SK:
Cestou z Pečeňád do lesa Dolný háj, kde zem každú jar zarastá kopami medvedieho cesnaku, budete míňať toto Lost Place pri Hornom Dudváhu. Bola to zrejme čerpacia stanica. Rád by som sa o tomto mieste dozvedel viac. Používala sa čerpačka na zavlažovanie neďalekých polí? Kedy bola prevádzka ukončená? Ak má niekto ďalšie informácie, uveďte ich do logu.
DE:
Auf dem Weg von Pečeňady in den Wald Dolný háj, wo der Boden jeden Frühling mit haufenweise Bärlauch bewachsen ist, kommt man an diesem Lost Place bei der Oberen Dudwaag vorbei. Es dürfte wohl ein Pumphaus sein. Ich hätte gerne mehr über diesen Ort erfahren. Diente das Pumphaus etwa dazu, die nahegelegenen Felder zu bewässern? Wann wurde es stillgelegt? Wenn jemand mehr Informationen hat, bitte diese einfach im Log mit angeben.