Welcome to Holy Trinity Church, Colton, Bouth. You can park beside the church and do go inside if it is open. This is a simple multi with the final location close by.
Holy Trinity Church , Colton, Bouth
The church is a typical old Lakeland building, with roughcast walls and a square tower. It was probably built on the site of an old chapel, but the current building was consecrated as a parish church in 1578, by the Archbishop of York, Edwin Sandys who had been born in 1519 not far away at Esthwaite Hall, just south of Hawkshead. He was to become part of a team of Bishops who re-wrote the bible and presented it to Queen Elizabeth I in 1568. This version is known as the ‘Bishops’ Bible’ and there is a copy in a display case in the church, open at Jeremiah Chapter 8. A sentence in verse 22 gives the bible its nickname of the ‘Treacle Bible’. The modern translation of this verse would be ‘Is there no balm in Gilead’ but here you read ‘Is there no tryacle at Gilead’.
The octagonal font at the back of the church, possibly dating from the 15th century, has marks on it where knives and arrows were sharpened on the sandstone. The church was thoroughly restored in 1890.
There is lots more information about the history of the church in a booklet by Enid Barwell, available for sale in the church. Here are some extracts, given in this booklet, from the accounts of the Overseers of the Poor and the Churchwardens of Colton, that we found interesting. We are intrigued to know what were John Hartley’s blunders and where Sarah Birkett’s grand-daughter was going!
Accounts
In the churchyard is a distinctive white Commonwealth War Graves Commission grave, commemorating Sergeant J. A. Dixon.
To its left is the grave of a couple, possibly his parents, James and Mary Eleanor Dixon. Write the date of Mary’s death as AB/C/DEFG.
The cache can be found at N 54° 15. EG(A+B+D) W 003° 02.(C+D+F)(C-D)(F+D)
****************** ********************
For full information on how you can expand the Church Micro series by sadexploration please read the Place your own Church Micro page before you contact him at churchmicro.co.uk
See also the Church Micro Statistics and Home pages for further information about the series.
****************** *******************