Lëtzebuergesch:
Häerzlech wëllkomm um Noel sengem Nuetscache.
Liicht einfach mat enger Täscheluucht duerch de Bësch a gei de Reflektoren no.
Op se lenks oder rechts vum Wee sinn, huet keng Bedeitung. No ongeféier 6 Kilometer fënns du een X op engem Bam. Sich hei nom Cache. Wann s du de Cache bis fonnt hues, gei dem Feil no an du kënns nees op den Depart. Vill Spaass beim goen duerch de wonnerschéinen Lëntgener Bësch!
Deutsch:
Willkommen bei Noels Nachtcache.
Leuchte einfach mit einer Taschenlampe durch den Wald und folge den Reflektoren.
Ob sie sich links oder rechts des Weges befinden, spielt keine Rolle. Nach etwa 6 Kilometern findest du ein X auf einem Baum. Suche hier nach dem Cache. Wenn du den Cache gefunden hast, folge dem Pfeil und du kommst zum Startpunk zurück. Viel Spaß beim Spaziergang durch den wunderschönen Lintgener Wald!
Français:
Bienvenue
Il suffit d'éclairer la forêt avec une lampe de poche et de suivre les réflecteurs.
Les réflecteurs se trouvent à gauche ou à droite du chemin, cela n'a aucune importance. Après environ 6 kilomètres, tu trouveras un X sur un arbre. Cherche la cache à cet endroit. Une fois que tu as trouvé la cache, suis la flèche et tu reviendras au point de départ. Amuse-toi bien à te promener dans la magnifique forêt de Lintgen!
English:
Welcome to Noel's night cache.
Simply shine a torch through the forest and follow the reflectors.
It doesn't matter whether they are on the left or right side of the path. After about 6 kilometres you will find an X on a tree. Look here for the cache. When you have found the cache, follow the arrow and you will return to the starting point. Enjoy your walk through the beautiful Lintgen forest!