高雄市立文化中心位於市中心,是融合藝術展演與公共休憩的城市地標。廣場上的白色石獅原設於五福路入口,為紀念高雄與香港姊妹獅子會所立,後於民國九十年因市民大道改建而遷至現址。如今,石獅不僅象徵文化的守護,也成為觀察岩石紋理與變質構造的最佳現地教材。
The Kaohsiung Cultural Center is one of the city’s cultural landmarks, combining art, performance, and public recreation. The pair of white marble guardian lions at the plaza originally stood at the Wufu Road entrance and were erected to commemorate the sisterhood between the Kaohsiung Lions Club and the Hong Kong East Kowloon Lions Club. In 2001, due to road reconstruction, the lions were relocated to their current position. Today, they not only serve as cultural symbols but also provide an excellent opportunity to observe textures and metamorphic structures in marble up close.


大理岩的形成 Formation of marble
石獅使用的石材為大理岩(marble),是由石灰岩(limestone)或白雲岩(dolostone)在地殼深處經歷高溫與高壓的變質作用(metamorphism)後形成。主要成分為方解石(calcite)或白雲石(dolomite)。在變質過程中,原有礦物會重新結晶,形成緻密而可拋光的結構,因此被廣泛應用於建築與雕刻。
The lions are carved from marble, a metamorphic rock formed when limestone or dolostone undergoes high temperature and pressure deep within the Earth’s crust. Its main minerals are calcite and dolomite. During metamorphism, the original minerals recrystallize, producing a dense and fine-grained texture that can be polished to a high sheen—making marble a popular material for architecture and sculpture.
紋理與條帶構造(Vein and Banded Structure)
在高雄市立文化中心廣場的白色石獅上,可以清楚看到灰、白、黃相間的線條與色帶。
岩石在自然作用下形成的條帶構造(banded structure)。 大理岩原本是由石灰岩經過地殼深處的高溫與高壓變質而成,當岩石中含有不同礦物或雜質時,這些成分會在變質過程中重新排列,形成層狀或波狀的條帶,顯示出岩石內部礦物分佈的不均與方向性。
與此不同的是,紋理(vein)則為岩石後期產生的構造,當礦物質隨熱液或水沿著裂隙滲入、沉澱結晶後,便在岩石中形成脈狀結構,通常有明顯的邊界。紋理看起來像是貫穿岩石的細線或條紋,是外來物質注入的結果。
On the surface of the white marble lions at the Kaohsiung Cultural Center, you can clearly see alternating gray, white, and yellow streaks.
Banded structures are formed within the rock. Marble originates from limestone that has been transformed under heat and pressure. When the original rock contains impurities or different minerals, these components become segregated during metamorphism, forming layered or wavy bands that show variations in mineral composition and alignment within the rock.
By contrast, a vein is a later-formed feature that develops when mineral-rich fluids infiltrate rock fractures and crystallize, forming distinct vein-like structures with clear boundaries. Veins usually cut across the rock and represent mineral deposits from external sources.
顏色與礦物成因 Mineral and Color origins
不同顏色的條帶源於岩石中不同的礦物雜質:The colors of the bands are caused by variations in mineral impurities within the marble:
| 顏色 |
主要礦物或成因 |
| 白色 White |
方解石或白雲石 Calcite or Dolomite |
| 灰黑色 Gray to black |
石墨或碳質物 Graphite or Carbonaceous material |
| 黃褐色 Yellow to brown |
氧化鐵礦物 Iron oxides such as Hematite or Goethite |
| 藍灰色 Bluish gray |
含矽雜質,少量雲母,或含銅 硫化物 Siliceous impurities, Mica minerals, Copper or sulfide minerals |
這些礦物在變質過程中重新分佈,使大理岩呈現出柔和的條帶與色彩變化,讓地質變化化為藝術的一部分。 These minerals segregated during metamorphism, creating the soft bands and color transitions that make marble both scientifically interesting and artistically beautiful.
登錄任務 Logging Tasks



1. 觀察現場,上方哪些圖片屬於石獅表面? Based onsite observation, which pics belongs to the surface of stone lion here?
2. 根據顏色推測這些條帶可能含有哪些礦物。Based on the colors you see, suggest which minerals may be responsible.
3. 判斷石獅的花紋屬於「Vein」還是「Banded Structure」,並說明理由。 Decide whether the patterns you see are veins or banded structures, and explain your reasoning briefly.
登錄此地質寶為「found it」並透過 geocaching.com 訊息發送給我您建議的答案。請不要在log中公布你的答案。希望你喜歡這個地質寶,歡迎給予FP。 Log this cache "Found it" and send me your suggested answers via geocaching.com messaging. Please, do not post your answers in the log. Hope you like this earthcache. Favorite Point Appreciated