My cuban caches
El primer caché en Boca de Camarioca[ES/EN/DE/FR]
El segundo caché en Boca de Camarioca[ES/EN/DE/FR]
Personalidades [ES/EN/DE/FR]
Español:
Personalidades relacionadas con Cuba
Encuentren las fechas de nacimiento compuestas de ocho dígitos (excepción en el primero) de las siguientes personalidades. Calculen de ello las sumas de las cifras de los números de dos dígitos.
Cuando descubrí Cuba desembarqué en la hoy llamada ciudad Baracoa y coloqué una cruz de madera en la playa, la cual se puede visitar hoy día en la Basílica de la Asunción. Lamentablemente ya no recuerdo con exactitud mi fecha de nacimiento, pero al menos recuerdo mi año de nacimiento.
A= _ _
Yo fui un poeta y escritor cubano. En la Guerra de la Independencia contra los españoles caí en combate en los primeros días. Por ser condiderado como héroe nacional y símbolo de la lucha por la independencia en casi cada ciudad se encuentra una plaza en el centro que lleva mi nombre.
B= _ _
Mi bisabuelo emigró de Francia a los Estados Unidos de América y fundó primero una empresa productora de pólvora negra. De ahí resultó más tarde un consorcio químico operador a nivel mundial, el cual lleva el nombre de nuestra familia. Yo fui el primer estadounidense que se estableció en Varadero. En el último piso de mi mansión se encuentra hoy un hermoso bar. A partir del 15 de mayo de 1940 („N-Day“) mi empresa puso en venta medias de nailon en metrópolis estadounidenses pero que yo no no tuve la dicha de vivir.
C= _ _
Yo fui un escritor estadounidense. A partir de 1939 viví en una hacienda en las cercanía de La Habana. En el Hotel „Ambos Mundos“ en La Habana escribí algunas novelas. También era cliente habitual en el bar „El Floridita“, en el cual bebía preferentemente mis Daiquiris especiales.
D= _ _
Yo, como presidente cubano y dictador, por supuesto que también poseía una masión en Varadero. Luego de perder mi combate contra los revolucionarios con la caída de la ciudad de Santa Clara el 31.12.1958 huí el 1ro de enero de 1959 junto con algunos de mis seguidores hacia la República Dominicana.
E= _ _
¿Qué podría decir? Probablemente soy el cubano más conocido. Mi año de nacimiento fue antedatado un año mediante soborno para poder asistir al colegio de los Jesuitas en La Habana. En caso de encontrar dos años de nacimiento, toma el año mas bajo .
F= _ _
Nací en Argentina. En 1953 me gradué en medicina con el grado de doctor en medicina quirúrgica. De 1956 hasta 1959 fui un comandante de centro del ejército rebelde de la revolución cubana. En 1964 me retiré de todos los cargos cubanos. Posteriormente intenté llevar adelante sin éxitos el modelo de revolución cubano en otros países cuando finalmente fui ajusticiado en Bolivia. Puesto que soy probablemente la quintaesencia de la revolución fue construido un monumento en Santa Clara para mí.
G= _ _
Yo fui el tercer líder revolucionario de la revolución cubana. Perdí mi vida en un supuesto accidente aéreo. Mi avioneta, una Cessna, nunca fue encontrada a pesar de haberse dispuesto con rapidez la operación de rescate. Según rumores fui eliminado por orden de nuestro nuevo presidente.
H= _ _
Soy un antiguo saltador de altura cubano y más exitoso y mejor saltador de altura en la historia del atletismo. Desde 1988 soy plusmarquista mundial, superando así el tiempo que pudieran haber alcanzados otros saltadores de altura. Fui ocho veces el mejor del año a nivel mundial.
J=_ _
X.XXX=(A*B*C)+(D*E)-90
YY.YYY=(E*F*G)-(H*J)+854
Como siempre no encontrarás nada en las coordinadas del caché sino aquí:
N 23° 0X.XXX W 081° YY.YYY
¡Que te diviertas resolviendo la adivinanza, buscando y en lo adelante "Happy Caching“!
English:
(with Google translator)
Personalities regarding Cuba
Find the eight-digit birthdays (exception for the first) of the following personalities. Calculate the two-digit checksums from those.
When I discovered Cuba, I went ashore near the present-day city of Baracoa and set up a wooden cross on the beach, that you can see today in the Basilica of the Assumption. Unfortunately I can't remember my birthday exactly, but at least I can remember my year of birth.
A = _ _
I was a Cuban poet and writer. In the war of independence against the Spanish, I fell in the first few days. Since I am considered a national hero and a symbol of the struggle for independence, a square in the city centre has been named after me in almost every Cuban city.
B = _ _
My great-grandfather immigrated to America from France and first founded a company that produced black powder. It later became a global chemical company that bears our family name. I was the first American to settle on Varadero. Today there is a nice bar on the upper floor of my villa. From May 15, 1940 (“N-Day”) our company was selling nylon stockings in selected department stores in major US cities.
Attention:
Because another person is specified in the English Wikipedia, please subtract 5 from your checksum
C = _ _
I was an American writer. From 1939 I lived on an estate near Havana. I wrote several novels in the hotel "Ambos Mundos" in Havana. I visited the "El Floridita" bar regularly, where I preferred to drink my special Daiquiri.
D = _ _
As the Cuban president and dictator, I of course also owned a villa on Varadero of course. After I lost my fight against the revolutionaries with the fall of the city of Santa Clara on December 31, 1958, I fled to the Dominican Republic on January 1, 1959 with some followers.
E = _ _
What can I say? I am probably the most famous Cuban. My year of birth was postponed by one year in exchange for bribery, so that I could attend the Jesuit college in Havana. Should you find two years of birth, then take the lower year.
F = _ _
I was born in Argentina. In 1953 I completed my medical studies with a doctorate in medicine and surgery. From 1956 to 1959 I was a central leader (comandante) of the rebel army of the Cuban revolution. In 1964 I resigned from all Cuban offices. Then I tried unsuccessfully to promote the Cuban model of revolution in other countries before I was finally executed in Bolivia. Since I am probably the epitome of the revolution, a monument was erected for me in Santa Clara, Cuba.
G = _ _
I was the third leading revolutionary in the Cuban Revolution. I was killed in an alleged plane crash. My plane, a Cessna, was never found despite the rescue operation being quickly initiated. There was rumor has it that our new president had me eliminated.
H = _ _
I am a former Cuban high jumper and the most successful and best high jumper in the history of athletics. I've been the world record holder since 1988, longer than any other high jumper. I was eight times best of the year in the world.
J = _ _
X.XXX=(A*B*C)+(D*E)-90
YY.YYY=(E*F*G)-(H*J)+854
As usual, you'll find nothing under the cache coordinates but here:
N 23° 0X.XXX W 081° YY.YYY
Have fun with the puzzle and search and I wish you ”Happy Caching“!
Deutsch:
Persönlichkeiten bezüglich Kuba
Findet die achtstelligen Geburtstage (Ausnahme beim ersten) der nachfolgenden Persönlichkeiten. Berechnet daraus die zweistelligen Quersummen.
Als ich Kuba entdeckte, ging ich bei der heutigen Stadt Baracoa an Land und stellte am Strand ein hölzernes Kreuz auf, das man heute in der Basilika Mariä Himmelfahrt besichtigen kann. Leider kann ich mich nicht mehr genau an meinen Geburtstag erinnern, aber wenigstens an mein Geburtsjahr.
A=_ _
Ich war ein kubanischer Poet und Schriftsteller. Im Unabhängigkeitskrieg gegen die Spanier bin ich schon in den ersten Tagen gefallen. Da ich als Nationalheld und Symbol für den Unabhängigkeitskampf gelte, wurde in fast jeder kubanischen Stadt ein Platz im Stadtzentrum nach mir benannt.
B=_ _
Mein Urgroßvater wanderte von Frankreich nach Amerika aus und gründete zuerst eine Firma die Schwarzpulver herstellte. Später wurde daraus ein weltweit operierender Chemiekonzern, der unseren Familienname trägt. Ich war der erste US-Amerikaner der sich auf Varadero niederließ. Im Obergeschoss meiner Villa befindet sich heute eine schöne Bar. Ab dem 15. Mai 1940 (“N-Day”) bot unsere Firma in ausgewählten Kaufhäusern in US-amerikanischen Metropolen Nylonstrümpfe an, das ich aber leider nicht erlebte.
C=_ _
Ich war ein US-amerikanischer Schriftsteller. Ab 1939 lebte ich auf einem Landgut in der Nähe von Havanna. Im Hotel "Ambos Mundos" in Havanna schrieb ich einige Romane. Auch war ich Stammgast in der Bar "El Floridita", in der ich am liebsten meinen speziellen Daiquiri trank.
D=_ _
Ich, als kubanischer Präsident und Diktator, besaß natürlich auch eine Villa auf Varadero. Nachdem ich am 31.12.1958 meinen Kampf gegen die Revolutionäre mit dem Fall der Stadt Santa Clara verlor, floh ich am 1. Januar 1959 mit einigen Gefolgsleuten in die Dominikanische Republik.
E=_ _
Was soll ich sagen? Ich bin wahrscheinlich der bekannteste Kubaner. Mein Geburtsjahr wurde gegen Bestechung um ein Jahr vordatiert, damit ich das Jesuitenkolleg in Havanna besuchen konnte. Solltet Ihr zwei Geburtsjahre finden, dann nehmt das niedrigere Jahr.
F=_ _
Ich wurde in Argentinien geboren. 1953 schloss ich mein Medizinstudium mit dem Doktorgrad in Medizin und Chirurgie ab. Von 1956 bis 1959 war ich ein zentraler Anführer (Comandante) der Rebellenarmee der kubanischen Revolution. 1964 bin ich dann von allen kubanischen Ämtern zurückgetreten. Danach versuchte ich erfolglos in anderen Ländern das kubanische Revolutionsmodell voranzutreiben, als ich schließlich in Bolivien hingerichtet wurde. Da ich wahrscheinlich der Inbegriff der Revolution bin, wurde für mich ein Denkmal in Santa Clara auf Kuba errichtet.
G=_ _
Ich war der dritte führende Revolutionär der kubanischen Revolution. Bei einem angeblichen Flugzeugabsturz bin ich ums Leben gekommen. Meine Maschine, eine Cessna, wurde trotz rasch eingeleiteter Rettungsaktion nie gefunden. Gerüchten zufolge, ließ mich unser neuer Präsident beseitigen.
H=_ _
Ich bin ein ehemaliger kubanischer Hochspringer und der erfolgreichste und beste Hochspringer in der Geschichte der Leichtathletik. Seit 1988 bin ich Weltrekordinhaber, länger als jeder andere Hochspringer es war. Ich war achtmal Weltjahresbester.
J=_ _
X.XXX=(A*B*C)+(D*E)-90
YY.YYY=(E*F*G)-(H*J)+854
Wie immer findet ihr bei den Cache-Koordinaten nichts, sondern hier:
N 23° 0X.XXX W 081° YY.YYY
Viel Spaß beim Rätseln, Suchen und weiterhin ”Happy Caching“!
Français:
(avec Google Translate):
Personnalités concernant Cuba
Recherche les anniversaires à huit chiffres (à l'exception du premier) des personnalités suivantes. Calcule les sommes de contrôle à deux chiffres à partir de cela.
Quand j'ai découvert Cuba, je suis allé à terre près de l'actuelle ville de Baracoa et j'ai installé une croix en bois sur la plage, que l'on peut maintenant voir dans la basilique de l'Assomption de Marie. Malheureusement, je ne me souviens pas exactement de mon anniversaire, mais au moins l'année de ma naissance.
A = _ _
J'étais un poète et écrivain cubain. Dans la guerre d'indépendance contre les Espagnols, j'ai été tué dans les premiers jours. Puisque je suis considéré comme un héros national et un symbole de la lutte pour l'indépendance, une place du centre-ville porte mon nom dans presque toutes les villes cubaines.
B = _ _
Mon arrière-grand-père a immigré en Amérique depuis la France et a d'abord fondé une entreprise qui produisait de la poudre noire. Plus tard, elle est devenue une entreprise chimique mondiale qui porte notre nom de famille. J'ai été le premier Américain à s'installer à Varadero. Aujourd'hui, il y a un joli bar à l'étage supérieur de ma villa. Depuis le 15 mai 1940 («N-Day»), notre société vendait des bas en nylon dans certains grands magasins des grandes villes américaines, mais malheureusement je ne les ai pas vus.
Attention:
Puisqu'une autre personne est spécifiée dans Wikipedia français, veuillez soustraire 5 de la somme de contrôle
C = _ _
J'étais un écrivain américain. A partir de 1939, j'ai vécu dans un domaine près de La Havane. J'ai écrit plusieurs romans à l'hôtel "Ambos Mundos" à La Havane. J'étais aussi un habitué du bar "El Floridita", où je préférais boire mon daiquiri spécial.
D = _ _
En tant que président et dictateur cubain, je possédais bien sûr aussi une villa à Varadero. Après avoir perdu mon combat contre les révolutionnaires avec la chute de la ville de Santa Clara le 31 décembre 1958, j'ai fui en République dominicaine le 1er janvier 1959 avec quelques adeptes.
E = _ _
Que puis-je dire? Je suis probablement le cubain le plus célèbre. Mon année de naissance a été reportée d'un an en échange de pots-de-vin, afin que je puisse fréquenter le collège jésuite de La Havane. Si vous trouvez deux ans de naissance, prenez l'année la plus basse.
F = _ _
Je suis né en Argentine. En 1953, j'ai terminé mes études de médecine par un doctorat en médecine et chirurgie. De 1956 à 1959, j'ai été un chef central (Comandante) de l'armée rebelle de la Révolution cubaine. En 1964, j'ai démissionné de tous les bureaux cubains. J'ai ensuite essayé en vain de promouvoir le modèle révolutionnaire cubain dans d'autres pays lorsque j'ai finalement été exécuté en Bolivie. Puisque je suis probablement la quintessence de la révolution, un monument a été érigé pour moi à Santa Clara, Cuba.
G = _ _
J'étais le troisième révolutionnaire en tête de la révolution cubaine. J'ai été tué dans un accident d'avion présumé. Ma machine, un Cessna, n'a jamais été retrouvée malgré le lancement rapide de l'opération de sauvetage. La rumeur veut que notre nouveau président m'ait fait éliminer.
H = _ _
Je suis un ancien sauteur en hauteur cubain et le plus réussi et le meilleur sauteur en hauteur de l'histoire de l'athlétisme. Je suis détenteur du record du monde depuis 1988, plus longtemps que tout autre sauteur en hauteur. J'ai été huit fois meilleur de l'année.
J = _ _
X.XXX=(A*B*C)+(D*E)-90
YY.YYY=(E*F*G)-(H*J)+854
Comme toujours, vous ne trouverez rien dans les coordonnées du cache, mais ici:
N 23° 0X.XXX W 081° YY.YYY
Amusez-vous bien, cherchez et continuez "Happy Caching"!
Herzlichen Glückwunsch zum
FTF Die_Holzmichelin & Der_Holzmichel
STF Snowmanonice & TaFoGoGC
TTF trotak & Bizon