Cette earthcache vous invite à aller découvrir la crique du dos de la baleine et les effets de l'érosion sur les falaises de flyschs.
La Côte basque présente une importante diversité géologique. Les terrains les plus anciens affleurant sur le littoral sont d’âge triasique, datée du début de l’ère secondaire. Il y a 220 millions d’années, la région était soumise à un régime marin intermittent qui est à l’origine du dépôt de couches de gypse, d’argiles et de sables littoraux. Ces niveaux n’affleurent qu’au sud-ouest de la plage du Pavillon Royal, à 10 km au Sud de Biarritz.
Le Crétacé (135 à 65 millions d’années) est en revanche bien représenté puisqu’il occupe la majeure partie des affleurements du littoral. Cette longue période a laissé des dépôts marins appelés « flyschs », des formations sédimentaires détritiques, souvent très épaisse et rythmique, résultant de la décantation des particules fines.
Il s’agit d’une alternance de couches de calcaires, de calcaires marneux et d’argiles. Cette roche s’est formée par l’accumulation des dépôts de glissements de terrain sous-marins se produisant sur les flancs de bassins marins qui existaient alors à la place des Pyrénées actuelles.
Le plus ancien flysch qui affleure sur le littoral est celui de Guéthary. Ses calcaires blancs et massifs sont par endroits composés de couches de silice noire et translucide. Son dépôt s’est effectué à la suite d’un approfondissement brutal de la mer crétacée. Il affleure entre la baie d’Erromardie et la baie de Saint-Jean-de-Luz et occupe la majeure partie de la Corniche basque.
Tous ces terrains ont subi des déformations faibles ou intenses au cours des mouvements de l’écorce terrestre liés à la présence des Pyrenées.
Un littoral en mutation
Différents facteurs d’érosion de la côte sont responsables de l’instabilité du littoral basque :
– le ravinement et le ruissellement : les falaises sont exposées aux orages et aux précipitations et peuvent subir un ravinement intense sur les couches argileuses imperméables. Lorsque la pente est trop faible et/ou végétalisée, les ravinements sont moindres ou quasi nuls (de Sénix à la Pile d’Assiettes, par exemple).
– les éboulements : ils correspondent à un détachement de niveaux marno-calcaires d’une falaise, entrainé par la gravité. Ils sont dus à la fracturation des roches ou à l’infiltration des eaux continentales dans les diaclases du substrat (presqu’île de Sainte Anne, Baie de Loya).
– la disparition des plages et le transit des matériaux : les courants liés aux facteurs environnementaux entrainent les sédiments le long des plages sous-marines, les redistribuant parfois au long du littoral.
– les glissements : ils sont provoqués par l’importance des précipitations et du ruissellement des eaux continentales ainsi que par les attaques répétées de la mer (vagues, houles) sur la façade océanique. Au sein de ce type d'érosion on peut observer plusieurs types d'actions :
– glissements bancs sur bancs : ils se produisent dans le cas d’une dalle calcaire où le banc supérieur « ripe » sur un banc inférieur. La rupture peut être favorisée par une forte humidité de la falaise et la présence d’un film d’eau entre les couches.
– glissements sur joints marneux : ils se produisent dans le cas d’une discontinuité (lit argileux ou marneux) sur laquelle les couches vont glisser. Ils sont fréquents du fait de la présence des flyschs le long du littoral basque.
– glissements rotationnels : ils se produisent dans le cas de la dégradation des flyschs par dissolution des calcaires liée aux eaux d’infiltration. Ils se manifestent par des effondrements et des éboulis en pied de falaise.
En fonction de la nature des roches et de l’intensité de leur altération, les paysages peuvent prendre plusieurs formes :
- Phase 1 : formation de falaises entaillées par des rivières (cas de Ciboure, par exemple) ;
- Phase 2 : ouverture de passes dans la roche dure et creusement de baies dans la roche tendre ; formation de criques et de plages (baie de Saint-Jean-de-Luz) ;
- Phase 3 : aplanissement des reliefs et formation d’îlots résiduels (exemple de Bidart) ;
- Phase 4 : régularisation du littoral et formation d’une grande plage (exemple des plages sableuses au nord de Biarritz).
Pour valider cette earthcache
Rendez-vous aux coordonnées de cette earthcache et observez :
Question 1 - Sur la petite falaise qui vous surplombe observez-vous des traces d'érosion ? Quel type d'érosion peut toucher ce type de falaise ? Aidez-vous de la présentation des différents types d'érosion présents dans le descriptif de cette earthcache pour répondre à cette question.
Question 2 - A vos pieds vous pouvez observer des flyschs dans une disposition différente de ceux de la falaise, dans quels sens sont les bancs de flyschs ? Y observez-vous des traces d'érosion ? A quels types d'érosion cela pourrait correspondre ?
Photo obligatoire - Prenez une photo avec un élément permettant de vous identifier (pseudo écrit sur un bout de papier ou sur votre main, objet voyageur portant votre pseudo, ...) devant le bloc de flyschs avec des plis (voir ma photo ci-dessous), photo à inclure dans votre log.
Pour rappel : il n'y a pas de boîte à trouver pour valider une earthcache ! Vous pouvez loguer votre découverte mais devez aussi m'envoyer vos réponses au plus vite. Je vous contacterais en cas de soucis dans vos réponses ou juste pour vous féciliter pour votre découverte.
Este earthcache te invita a descubrir la cala del «lomo de la ballena» y los efectos de la erosión en los acantilados de flysch.
La costa vasca presenta una gran diversidad geológica. Los terrenos más antiguos que afloran en el litoral datan del Triásico, a principios de la era Mesozoica. Hace 220 millones de años, la región estaba sometida a un régimen marino intermitente que dio lugar al depósito de capas de yeso, arcillas y arenas litorales. Estos niveles solo afloran al suroeste de la playa del Pavillon Royal, a 10 km al sur de Biarritz.
El Cretácico (hace entre 135 y 65 millones de años), por el contrario, está bien representado, ya que ocupa la mayor parte de los afloramientos del litoral. Este largo período ha dejado depósitos marinos denominados «flysch», formaciones sedimentarias detríticas, a menudo muy gruesas y rítmicas, resultado de la sedimentación de partículas finas.
Se trata de una sucesión de capas de calizas, calizas margosas y arcillas. Esta roca se formó por la acumulación de sedimentos procedentes de deslizamientos submarinos que se produjeron en las laderas de las cuencas marinas que existían entonces en el lugar que hoy ocupan los Pirineos.
El flysch más antiguo que aflora en el litoral es el de Guéthary. Sus calizas blancas y macizas están compuestas, en algunos lugares, por capas de sílice negra y translúcida. Su deposición se produjo a raíz de una profundización brusca del mar cretácico. Afiora entre la bahía de Erromardie y la bahía de San Juan de Luz y ocupa la mayor parte de la Corniche vasca.
Todos estos terrenos han sufrido deformaciones leves o intensas durante los movimientos de la corteza terrestre relacionados con la presencia de los Pirineos.
Un litoral en transformación
Hay varios factores de erosión costera que provocan la inestabilidad del litoral vasco:
– la erosión y la escorrentía: los acantilados están expuestos a las tormentas y a las precipitaciones, y pueden sufrir una erosión intensa en las capas arcillosas impermeables. Cuando la pendiente es demasiado suave y/o está cubierta de vegetación, la erosión es menor o casi nula (de Sénix a la Pile d’Assiettes, por ejemplo).
– los desprendimientos: corresponden a un desprendimiento de capas de marga y caliza de un acantilado, provocado por la gravedad. Se deben a la fracturación de las rocas o a la infiltración de aguas continentales en las diaclasas del sustrato (península de Sainte Anne, bahía de Loya).
– la desaparición de las playas y el transporte de materiales: las corrientes, condicionadas por factores ambientales, arrastran los sedimentos a lo largo de las playas submarinas, redistribuyéndolos en ocasiones a lo largo del litoral.
– los deslizamientos: son provocados por la intensidad de las precipitaciones y la escorrentía de las aguas continentales, así como por los repetidos embates del mar (olas, marejadas) sobre la fachada oceánica. Dentro de este tipo de erosión se pueden observar varios tipos de acciones:
– deslizamientos de banco sobre banco: se producen en el caso de una losa calcárea en la que el banco superior «se desliza» sobre un banco inferior. La ruptura puede verse favorecida por una elevada humedad del acantilado y la presencia de una película de agua entre las capas.
– deslizamientos sobre juntas margosas: se producen en el caso de una discontinuidad (capa arcillosa o margosa) sobre la que se deslizan las capas. Son frecuentes debido a la presencia de flysch a lo largo del litoral vasco.
– deslizamientos rotacionales: se producen en caso de degradación de los flysches por disolución de las calizas ligada a las aguas de infiltración. Se manifiestan mediante derrumbes y desprendimientos al pie del acantilado.
En función de la naturaleza de las rocas y de la intensidad de su alteración, los paisajes pueden adoptar diversas formas:
- Fase 1: formación de acantilados erosionados por los ríos (como en el caso de Ciboure, por ejemplo);
- Fase 2: apertura de pasos en la roca dura y excavación de bahías en la roca blanda; formación de calas y playas (bahía de San Juan de Luz);
- Fase 3: aplanamiento de los relieves y formación de islotes residuales (ejemplo de Bidart);
- Fase 4: regularización del litoral y formación de una gran playa (ejemplo de las playas de arena al norte de Biarritz).
Para validar este earthcache
Dirígete a las coordenadas de este earthcache y observa:
Pregunta 1: ¿Observas signos de erosión en el pequeño acantilado que se eleva sobre ti? ¿Qué tipo de erosión puede afectar a este tipo de acantilado? Utiliza la descripción de los diferentes tipos de erosión que aparece en la descripción de este earthcache para responder a esta pregunta.
Pregunta 2: A sus pies pueden observar flysch en una disposición diferente a la de los del acantilado. ¿En qué dirección se orientan los bancos de flysch? ¿Observan rastros de erosión? ¿A qué tipos de erosión podría corresponder esto?
Foto obligatoria: haz una foto con un elemento que te identifique (tu apodo escrito en un trozo de papel o en tu mano, un objeto de viaje con tu apodo, etc.) delante del bloque de flysch con pliegues (mira mi foto más abajo); incluye la foto en tu registro.
Recordatorio: ¡no hay que encontrar ninguna caja para validar un earthcache! Puedes registrar tu hallazgo, pero también debes enviarme tus respuestas lo antes posible. Me pondré en contacto contigo si hay algún problema con tus respuestas o simplemente para felicitarte por tu hallazgo.
This EarthCache invites you to explore the ‘Whale’s Back’ cove and observe the effects of erosion on the flysch cliffs.
The Basque Coast boasts a rich geological diversity. The oldest rock formations exposed along the coastline date from the Triassic period, at the start of the Mesozoic Era. 220 million years ago, the region was subject to an intermittent marine environment, which led to the deposition of layers of gypsum, clay and coastal sand. These strata are only exposed to the south-west of Pavillon Royal beach, 10 km south of Biarritz.
The Cretaceous period (135 to 65 million years ago), on the other hand, is well represented, as it accounts for the majority of the outcrops along the coast. This long period left behind marine deposits known as ‘flysch’, which are detrital sedimentary formations, often very thick and rhythmically layered, resulting from the settling of fine particles.
It consists of alternating layers of limestone, marl and clay. This rock was formed by the accumulation of deposits from underwater landslides that occurred on the flanks of marine basins which once existed where the Pyrenees now stand.
The oldest flysch outcrop along the coast is that at Guéthary. Its massive white limestones are in places composed of layers of black, translucent silica. It was deposited following a sudden deepening of the Cretaceous sea. It outcrops between Erromardie Bay and Saint-Jean-de-Luz Bay and occupies most of the Basque Coast.
All these terrains have undergone minor or intense deformation during the movements of the Earth’s crust linked to the presence of the Pyrenees.
A changing coastline
Various factors contributing to coastal erosion are responsible for the instability of the Basque coastline:
– gully erosion and surface runoff: the cliffs are exposed to storms and rainfall and can suffer severe gully erosion on impermeable clay layers. Where the slope is too gentle and/or covered in vegetation, gully erosion is minimal or virtually non-existent (from Sénix to La Pile d’Assiettes, for example).
– rockfalls: these involve the detachment of marl-limestone layers from a cliff, driven by gravity. They are caused by rock fracturing or the infiltration of freshwater into the joints of the substrate (Sainte Anne Peninsula, Loya Bay).
– the disappearance of beaches and the transport of materials: currents driven by environmental factors carry sediments along underwater beaches, sometimes redistributing them along the coastline.
– landslides: these are caused by heavy rainfall and runoff from inland waters, as well as by repeated attacks from the sea (waves, swells) on the ocean-facing coast. Within this type of erosion, several types of processes can be observed:
– bench-to-bench slides: these occur in limestone strata where the upper bench ‘slides’ over a lower bench. The failure may be exacerbated by high moisture content in the cliff and the presence of a film of water between the layers.
– slips along marl joints: these occur where there is a discontinuity (a clay or marl layer) over which the strata slide. They are common due to the presence of flysch along the Basque coast.
– rotational landslides: these occur when flysch is degraded by the dissolution of limestone caused by seepage water. They manifest as collapses and scree at the base of the cliff.
Depending on the nature of the rocks and the extent of their weathering, landscapes can take various forms:
- Phase 1: formation of cliffs eroded by rivers (as in Ciboure, for example);
- Phase 2: the creation of channels in hard rock and the carving out of bays in soft rock; the formation of coves and beaches (e.g. the bay of Saint-Jean-de-Luz);
- Phase 3: levelling of the terrain and formation of residual islets (e.g. Bidart);
- Phase 4: smoothing of the coastline and formation of a large beach (e.g. the sandy beaches north of Biarritz).
To validate this EarthCache
Head to the location specified for this EarthCache and take a look:
Question 1 - Do you see any signs of erosion on the small cliff above you? What type of erosion might affect this kind of cliff? Refer to the description of the different types of erosion in this EarthCache to answer this question.
Question 2 - At your feet, you can see flysch layers arranged differently from those on the cliff. In which direction do the flysch layers run? Do you see any signs of erosion? What types of erosion might this correspond to?
Photo required - Take a photo with something that identifies you (your username written on a piece of paper or on your hand, a travel object bearing your username, etc.) in front of the block of folded flysch (see my photo below); include this photo in your log.
Just a reminder: there’s no box to find to validate an EarthCache! You can log your find, but you must also send me your answers as soon as possible. I’ll get in touch if there are any issues with your answers or just to congratulate you on your find.
Sources : Observatoire de la côte nouvelle-aquitaine et Dynamique environnementales Infos (Université de Bordeaux)