Ancien village de la Seigneurie de Faucogney, Corbenay a longtemps vécu à l'écart des grandes voies de déplacement mises en place dès l'époque gallo-romaine au départ de Luxeuil-les-Bains.
« Trois lapins »sculptés dans la voûte d'une ancienne maison du village seraient issus de l'ancienne église du XIIIème aujourd'hui disparue.
Avec quelques calvaires, dont le plus ancien et le mieux conservé est visible dans l'église près des fonds baptismaux, il n'y a pas d'autres vestiges architecturaux antérieurs au début du XIXème siècle.
À noter la -très belle chapelle visible à la sortie du village, en bordure de la route de Saint-Loup-sur-Semouse. Corbenay avec ses nombreux étangs est traversé par l'Augronne et la Combeauté. Un patrimoine industriel de féculeries, fonderies marquent le paysage.