La petite gare est desservie par les trains de la ligne H du réseau Paris-Nord.
Le bâtiment voyageur appartient à un type particulier érigé par la Compagnie du Nord sur la section d'Épinay à Montsoult - Maffliers. Ces bâtiments, dotés d'une aile basse en « T » avec un pignon couvrant la salle d'attente, possèdent une aile haute, large de trois travées, sous bâtière transversale.
Celui de la gare de Domont a son aile haute disposée à droite. Les espaces latéraux de cette aile, ont rapidement été élargis, avec un toit en zinc de faible pente. Contrairement aux gares similaires, l'entrée des voyageurs a conservé sa disposition à trois travées (deux portes additionnelles remplaçant les fenêtres). La marquise de quai, réalisée en bois, a également disparu.