Pálos rend címere Magyarország területén egyedülálló műemléknek számít a Martonyi kolostorrom. Ez a létesítmény – építészeti szempontból – a legjobb állapotban fennmaradt emléke az egyetlen magyar alapítású szerzetesrendnek.
A kolostort 1341-ben szalonnai nemesek (Tekes család) alapították, majd 1399-től a Szalonnai család birtokába került a létesítmény. A templomot a Boldogságos Szűz tiszteletére építették. A szentély 3 oltárát János egri segédpüspök szentelte fel 1411-ben, az 1550-es évek környékén vált lakhatatlanná, a törökdúlás idején.
--------------------------------------------------------------------
Pauline Order coat of arms
The Martonyi monastery ruins are considered a unique historical monument within the territory of Hungary. From an architectural perspective, this facility is the best-preserved relic of the only monastic order founded in Hungary.
The monastery was founded in 1341 by noblemen from Szalonna (the Tekes family), and from 1399 the facility came into the possession of the Szalonnai family. The church was built in honor of the Blessed Virgin Mary. The three altars of the sanctuary were consecrated by John, auxiliary bishop of Eger, in 1411. Around the 1550s, during the time of the Turkish devastation, it became uninhabitable.
--------------------------------------------------------------------
Das Wappen des Paulinerordens Die Klosterruine von Martonyi gilt auf dem Gebiet Ungarns als einzigartiges Baudenkmal. Diese Anlage ist – aus architektonischer Sicht – das am besten erhaltene Denkmal des einzigen in Ungarn gegründeten Ordens.
Das Kloster wurde 1341 von Adligen aus Szalonna (Familie Tekes) gegründet, und ab 1399 gelangte die Anlage in den Besitz der Familie Szalonnai. Die Kirche wurde zu Ehren der Seligen Jungfrau erbaut. Die drei Altäre des Heiligtums wurden 1411 von Johannes, dem Weihbischof von Eger, geweiht; um die 1550er Jahre wurde das Kloster während der Türkenverwüstungen unbewohnbar.