) dont les propriétaires ont créé une aire de jeu agréable et ombragée parmi les arbres adaptés aux jeunes enfants. Quand ouverte vous pourrez avoir une boisson fraiche sur la terrasse, mais même si les propriétaires ne sont pas présents, ils sont heureux que vous faites un pique-nique et de profiter de la vue. Le cache a été placé avec leur permission, alors utilisez la zone respectueusement et prenez toute la litière avec vous. Des chaussures robustes sont recommandées, le sentier est pierreux et raide par endroits. Suivez n'importe quel chemin jusqu'au chalet, tous les deux vous conduira à GZ.
A pleasant climb to towards a chalet on a cliff with beautiful views of the Fiz and Aravis mountain ranges. This could be a short walk in its own right or the start of a more strenuous walk to the Lac de Pormenaz, a classic walk in the area. The cache is situated close to a little chalet (right turn off the main path after approx 20 minutes) who's owners have created a pleasant shaded play area amongst the trees suitable for young children. When open you can have a cool drink or snack on the terrace but even if the ownrs are not present they are happy for you to have a picnic and enjoy the view. The cache has been placed with their permission so please use the area respectfully and take any litter away with you. Sturdy footwear recommended, the path is stony and steep in places. Follow either path up to the chalet, one is less steep, both will lead you to G.