🥨 Lutzelhouse, le rocher de Mutzig 🥨 EarthCache

🥨 Lutzelhouse, le rocher de Mutzig 🥨

Avec cette earthcache, vous aurez le plaisir de découvrir un lieu spectaculaire. Depuis le rocher de Mutzig, vous aurez une vue magnifique sur le plateau lorrain, le Donon, la vallée de la Bruche et le massif du Champ du Feu.

🇫🇷 Français 🇫🇷

Situé à près de 7km au nord-est du Donon et culminant à la même altitude, le rocher de Mutzig correspond à une butte-témoin coiffée d’un îlot de Conglomérat de Sainte Odile. La dalle affleure sur une surface de plus de 300 m² et sur une épaisseur réduite de quelques 3-5 mètres. Elle est traversée par un réseau de fentes larges jusqu’à un demi-mètre qui la découpent en gros blocs.

Sachez qu’une excursion au rocher de Mutzig nécessite une marche aller-retour de plusieurs heures avec quelques centaines de mètres de dénivelé. Elle se combine aisément avec un passage à la porte de Pierre. Je vous laisse le soin de trouver par vous même le topoguide de randonnée qui vous convient le mieux. Un départ de randonnée est possible au parking place des Musiciens.

🥨 La vie est un long fleuve tranquille. Episode 2 🥨

... Résumé de l'épisode précédent "La vie est un long fleuve tranquille" : "La porte de Pierre". Le climat aride ne favorise pas le retour de la biodiversité, et les restes de reliefs de la chaîne Hercynienne sont étalés sur une vaste plaine deltaïque formant ainsi une belle table de grès. …

Vers la fin du Buntsandstein moyen, le climat devient encore plus aride. Il est probable qu'il y ai eu une réactivation des reliefs hercyniens, en effet, les poudingues de Saint-Odile, aussi appelés Conglomérat Principal, témoignent de fleuves au courants plus puissants. L'épaisseur moyenne de ce dépôt est de 20 m. Au Buntsandstein supérieur (244,5 à 243 Ma) le climat devient plus humide et la plaine marécageuse va héberger une faune et une flore abondantes. Le nivellement des reliefs hercyniens se termine et le Conglomérat Principal est recouvert par un dépôt argileux. Ce dépôt va donner le grès à Voltzia, riche en fossiles d'animaux et de végétaux, dont le conifère du genre Voltzia. Par la suite et jusqu’à nos jours, il y a divers mouvements de plaques qui provoquent des changements importants. La Pangée va se disloquer pendant le Mésozoïque. Ainsi durant le Jurassique la région va connaître plusieurs périodes de transgressions marines, alternant les sédimentations calcaires aux sédimentations argileuses. Au Crétacé, La plaque africaine remonte et rentre en collision avec la plaque européenne. Ceci marque le début de l'orogenèse Alpine. Cette orogenèse a pour conséquence le soulèvement des reliefs européens. Le Jura prend forme lentement. Au Cénozoïque le fossé Rhénan se forme suite à l'effondrement des lourdes couches sédimentaires. Cette subsidence est accompagnée par la surrection des Vosges et de la Forêt Noire. Les glaciations du Quaternaire érodent les reliefs et sont à l’origine de la morphologie actuelle des Vosges.

🥨 Une petite coupe ! 🥨

Sur le grand Katzenberg, nous avons la possibilité de découvrir la couche de 500 mètres de grès vosgien qui repose sur un socle de roches volcaniques plus ancien et à son sommet, un petit chapeau de conglomérat principal, le rocher de Mutzig.

🥨 Le Conglomérat Principal (ou Poudingue de Sainte Odile) 🥨

Le Conglomérat Principal est un niveau repère du Buntsandstein Moyen (Trias Inférieur). Également appelé Poudingue de Sainte Odile, il affleure dans tout le Nord Est de la France. Ce conglomérat est, de loin, le plus important d'Europe par son extension horizontale. Il correspond à un épisode de dépôts sédimentaires détritiques continentaux, d'origine fluviatile.

Son faciès conglomératique grossier est un Poudingue bien cimenté et imperméable, très riche en galets de tailles variées exclusivement siliceux (quartz, quartzites et lydiennes). Les galets de Quartz laiteux, de Quartzites lie de vin et de Lydiennes noires montrent une usure exceptionnellement élevée pour un dépôt fluviatile. Ils sont datés (par la présence de Graptolites dans les Lydiennes) du Silurien et de l'Ordovicien et leur origine probable est armoricaine. La matrice du Poudingue est un grès rose à ciment silico-ferrugineux.

Marc Durand, éminent spécialiste de la sédimentation continentale au Permien et au Trias, apporte une hypothèse concernant la formation du conglomérat principal : le matériel fin (sable, argiles ...) aurait été séparé du stock de "tout-venant" et emporté lors des épisodes de crues ordinaires et fréquentes et le stock de matériel grossier résiduel aurait été progressivement déplacé lors d'épisodes occasionnels d'énergie beaucoup plus forte. Quelques galets éolisés peuvent être retrouvés, attestant de l'occurrence de regs voisins et d'un climat aride de type tropical sec. Le caractère détritique torrentiel de type "oued" de cette sédimentation est confirmé par l'étude des grains des sables qui sont très usés et arrondis.

🥨 Quelques définitions ! 🥨

Conglomérat :
En pétrographie, un conglomérat est une roche détritique (issue de la dégradation mécanique d'autres roches) formées de plus de 50 % de grains de diamètre supérieur à 2 mm liés entre eux par un ciment naturel. En dessous de 2mm, on a affaire à un grès et non plus à un conglomérat. Les conglomérats sont le plus souvent de nature sédimentaire, mais ils peuvent également être volcaniques.
Parmi les conglomérats, on trouve :
- les brèches, composées de blocs anguleux ;
- les poudingues, composés de galets aux formes arrondies ;
- les tillites, qui contiennent à la fois des cailloux anguleux et des galets arrondis.

Brèche :
Le mot brèche, vient de l'italien "breccia" qui signifie "pierre cassée".
Les brèches sont des roches formées d'éléments anguleux, témoins d'un temps de transport court, liés par un ciment.
Les brèches sédimentaires, très variées, sont distinguées d'après la nature des éléments et du ciment, ou d'après leur origine (brèche de pente [éboulis cimenté], brèche glaciaire [à galets striés]). Les brèches tectoniques sont liées à des accidents tectoniques (brèche de faille). Les brèches magmatiques sont formées de débris de roches liés par un ciment magmatique. Les brèches volcaniques sont constituées essentiellement d'éléments volcaniques d'origine généralement explosive (cendres, lapilli).

Poudingue :
L'origine du mot "poudingue" vient de l'abréviation et de la francisation du terme anglais "puddingstone" car les galets rappellent les raisins secs et les fruits confits dans le célèbre dessert anglais.
Un poudingue est une roche sédimentaire constituée de débris arrondis, généralement des anciens galets qui ont été transportés sur une certaine distance dans des rivières ou sur un littoral. C'est une roche compacte où sont mélangés des éléments grossiers (galets) pris dans un ciment naturel (matrice gréseuse), ce qui permet à la roche d'être consolidée.

Tillite :
Une tillite ou un till est une roche sédimentaire formée par compaction d'un dépôt fluvio-glaciaire ancien (sédiments continentaux contenant des matériaux entraînés par des glaciers) ou d'un dépôt morainique c'est-à-dire l'accumulation de débris de roches qui sont entraînés puis abandonnés par les glaciers.

Grès :
Le grès est une roche sédimentaire détritique, issue de l’agrégation de grains de taille majoritairement sableuse (0,063 mm à 2 mm) et consolidée lors de la diagenèse. Les grains constituant le grès sont issus de l'érosion de roches préexistantes qui déterminent en grande partie sa composition, principalement constitué de quartz et feldspath. Selon le degré de cimentation et sa composition, il peut s'agir d'une roche très friable à cohérente.

Transport des éléments :
La quantité des éléments transportés dépend des caractères du fluide, vitesse et viscosité, et de ceux des éléments eux-mêmes, taille, forme, densité. L'écoulement de l'eau produit sur l'élément une force verticale, dirigée de bas en haut, qui s'oppose à son poids apparent et tend à le soulever. Cette force est proportionnelle à la vitesse du courant. Les petits éléments (argiles, sables) sont arrachés du fond et suspendus dans l'eau. Toute diminution de vitesse produit leur chute. Ce transport par suspension est celui des particules de petite taille. Les éléments plus gros ne s'élèvent pas au-dessus du fond, sauf épisodiquement, à la suite d'une brusque élévation de la vitesse instantanée (saltation), ils roulent ou rampent sur le fond. Le diagramme de Hjulström illustre le comportement des particules en fonction de leur taille et de la vitesse du courant. Pour des vitesses fortes, les particules sont arrachées du fond (érosion) et transportées. Pour des vitesses plus faibles, les petites particules déjà arrachées sont transportées, les plus grosses restent sur le fond. On remarque que les particules argileuses demande une plus forte énergie d'arrachement que les sables car elles sont plus cohérentes entre elles et offre à l'eau une surface plus lisse que les sables.

🥨 Rappel concernant les Earthcaches : 🥨

Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à signer. Après avoir été sur les lieux pour chercher les réponses aux questions, loguez cette cache "Found it" et envoyez-moi vos propositions de réponses, en précisant le code GC de la cache, soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center), et je vous contacterai en cas de problème.

🥨 Questions : 🥨

Aux coordonnées, vous pourrez répondre aux questions ci-dessous à l'aide de la photo et du descriptif. La zone d'observation est indiquée dans la photo sous le cadre coloré en dessous de la plaque en métal.

1. De quelle période géologique date le conglomérat principal ?
2. Pourquoi peut-on parler ici de conglomérat ?
3. Définissez et expliquez de quel type de conglomérat il s'agit.
4. Que pouvez-vous observer par rapport à la taille des éléments ? Sont-ils tous du même ordre de grandeur ? Observez vous d’éventuelles couches ?
5. Selon vous, la vitesse du courant a-t-elle été constante à cet endroit ?
6. A l’aide du diagramme de Hjulström définissez approximativement la vitesse des couches de graviers et la vitesse des couches de galets que vous avez pu observer.

🇬🇧 English 🇬🇧

Located nearly 7km northeast of Donon and culminating at the same altitude, the rock of Mutzig corresponds to a witness mound topped by an islet of Sainte Odile conglomerate. The slab is outcropping over an area of ​​more than 300 m² and a reduced thickness of some 3-5 meters. It is crossed by a network of slits up to half a meter wide which cut it into large blocks.

Be aware that an excursion to the rock of Mutzig requires a round trip walk of several hours with a few hundred meters of elevation. I leave it to you to find for yourself the hiking guidebook that suits you best. You can start the hike from the Place des Musiciens car park.

🥨 Life is a long calm river. Part 2 🥨

Towards the end of the middle Buntsandstein, the climate becomes even more arid. It is likely that there was a reactivation of the Hercynian reliefs, indeed, the puddingstones of Saint-Odile, also called Main Conglomerate, testify to rivers with more powerful currents. The average thickness of this deposit is 20 m. In the upper Buntsandstein (244.5 to 243 Ma) the climate becomes more humid and the marshy plain will host abundant fauna and flora. The leveling of the Hercynian reliefs ends and the Main Conglomerate is covered by a clayey deposit. This deposit will give Voltzia sandstone, rich in fossils of animals and plants, including the conifer of the genus Voltzia. Subsequently and up to the present day, there are various plate movements that cause significant changes. Pangea will break up during the Mesozoic. Thus during the Jurassic the region will experience several periods of marine transgressions, alternating limestone sedimentation with clay sedimentation. In the Cretaceous, the African plate rises and collides with the European plate. This marks the beginning of the Alpine orogeny. This orogeny resulted in the uplift of European reliefs. The Jura is slowly taking shape. In the Cenozoic, the Rhenish Trench was formed following the collapse of heavy sedimentary layers. This subsidence is accompanied by the uplift of the Vosges and the Black Forest. The glaciations of the Quaternary erode the reliefs and are at the origin of the current morphology of the Vosges.

🥨 A small cut ! 🥨

On the great Katzenberg, we have the possibility of discovering the 500 meter layer of Vosges sandstone which rests on a base of older volcanic rocks and at its summit, a small hat of main conglomerate, the rock of Mutzig.

🥨 The Main Conglomerate (Sainte Odile puddingstone) 🥨

The Main Conglomerate is a benchmark level of the Middle Buntsandstein (Lower Triassic). Also called Sainte Odile puddingstone, it outcrops throughout the North East of France. This conglomerate is by far the largest in Europe in terms of its horizontal extension. It corresponds to an episode of continental detrital sedimentary deposits, of fluvial origin.

Its coarse conglomeratic facies is a well-cemented and impermeable Puddingstone, very rich in exclusively siliceous pebbles of various sizes (quartz, quartzite and Lydian). Milky Quartz, Wine Quartzite and Black Lydian pebbles show exceptionally high wear for a fluvial deposit. They are dated (by the presence of Graptolites in the Lydians) to the Silurian and the Ordovician and their probable origin is Armorican. The matrix of the puddingstone is a pink sandstone with silico-ferruginous cement.

Marc Durand, an eminent specialist in continental sedimentation in the Permian and the Triassic, provides a hypothesis concerning the formation of the main conglomerate: the fine material (sand, clays, etc.) would have been separated from the stock of "all comers" and carried away during episodes of ordinary and frequent floods and the stock of residual coarse material would have been gradually displaced during occasional episodes of much stronger energy. A few aeolian pebbles can be found, attesting to the occurrence of neighboring regs and an arid climate of the dry tropical type. The torrential detrital nature of the "oued" type of this sedimentation is confirmed by the study of the grains of sand which are very worn and rounded.

🥨 Some definitions ! 🥨

Conglomerate :
In petrography, a conglomerate is a detrital rock (resulting from the mechanical degradation of other rocks) formed of more than 50% of grains with a diameter greater than 2 mm bound together by a natural cement. Below 2mm, we are dealing with a sandstone and no longer a conglomerate. Conglomerates are most often sedimentary in nature, but they can also be volcanic.
Conglomerates include:
- the Breccias, made up of angular blocks;
- puddingstones, made up of rounded pebbles;
- tills, which contain both angular pebbles and rounded pebbles.

Breccia :
The word breccia comes from the Italian "breccia" which means "broken stone".
The breccias are rocks formed of angular elements, witnesses of a cost transport time, bound by a cement.
The very varied sedimentary breccias are distinguished according to the nature of the elements and the cement, or according to their origin (slope breccia [cemented scree], glacial breccia [with striated pebbles]). Tectonic breccias are linked to tectonic accidents (fault breccia). Magmatic breccias are formed from rock debris bound by magmatic cement. Volcanic breccias consist essentially of volcanic elements of generally explosive origin (ash, lapilli).

Puddingstone :
Puddingstone, also known as either pudding stone or plum-pudding stone, is a popular name applied to a conglomerate that consists of distinctly rounded pebbles whose colours contrast sharply with the colour of the finer-grained, often sandy, matrix or cement surrounding them. The rounded pebbles and the sharp contrast in colour gives this type of conglomerate the appearance of a raisin or Christmas pudding.

Till :
Till or glacial till is a sedimentary rock formed by compaction of an old fluvio-glacial deposit (continental sediments containing materials dragged by glaciers) or a moraine deposit, i.e. the accumulation of rock debris which is dragged then abandoned by glaciers.

Sandstone :
Sandstone is a clastic sedimentary rock composed mainly of sand-sized (0.0623 to 2 mm) silicate grains. Sandstones comprise about 20–25% of all sedimentary rocks. Most sandstone is composed of quartz or feldspar (both silicates) because they are the most resistant minerals to weathering processes at the Earth's surface. Like uncemented sand, sandstone may be any color due to impurities within the minerals, but the most common colors are tan, brown, yellow, red, grey, pink, white, and black.

Transportation of elements :
The quantity of elements transported depends on the characteristics of the fluid, speed and viscosity, and on those of the elements themselves, size, shape, density. The flow of water produces a vertical force on the element, directed upwards, which opposes its apparent weight and tends to lift it. This force is proportional to the speed of the current. The small elements (clays, sands) are torn from the bottom and suspended in the water. Any decrease in speed produces their fall. This transport by suspension is that of small particles. Larger elements do not rise above the bottom, except occasionally, following a sudden increase in instantaneous speed (saltation), they roll or crawl on the bottom. The Hjulström diagram illustrates the behavior of particles as a function of their size and the speed of the current. For high speeds, the particles are torn from the bottom (erosion) and transported. For lower speeds, the small particles already torn off are transported, the larger ones remain on the bottom. It is noted that the clay particles require a higher tearing energy than the sands because they are more coherent between them and offer water a smoother surface than the sands.

🥨 Logging Requirements : 🥨

There is no container to find or a logbook to sign. After having been on the spot to look for the answers to the questions, log this "Found it" cache and send me your suggested answers, specifying the GC code of the cache, either via my profile or via geocaching.com messaging (Message Center), and I will contact you if there is any problem.

🥨 Questions : 🥨

At the coordinates, you will be able to answer the questions below using the photo and the description. The observation area is indicated in the photo under the colored frame below the metal plate.

1. What geological period is the main conglomerate from?
2. Why can we speak here of a conglomerate?
3. Define and explain what type of conglomerate it is.
4. What can you observe in relation to the size of the elements? Are they all of the same order of magnitude? Do you observe any layers?
5. Do you think the speed of the current was constant at this location?
6. Using the Hjulström diagram define approximately the velocity of the layers of gravel and the velocity of the layers of pebbles that you have been able to observe.

🥨 Map 🥨