Místo na výchozích souřadnicích. The place at the posted coordinates.
[Česky]
Přečti si krátký příběh a odpověz na následující otázky.
Blížila se jasná letní noc, tak jsme se s kamarády rozhodli vzít astronomický dalekohled a jít pozorovat vesmír na louku za městem. Bylo nás celkem pět, takže jsme se naštěstí vešli do jednoho auta a nikdo nemusel jít pěšky. Po příjezdu k louce jsme měli trochu obavu, jestli se tam nebudou pást krávy, což by nám mohlo znepříjemnit pozorování. Vytáhli jsme části dalekohledu z auta, donesli je na louku a tam dalekohled složili dohromady.
Viděli jsme zapadající planetu Venuši, několik mlhovin, galaxie a hvězdokupy. Když jsme pozorovali obří planetu Jupiter a jeho čtyři velké měsíce, najednou kolem nás něco proběhlo. Rychle jsme rozsvítili svítilny a uviděli šedivou kočku, která utíkala směrem k silnici. Když zmizela v dálce, tak jsme si všimli, že kousek od nás na zemi leží nějaký přívěsek, který vypadal jako mnohobarevný kruh. Protože jsme toho už viděli dost, tak jsme se rozhodli vše sbalit a jet domů.
Cestou jsme si všimli, že automat na nápoje před obchodem svítil, což nám přišlo podezřelé, protože už asi rok byl mimo provoz. Zastavili jsme a šli se k němu podívat. Najednou vedle nás zastavilo tmavé auto, z něho vystoupila podivná žena oblečená v kožichu, z auta vytáhla šedivou kočku a posadila si ji na rameno. Potom přišla k automatu na nápoje a vhodila do něj mince. Za nedlouho se dole objevila plechovka s limonádou, kterou otevřela, celou ji naráz vypila a po chvilce řekla: „Já jsem Felis a tohle je Nuncius“. Jeden z nás vytáhl barevný přívěsek z kapsy a připnul ho na obojek Nuncia. Poté se žena otočila, nasedla do auta a odjela.
Druhý den jsem se šel zeptat do obchodu, jestli je ten automat už v provozu, ale obchodník odvětil: „Ne, není. Od minulého léta ho ještě nikdo neopravil“.
Odpověz na následující otázky a tím získáš potřebné hodnoty pro výpočet polohy skrýše.
A: Kolik lidí se zúčastnilo astronomického pozorování?
2: dva lidi
4: čtyři lidi
6: pět lidí
8: sedm lidí
B: Obávali jsme se, že se tam budou pást:
4: koně
5: kozy
7: ovce
8: krávy
C: Které zvíře jsme viděli na louce?
1: kočku
2: králíka
4: lasičku
7: lišku
D: Pozorovali jsme jednu obří planetu spolu s měsíci, jak se jeden z nich jmenuje?
1: Titan
2: Io
4: Triton
5: Titania
E: Přívěsek, který jsme našli, vypadal jako:
5: bílá ryba
7: modrý strom
8: růžová kostka
9: mnohobarevný kruh
F: Jak dlouho byl automat na nápoje mimo provoz?
8: jeden den
4: jeden týden
2: jeden měsíc
1: jeden rok
G: Kdo vypil limonádu z plechovky?
0: Felis
1: Nuncius
2: prodavač z obchodu
4: opilý námořník
Součet hodnot A až G je 27.
Zeměpisná délka = E 12° 3A.BCD
Zeměpisná šířka = N 50° 0.EFG
Jelikož v okolí skrýše je špatný signál, využijte nápovědu. Skrýš se nachází v lese asi 12 metrů od zpevněné cesty. Nemusíte chodit až k hustému porostu nebo k potoku.
Doporučení:
Téměř až ke skrýši vede pohodlná zpevněná cesta, ale není určena pro motorová vozidla. Respektujte prosím dopravní značky.
Pozor na divoká zvířata, občas se zde nějaké objeví a často se skrývají v hustém porostu.
Přístup je možný také v zimě, ale pokud napadne větší množství sněhu, tak bude dost obtížné se ke skrýši dostat.
Můžete navštívit místo na výchozích souřadnicích. Je tam pěkný výhled na okolní krajinu a vzdálené kopce.
[English]
Read the short story and answer the following questions.
A clear summer night was approaching, so my friends and I decided to take an astronomical telescope and watch the night sky in a meadow outside the town. There were five of us in total, so luckily we all fit into one car, and no one had to walk. When we arrived at the meadow, we were a little afraid that there might be cows grazing there, which could make our observation difficult. We took the parts of the telescope out of the car, carried them to the meadow, and assembled the telescope there.
We saw the planet Venus setting, several nebulae, galaxies, and star clusters. As we were observing the giant planet Jupiter and its four large moons, something suddenly ran past us. We quickly turned on our torches and saw a grey cat running towards the road. When it disappeared into the distance, we noticed a pendant lying on the ground not far from us, which looked like a multicoloured circle. Since we had seen enough, we decided to pack up and go home.
On the way home, we noticed that the drinks vending machine in front of the shop was lit up, which seemed suspicious to us because it had been out of order for about a year. We stopped to take a look. Suddenly, a dark car pulled up next to us, and a strange woman dressed in a fur coat got out, took a grey cat from the car, and sat it on her shoulder. Then she came to the vending machine and inserted some coins into it. Soon, a can of a soft drink appeared at the bottom. She opened the can, drank it all at once, and after a moment said, 'I am Felis, and this is Nuncius.' One of us took the colourful pendant out of his pocket and attached it to Nuncius' collar. Then the woman turned around, got into her car, and drove away.
The next day, I went to the shop to ask if the vending machine was working yet, but the shopkeeper replied, 'No, it's not. No one has repaired it since last summer.'
Answer the following questions to get the values needed to calculate the location of the cache.
A: How many people took part in the astronomical observation?
2: two people
4: four people
6: five people
8: seven people
B: We were afraid that some animals might graze there. Which animals were they?
4: horses
5: goats
7: sheep
8: cows
C: Which animal did we see in the meadow?
1: a cat
2: a rabbit
4: a weasel
7: a fox
D: We observed one giant planet along with its moons. What is the name of one of them?
1: Titan
2: Io
4: Triton
5: Titania
E: The pendant we found looked like:
5: a white fish
7: a blue tree
8: a pink cube
9: a multicoloured circle
F: How long was the drinks vending machine out of order?
8: one day
4: one week
2: one month
1: one year
G: Who drank the soft drink from the can?
0: Felis
1: Nuncius
2: the shop assistant
4: the drunken sailor
The sum of values A to G is 27.
Longitude = E 12° 3A.BCD
Latitude = N 50° 0.EFG
Since the signal is poor around the cache, use the hint. The cache is in the forest about 12 meters from the road. You don't need to walk to the dense vegetation or to the brook.
Advice:
A comfortable path leads almost to the cache, but it is not intended for motor vehicles. Please respect the traffic signs.
Watch out for wild animals, because they sometimes show up here and they often hide in the dense vegetation.
Access is also possible in winter, but if there is a lot of snow, reaching the cache may be quite difficult.
You can visit the place at the posted coordinates, where you will find a nice view of the surrounding countryside and distant hills.