Sur le canal de nantes à Brest, non loin de la chapelle Notre Dame de la Pitié, venez admirer la magnifique écluse double de Coat Natous (Koednatouz en breton) que le département a restaurée en 1998.
On the Nantes-Brest canal, not far from the Notre Dame de la Pitié chapel, come and admire the magnificent double lock of Coat Natous (Koednatouz in Breton) that the department restored in 1998.
Elle a été construite pour franchir la forte dénivellation de ce point. Ce type d'ouvrage, très rare et de conception unique en Bretagne, présente une porte commune entre deux écluses.
It was built to cross the steep drop in level at this point. This type of structure, very rare and unique in Brittany, has a common door between two locks.
Après cette découverte partez à la recherche de la cache !
Pour trouver l'emplacement final de la cache rendez-vous aux coordonnées indiquées et comptez le nombre de marches entre les 2 écluses (nombre pair) que vous noterez A. De même depuis cet emplacement combien de plots en pierre semblable à celui ci (voir photo) pouvez-vous voir, notez ce chiffre B.
La cache se trouve aux coordonnées :
N 48° 11.7(66+A)' W 3° 15.4(AxB+9)'
To find the final location of the cache go to the coordinates indicated and count the number of steps between the 2 locks (even number) that you will note A. Similarly from this location how many stone studs similar to this one (see photo) can you see, note this number B.
The cache can be found at coordinates:
N 48 ° 11.7 (66 + A) 'W 3 ° 15.4 (AxB + 9)'