Ελληνικά:
Το σπήλαιο του Πλούτου είναι ένα όμορφο σπήλαιο στον Ελικώνα, κοντά στο χωριό Ζερίκι (Ελικώνα). Η πρόσβαση δεν είναι πολύ δύσκολη. Θα πρότεινα να φοράτε κατάλληλα ρούχα και παπούτσια, ειδικά μετά από βροχή. Κατά την διαδρομή θα δείτε διάφορα είδη μανιταριών, ένα από τα οποία το όνομά του (λατινικοί χαρακτήρες, κάτω πάυλα π.χ. αβγδ_εζηθ) είναι η λύση του mystery στο certitude. Δείτε το στη φωτογραφία που έχω βάλει, είναι πολύ χαρακτηριστικό.
Η κρύπτη είναι ένα μεταλλικό κυλινδρικό κουτί που περιέχει το logbook, οδηγίες για το παιχνίδι και διάφορα αντικείμενα για ανταλλαγή. Ξέχασα να αφήσω μολύβι, οπότε παρακαλώ να φέρετε το δικό σας. Βρίσκεται μέσα στο σπήλαιο. Θα χρειαστείτε έναν φακό για να το βρείτε.
English:
The Cave of Plouto is a beautiful cave on Mount Helicon, near the village of Zeriki (Elikonas). Access is not very difficult. I would recommend wearing appropriate clothing and shoes, especially after rain. Along the way, you’ll see various types of mushrooms, one of which—the name of which in Latin characters and with an underscore, for example abcd_efgh—is the solution to the mystery in the certitude. You can see it in the photo I’ve uploaded; it’s very distinctive.
The cache is a metal cylindrical container that holds the logbook, instructions for the game, and various tradeable items. I forgot to leave a pencil, so please bring your own. It’s located inside the cave. You will need a flashlight to find it.
You can validate your puzzle solution with
certitude.