(English version below)



Avant de vous rendre sur place, préparez votre matériel pour les observations demandées :

Rendez-vous au Waypoint (N 45° 25.924' E 0° 36.740') et observez la roche de la meule exposée à côté du panneau d'information.

Vous pouvez distinctement observer le quartz et le ciment composant cette arkose : les grains du ciment et les grains de quartz ont des dimensions différentes.
1 ► Estimez la taille des grains du ciment.
1a. Selon la classification granulométrique, de quel type s’agit-il ?
1b. Quelle fut la vitesse nécessaire du fleuve pour les transporter ?
1c. Quel était leur mode de transport ?
2 ► Estimez la taille des plus gros grains de quartz.
2a. Selon la classification granulométrique, de quel type s’agit-il ?
2b. Quelle fut la vitesse nécessaire du fleuve pour les transporter ?
2c. Quel était leur mode de transport ?
3 ► Grâce à vos observations aux questions 1 et 2, expliquez comment les débits des cours d'eau ont pu influer sur la formation de l'arkose.
Vous êtes au départ du Sentier des Meulières que je vous invite à découvrir. Des panneaux vous permettront d’en apprendre plus sur les carrières et leurs ouvriers. Vous pourrez également observer les anciennes carrières à ciel ouvert.
Rappels concernant les « EarthCaches » :
Il n’y a pas de contenant à rechercher aux coordonnées, ni de carnet à signer sur place. Il suffit de se rendre sur les lieux, de répondre aux questions ci-dessus, et de nous envoyer vos propositions de réponse soit via notre profil, soit la messagerie geocaching.com (Message Center).
Vous pouvez loguer un « Found it » sans attendre notre confirmation. Nous vous contacterons en cas de problème ou pour fournir d’éventuelles précisions.
Les « Found it » enregistrés sans envoi de réponses seront supprimés.

Située à environ 30 km au Nord de Périgueux, dans le département de la Dordogne, la commune de Saint-Crépin-de-Richemont abrite un site surprenant, à la fois forestier, archéologique et géologique.
Depuis le Néolithique (entre -6000 et -2500), de la roche fut extraite de carrières. Cette roche, extrêmement dure, servait alors de meule pour moudre les grains de céréales (blé, froment, seigle) et ainsi produire de la farine. Cette exploitation continua durant la période romaine, puis jusqu’à la fin du 19ème siècle.
Pour cette EarthCache, nous allons nous intéresser à la roche extraite de ce sol : l’arkose.

► Il y a 55 millions d’années, une mer tropicale occupe l’emplacement de l’Aquitaine, dans laquelle se jettent des fleuves coulant depuis le Massif central. Ils charrient des grains de roche, arrachés aux montagnes, qui peu à peu s’entassent au fond de la mer. Ces morceaux de roche transforment alors la mer en lagune, puis en lac, et finissent par la combler, tandis que le soulèvement alpin (Orogénèse alpine au Cénozoïque) surélève l’ancien fond marin en plateau.
► Au fil du temps, les grains de roche finissent par se souder entre eux pour former une pierre dure, dense, abrasive : l’arkose !


► Les anciens l’appelaient le grézou de Saint-Crépin, tandis que les scientifiques parlent d’un conglomérat à arkose et galets de quartz à ciment siliceux, de l’Eocène et du début de l’Oligocène.

► L’arkose est une roche détritique, c’est-à-dire formée par des sédiments (fragments de roches et minéraux). L’arkose est composée de grains de quartz (60%), de feldspaths (25%), et de quelques micas, issus de l’érosion du granit du Massif central. Ces grains sont soudés entre eux par un ciment siliceux (15%).
► L’arkose fait partie de la famille des grés, mais se distingue des grés classiques par sa proportion importante de feldspath. Elle s’explique par le délai de temps réduit entre l’altération du granit et le dépôt au fond de la mer, limitant ainsi l’altération chimique de ces feldspaths.
► L’arkose peut également comprendre quelques éléments occasionnels, comme par exemple des grains de pyrite généralement transformés en oxyde de fer hydratés et qui se diffusent en donnant des tâches de couleur rouille.

Rudites
2 à 20 cm … Galets
2 mm à 2 cm … Graviers
Arénites
0,2 à 2 mm … Sables grossiers et moyens
0,02 à 0,2 mm … Sables fins
Lutites
0,002 à 0,02 mm … Limons
< 0,002 mm … Argiles

Comme expliqué précédemment, les grains constitutifs de l’arkose de Saint-Crépin sont issus de l’altération des roches granitiques du Massif central, puis transportés par les fleuves.
Tout du long de leur parcours, les grains furent transportés, déposés, repris, redéposés plus loin, etc.
Le déplacement de grains est rendu possible par l’association de la force de gravité et le mouvement de l’eau environnant les sédiments. La taille des grains, leur poids et la vitesse du courant sont les facteurs qui déterminent leur déplacement.
Les grains de taille supérieure à 0,02 mm sont transportés par charriage : les grains glissent, sautent ou roulent sur le fond du cours d’eau. Les grains les plus fins sont quant à eux en suspension ou en solution dans la section d’écoulement. Plus les éléments sont gros, plus ils se déposent rapidement ; et plus ils sont fins, plus ils sont transportés loin.







Before going to the site, prepare your equipment for the required observations:

Go to the Waypoint (N 45° 25.924' E 0° 36.740') and observe the exposed millstone rock close to the panel.

You can distinctly observe the quartz and cement making up this arkose: the cement grains and quartz grains have different dimensions.
1 ► Estimate the size of the cement grains.
1a. According to the granulometric classification, what type is it?
1b. What was the (approximate) speed of the river to transport them?
1c. What is their transport mode?
2 ► Estimez la taille des plus gros grains de quartz.
2a. According to the granulometric classification, what type is it?
2b. What was the (approximate) speed of the river to transport them?
2c. What is their transport mode?
3 ► Thanks to your observations in questions 1 and 2, explain how river flows may have influenced the formation of arkose.
You're at the start of the Millstone Trail, which I invite you to explore. Informative panels will tell you more about the quarries and their workers. You can also take a look at the old open-cast quarries.
Reminders about the “EarthCaches”:
There is no container to look for nor a logbook to sign. Just go to the location, answer the questions above, and send us your proposals of answers either via our profile or Message Center.
You can log “Found it” without waiting for our validation. We will contact you in case of problems or to provide any clarification.
“Found it” logs saved without sending answers will be deleted.

Located around 30 km north of Périgueux, in the Dordogne department, the commune of Saint-Crépin-de-Richemont is home to a surprising site, combining forestry, archaeology and geology.
Since the Neolithic period (between 6000 and 2500 BC), rock has been extracted from quarries. This extremely hard rock was used to grind cereal grains (wheat, wheat, rye) and produce flour. Quarrying continued in Roman times, and up to the end of the 19th century.
This EarthCache focus on the rock extracted from this soil: arkose.

► 55 million years ago, a tropical sea occupied the site of Aquitaine, into which rivers flowed from the Massif Central. They carry grains of rock, torn from the mountains, which gradually pile up at the bottom of the sea. These chunks of rock then transform the sea into a lagoon, then a lake, and eventually fill it in, while Alpine uplift (Cenozoic Alpine Orogenesis) raises the former seabed into a plateau.
► Over time, the rock grains eventually weld together to form a hard, dense, abrasive stone: arkose!


► The ancients called it the "grézou" of Saint-Crépin, while scientists refer to an Eocene and early Oligocene conglomerate of arkose and quartz pebbles with siliceous cement.

► Arkose is a detrital rock, i.e. formed from sediments (rock fragments and minerals). Arkose is composed of grains of quartz (60%), feldspar (25%), and a few micas, derived from the erosion of Massif Central granite. These grains are welded together by a siliceous cement (15%).
► Arkose belongs to the sandstone family, but differs from classic sandstones in its high proportion of feldspar. This is explained by the short time lapse between the weathering of granite and deposition on the sea bed, thus limiting the chemical weathering of these feldspars.
► Arkose may also include some occasional elements, such as pyrite grains generally transformed into hydrated iron oxide and diffused into rust-colored spots.

Rudites
2 à 20 cm … Pebbles
2 mm à 2 cm … Gravels
Arénites
0,2 à 2 mm … Coarse and medium sands
0,02 à 0,2 mm … Fine sands
Lutites
0,002 à 0,02 mm … Silts
< 0,002 mm … Clays

As explained above, the grains that make up the Saint-Crépin arkose are derived from the weathering of granitic rocks in the Massif Central, then transported by rivers.
All along their route, grains are transported, deposited, taken again, redeposited further, etc.
The displacement of grains is made possible by the combination of the force of gravity and the movement of the water surrounding the sediments. The size of the grains, their weight, and the flow current are the factors that determine their displacement.
Grains larger than 0.02 mm are transported by bed load discharge: the grains slide, jump or roll on the bottom of the river. The finest grains are in suspension or in solution in the river water. The bigger the grains, the faster they are deposited; and the finer they are, the more they are transported far.
