A two step multi.
At the first stage (the posted coordinates) you will find a grave marker.
What is the first name of the of the resident of this grave?
At the second stage you will find another grave marker.
What is the last name of the of the resident of this grave?
Taken together, these two form the complete name for the singer for which band?
If the answer is The Ramones the final can be found at N 30 58.900 W 96 40.129
If the answer is Dexys Midnight Runners the final can be found at N 30 58.912 W 96 40.135
If the answer is Frankie Goes to Hollywood the final can be found at N 30 58.910 W 96 40.131