La gare de Pamproux est située au point kilométrique 35,439 de la ligne de Saint-Benoît à la Rochelle-ville . Son altitude est de 128 m
En 2022, selon les estimations de la SNCF, la fréquentation annuelle de la gare était de 11 402 voyageurs contre 9 903 voyageurs en 2019 C'est un point d'arrêt non géré (PANG), équipé de deux quais avec abris. Un parking pour les véhicules est présent.
Pamproux est desservie par des trains du réseau. TER Nouvelle-Aquitaine (ligne Poitiers-La-Rochelle).