Hej, poszukiwacze skarbów i miłośnicy geocachingu!
Przygotowaliśmy dla Was coś naprawdę wyjątkowego — serię PETKoza! 🐐 Tak, dobrze czytacie! Nasza koza dostarczy Wam niezwykłych przygód pełnych zagadek i logbooków w PETkach. Każda skrytka to kawałek układanki, a wszystkie razem tworzą wspaniały kozi geoart.
Dlaczego koza? Bo kozy są śmieszne, zwinne i pełne niespodzianek, zupełnie jak nasze kesze! Przygotujcie się na:
* skakanie na krzywe brzozy (no, może nie dosłownie, ale prawie!)
* tropienie wskazówek w najbardziej niespodziewanych miejscach
* dawkę zdrowego śmiechu i radości
Czy jesteście gotowi na PETKozowe szaleństwo? Zbierzcie ekipę, weźcie smartfony i ruszajcie na poszukiwanie! Niech duch geocachingu i humor kozy prowadzą Was przez naszą serię.
Powodzenia i bawcie się kozacko! 🐐✨
Dominisia_krk, gorgony, kranfagel, marcin3243 i yuve
UWAGA: Kesz nie znajduje się na podanych wyżej współrzędnych, aby go znaleźć, musisz rozwiązać zagadkę. Niektóre pojemniki umieszczone są w trudnym terenie. Gęste trawy, strumyki, wąwozy, kolczaste krzewy, tereny podmokłe, powalone drzewa, dziury w podłożu, strome podejścia. Do bezpiecznych poszukiwań załóż odpowiednie obuwie i odzież chroniącą przed kolcami i owadami. Weź ze sobą wodę i upewnij się, że masz naładowany telefon. Są miejsca, gdzie nie ma zasięgu, więć zapisz kesze offline.
NOTE: The geocache is not hidden at the posted coordinates. You have to solve the mystery below to find them. Be aware that some of the containers are located in difficult terrain, including thick grass, streams, ravines, thorny bushes, wet areas, and fallen trees, as well as holes in the ground. For a safe search, wear appropriate footwear and clothing that protects against thorns and insects. Bring water with you and make sure your phone is charged. There are places with very weak mobile coverage, so make sure to save the geocache locations offline before your trip.
Terminakoza
ZAGADKA / RIDDLE:
PL
Rok 25479 po nadejściu kolejnego, lecz pewnie nie ostatniego Cyberproroka Wszystkich Kóz. Ludzkość już od wieków żyje w jaskiniach i ogromnych wykopanych kawernach, sięgających na wieleset metrów w głąb ziemi. Cywilizację i planetę na powierzchni przejęły inteligentne i samoreprodukujące się Terminakozy. Planeta jest tak zniszczona, że życie na powierzchni jest niemal niemożliwe dla ludzkiego organizmu. W tym piekle panują ekstremalne temperatury, wieją szalone wiatry, ciągle wybuchają nowe wulkany, a trzęsienia ziemi wywracają do góry nogami nawet… góry.
Jednak służby informacyjne wciąż działają i ciągle podają aktualne dane dla dwóch najważniejszych obszarów Ziemi, gdzie resztki ludzkości próbują przetrwać.
Oto tabela ostatniego komunikatu meteo-geodezyjnego:

UWAGA: w dniu 08.03.2025 r. zmiana miejsca ukrycia - należy ponownie rozwiązać zagadkę
lub od kordów starego rozwiązania przejść 27 m na azymut 46°.
EN
The year 25479 after the arrival of the next, but probably not the last Cyberprophet of All Goats. Humanity has been living for centuries in caves and huge dug caverns, reaching many hundreds of meters into the earth. The surface civilization and planet have been taken over by intelligent and self-reproducing Terminagoats. The planet is so damaged that life on the surface is almost impossible for the human body. In this hell there are extreme temperatures, crazy winds blow, new volcanoes constantly erupt, and earthquakes turn upside down even... mountains.
However, information services are still operating and constantly provide updated data for the two most important areas of the Earth where the remnants of humanity are trying to survive.
Here is the table of the latest weather and geodetic report:

NOTE: on March 8, 2025, the hiding place will change - you must solve the puzzle again
or go 27 m from the coordinates of the old solution to an azimuth 46°.