Skip to content

Les pierres du monuments aux morts d'Ayze EarthCache

Hidden : 12/27/2025
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Français

Pour valider la cache
-- Conformément aux guidelines de Groundspeak --

Loguez cette cache "Found it" et envoyez-moi vos propositions de réponses soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center), et je vous contacterai en cas de problème.
Si possible, je préfère l'utilisation de la messagerie qui me permet de garder une trace de nos échanges.

Je réponds à tous les messages.
Si je n'ai pas reçu pas les réponses, vous serez averti avant la suppression du log.

Ne mettez pas de photo avec vous réponses.

Si vous donnez les réponses pour d'autres géocacheurs, merci de le signaler dans le message. Si une autre personne donne les réponses pour vous, merci d'indiquer son pseudo dans votre log.


Rendez-vous sur place
Toutes les réponses sont sur place ou dans le descriptif

  1. Décrivez avec vos mots la formation du marbre ?
  2. Pourquoi le marbre de Guillestre n'est pas considéré comme du vrai marbre par les géologues ?
  3. Décrivez avec vos mots la formation du granite ?
  4. De quels types de marbre et de granite le monument aux morts est-il fait ?
    Voyez-vous des enclaves dans le granite ?
  5. Ajoutez une photo de vous ou votre GPS sur le site (à ajouter au log).

Contexte

Ayse est une commune de la vallée de l'Arve située à l'est de Bonneville. Elle s'étend sur la base sud du Môle, montagne de 1 863 mètres qui permet de visualiser quasiment tout le département depuis son sommet par beau temps.
Elle a donné son nom à un vin mousseux (AOC « Vin de Savoie Ayze ») produit sur les coteaux bien exposés.

Autour de la commune et plus généralement dans la vallée de l'Arve, on trouve principalement des roches sédimentaires (accumulation de sédiments) telles que de la marne, du calcaire, du grès et de la molasse, ni granite, ni marbre.

Le monument aux morts est de style obélisque sur socle, avec une tête de Poilu et des feuilles de chêne.
Il est là pour honorer les soldats et civils morts pour la France lors des principaux conflits du XXᵉ siècle (1ère et 2ème guerres modiales, mais aussi 1 personne morte pendant la guerre d'indochine).
Il est réalisé en granite pour l'obélisque et en marbre pour les plaques.


Le marbre

En géologie, le marbre est une roche métamorphique issue de la transformation de calcaire ou de dolomie sous l'effet de hautes pressions et températures.
Ce processus, appelé métamorphisme, provoque la recristallisation des cristaux, donnant une roche homogène, dense, souvent translucide, avec un aspect de sucre cristallisé.

Le marbre peut avoir de nombreuses couleurs en fonction des impuretés qui le compose.

Dans le langage courant et dans l’industrie de la pierre, le terme "marbre" est utilisé de manière beaucoup plus large.
Il désigne toute roche capable de prendre un beau poli, indépendamment de sa nature géologique.

Les marbres ont largement été utilisés à la fin du XIXème siècle et début du XXème siècle pour sa pureté et son symbolisme de lumière et de résurrection.


Marbre de Carrare
Le marbre de Carrare provient de la région des Alpes Apuanes, en Toscane (Italie), où des calcaires jurassiques ont été métamorphisés sous l’effet de la tectonique alpine.
Ce marbre se distingue par sa couleur blanche à gris clair, souvent parcourue de veines grises dues à de fines impuretés minérales.
Sa texture homogène et sa capacité à prendre un poli exceptionnel en font un matériau de choix pour la sculpture et l’architecture depuis l’Antiquité.

Les marbriers ecclésiastiques (souvent à Toulouse, Rodez ou Montpellier pour la région) commandaient fréquemment ce matériau pour réaliser des autels en marbre blanc orné d’incrustations colorées.

Marbre vert des Alpes
Le marbre vert des Alpes, aussi appelé "Vert de Maurin" ou "Vert des Alpes", est une brèche tectonique (roche brisée et recimentée) composée d'éléments de serpentinite (roche verte riche en minéraux comme la chlorite et la serpentine) avec des filons de calcite (carbonate de calcium blanc) qui remplissent les espaces créés par la fragmentation.

Il provient principalement de la vallée de l'Ubaye dans les Alpes-de-Haute-Provence, notamment des carrières de Maurin situées entre 2000 et 2200 mètres d'altitude.

On appelle cette famille de marbre des ophicalcites (terme qui désigne un marbre contenant de la serpentine).

Il présente des fragments vert noirâtre entourés de veines vert clair dont la nuance tire tantôt sur l'ivoire tantôt sur l'émeraude.
C'est un marbre moins dur et moins difficile à travailler dans de grandes dimensions que d'autres marbres verts.

Marbre de Guillestre
Le marbre de Guillestre, aussi appelé "marbre griotte", est un calcaire noduleux (calcaire dont la structure présente des nodules, c'est-à-dire des masses arrondies) du Jurassique supérieur, périodes Kimméridgien-Tithonien (entre environ 157 et 145 millions d'années).
Il provient de la zone paléogéographique briançonnaise dans les Hautes-Alpes, notamment de carrières près de Guillestre.

Ce calcaire est de couleur rouge ou rose et contient de nombreux fossiles de céphalopodes, notamment des rostres de bélemnites, des aptycus et des ammonites.

Pour les géologues, ce n'est pas un vrai marbre car ce terme est réservé aux calcaires métamorphisés, ce qui n'est pas le cas. Il est souvent nommé ammonitico rosso à cause de sa couleur et de sa richesse en ammonites.
L'ammonitico rosso est un calcaire fin, plus ou moins argileux, coloré en rouge par des oxydes de fer.

Marbre de Saillon
Le marbre de Saillon, aussi appelé "marbre cipolin", est un vrai marbre au sens géologique du terme, c'est-à-dire un calcaire qui a été métamorphisé (transformé par la chaleur et la pression) après avoir été enfoui dans la croûte terrestre.
Il a été découvert à environ 1000 mètres d'altitude au-dessus du village de Saillon, dans le canton du Valais en Suisse.

C'est un marbre de couleur ivoire et veiné de vert et de violet. Le métamorphisme a rendu les cristaux de calcite plus gros, ce qui donne cet aspect brillant et translucide caractéristique.
Les veines colorées du marbre de Saillon sont dues à des impuretés minérales qui se sont recristallisées lors du métamorphisme.

Le granite

Le granite est une roche plutonique (roches magmatiques grenues) très dure qui s’est formée par refroidissement lent du magma en profondeur.

Elle est composée de grains de taille variable :
- De quartz, pour les deux tiers (les grains gris ou transparents)
- De feldspath (les grains ou morceaux blanchâtres ou roses)
- De mica (les grains ou paillettes noires)

Les grains sont toujours développés de manière à être visibles à l'œil nu.
En raison de sa teneur élevée en quartz, le granite présente une résistance élevée à l’usure et aux intempéries.
On dénombre aujourd'hui plus de 500 couleurs de granite différentes.

Le granite de Bergell
Le granite de Bergell est une grande masse de roche magmatique qui se trouve dans le massif du Bergell, à la frontière entre la Suisse et l’Italie dans les Alpes centrales.
Il s'est formé en profondeur il y a ~30 millions d’années, lors de la collision des plaques tectoniques qui ont formé les Alpes. C'est le seul granite des Alpes à ne pas être antérieur à la formation du massif.

C'est un granite à très gros grains. Les cristaux de feldspath peuvent atteindre 10cm. Il contient des veines claires d'aplites et de pegmatites. On y trouve aussi des sphères de couleur Ambre (titanite).

Le granite du Mont-Blanc
Le granite du Mont-Blanc est une roche magmatique profonde présente au cœur du massif du Mont-Blanc.
Il s'est formé près de l'équateur, en bordure de la chaîne Varisque, il y a environ 303 millions d’années (Paléozoïque) bien avant la formation des Alpes (65 millions d’années, fin du Crétacé - début du Paléocène).

Il a une granulométrie grossière et est généralement de couleur gris clair à blanc-noir.
Il contient aussi parfois des inclusions plus sombres (zones de composition différente, souvent magmatique plus basique).


Le granite du Velay
Le granite du Velay est une grande roche magmatique qui affleure largement dans le sud-est du Massif Central formé il y a 330 millions d’années.

Il provient de la fusion partielle de la croûte continentale (la croûte terrestre fond partiellement sous l’effet de la pression et de la chaleur). Le magma ainsi produit est remonté en profondeur et a refroidi lentement, ce qui a permis la croissance de grands cristaux.
Il est souvent rosé à cause de la forte proportion de feldspath potassique. On peut y trouver des grenats (incrustation de minéraux silicatés très dur).

C’est un granite typique des chaînes de montagnes anciennes, très différent des granites alpins plus récents.

Les enclaves

Les enclaves sont des morceaux d’encaissant arrachés et/ou tombés dans la masse granitique en formation.
La présence de roches magmatiques basiques dans du granite montre que le manteau terrestre a été présent lors de la genèse de cette roche. La présence de roches chaudes en profondeur a provoqué une fusion partielle de la croûte continentale. Ces enclaves sont alors plus sombres que le granite qui les enferme.

Il existe 2 sortes d'enclaves dans le granite :
Les xénolithes (littéralement "roche étrangère") sont des enclaves de roches plus anciennes dans une roche magmatique (volcanique et plutonique).
Les autolithes sont des roches incluses de type similaire à la roche environnante.

Sources
Pour la création de cette earth-cache, j'ai utilisé différentes sources dont les principales sont Infoterre, BRGM, Futurama - Marbre : qu'est-ce que c'est ?, Open Edition Journal - Le marbre, matériau royal du règne minéral, Geocaching - Le "marbre" rouge de Guillestre, Planet Terre - Le "marbre griotte" jurassique supérieur du Briançonnais, Université de Lille - Pierres de Genève, École Polytechnique de Montréal - Granite, Geologie Mont Blanc - Le granite du Mont-Blanc, Springer Nature - Bergell intrusion, Planet Terre - Granite du Velay, Tingida Stone - Quelle substance donne au granit sa belle couleur? et Mes autres earthcaches.


English

To validate the cache
-- In accordance with Groundspeak guidelines --

Log this cache as “Found it” and send me your suggested answers either via my profile or via the messaging geocaching (Message Center), and I'll contact you in case of problem.
If possible, I prefer to use the messaging system, which allows me to keep a record of our exchanges.

I answer all messages.
If I have not received any message ou mail, you will be notified before the log is deleted.

Do not add photo with your answers.

If you give the answers for other geocachers, please indicate this in the message. If another person is giving the answers for you, please indicate his username in your log.



Go there
All the answers are either on site or in the description.

  1. Describe the formation of marble in your own words.
  2. Why is Guillestre marble not considered to be true marble by geologists?
  3. Describe the formation of granite in your own words.
  4. What types of marble and granite is the war memorial made of?
    Do you see any enclaves in the granite?
  5. Add a photo of yourself or your GPS to the site (to be added to the log).

Context

Ayse is a commune in the Arve valley located east of Bonneville. It extends over the southern base of Môle, a 1,863 meter mountain which allows you to view almost the entire department from its summit in good weather.
It gave its name to a sparkling wine (AOC “Vin de Savoie Ayze”) produced on the well-exposed hillsides.

Around the commune and more generally in the Arve valley, there are mainly sedimentary rocks (accumulation of sediments) such as marl, limestone, sandstone and molasse, neither granite nor marble.

The war memorial is obelisk style on a base, with a Poilu head and oak leaves.
It is there to honor the soldiers and civilians who died for France during the main conflicts of the 20th century (1st and 2nd World Wars, but also 1 person who died during the Indochina War).
It is made of granite for the obelisk and marble for the plaques.


Marble

In geology, marble is a metamorphic rock resulting from the transformation of limestone or dolomite under the effect of high pressures and temperatures.
This process, called metamorphism, causes the crystals to recrystallize, giving a homogeneous, dense, often translucent rock, with an appearance of crystallized sugar.

Marble can have many colors depending on the impurities it contains.

In the everyday language and in the stone industry, the term "marble" is used much more broadly.
It designates any rock capable of taking on a beautiful polish, regardless of its geological nature.

Marble was widely used at the end of the 19th century and beginning of the 20th century for its purity and its symbolism of light and resurrection.


Carrara marble
Carrara marble comes from the Apuan Alps region, in Tuscany (Italy), where Jurassic limestones were metamorphosed under the effect of Alpine tectonics.
This marble is distinguished by its white to light gray color, often covered with gray veins due to fine mineral impurities.
Its homogeneous texture and its ability to take an exceptional polish have made it a material of choice for sculpture and architecture since Antiquity.

Ecclesiastical marble workers (often in Toulouse, Rodez or Montpellier for the region) frequently ordered this material to make white marble altars decorated with colored inlays.

Alpine green marble
The green marble of the Alps, also called "Vert de Maurin" or "Vert des Alpes", is a tectonic breccia (broken and re-cemented rock) composed of elements of serpentinite (green rock rich in minerals such as chlorite and serpentine) with veins of calcite (white calcium carbonate) which fill the spaces created by the fragmentation.

It comes mainly from the Ubaye valley in the Alpes-de-Haute-Provence, notably from the Maurin quarries located between 2000 and 2200 meters above sea level.

This family of marble is called ophicalcites (a term which designates a marble containing serpentine).

It presents blackish green fragments surrounded by light green veins whose shade is sometimes ivory and sometimes emerald.
It is a less hard marble and less difficult to work in large sizes than other green marbles.

Guillestre marble
Guillestre marble, also called "griotte marble", is a nodular limestone (limestone whose structure presents nodules, that is to say rounded masses) from the Upper Jurassic, Kimmeridgian-Tithonian periods (between approximately 157 and 145 million years ago).
It comes from the Briançon paleogeographic zone in the Hautes-Alpes, notably from quarries near Guillestre.

This limestone is red or pink in color and contains many cephalopod fossils, including belemnite rostrums, aptycus and ammonites.

For geologists, it is not a real marble because this term is reserved for metamorphosed limestones, which is not the case. It is often called ammonitico rosso because of its color and its richness in ammonites.
Ammonitico rosso is a fine limestone, more or less clayey, colored red by iron oxides.

Saillon marble
Saillon marble, also called "cipolin marble", is a true marble in the geological sense of the term, that is to say a limestone which has been metamorphosed (transformed by heat and pressure) after being buried in the earth's crust.
It was discovered about 1000 meters above sea level above the village of Saillon, in the canton of Valais in Switzerland.

It is an ivory colored marble with green and purple veins. Metamorphism made the calcite crystals larger, giving it its characteristic shiny, translucent appearance.
The colored veins in Saillon marble are due to mineral impurities which recrystallized during metamorphism.

Granite

Granite is a very hard plutonic rock (grained igneous rocks) which was formed by slow cooling of magma at depth.

It is composed of grains of variable size:
- Quartz, for two thirds (the gray or transparent grains)
- Feldspar (the whitish or pink grains or pieces)
- Mica (grains or black flakes)

The grains are always developed so that they are visible to the naked eye.
Due to its high quartz content, granite has high resistance to wear and weathering.
Today there are more than 500 different colors of granite.

Bergell granite
The Bergell granite is a large mass of igneous rock found in the Bergell massif on the border between Switzerland and Italy in the central Alps.
It was formed at depth ~30 million years ago, during the collision of tectonic plates that formed the Alps. It is the only granite in the Alps not to predate the formation of the massif.

It is a very large-grained granite. Feldspar crystals can reach 10cm. It contains light veins of aplites and pegmatites. There are also amber colored spheres (titanite).

Mont Blanc granite
Mont-Blanc granite is a deep magmatic rock present in the heart of the Mont-Blanc massif.
It was formed near the equator, on the edge of the Variscan range, around 303 million years ago (Paleozoic) well before the formation of the Alps (65 million years ago, end of the Cretaceous - beginning of the Paleocene).

It has a coarse grain size and is generally light gray to white-black in color.
It also sometimes contains darker inclusions (zones of different composition, often more basic magmatic).


Velay granite
The Velay granite is a large magmatic rock which largely outcrops in the south-east of the Massif Central formed 330 million years ago.

It comes from the partial melting of the continental crust (the earth's crust partially melts under the effect of pressure and heat). The magma thus produced rose to depth and cooled slowly, allowing the growth of large crystals.
It is often pink because of the high proportion of potassium feldspar. Garnets (very hard silicate mineral encrustation) can be found there.

It is a granite typical of ancient mountain ranges, very different from more recent Alpine granites.

The enclaves

The enclaves are pieces of rock torn off and/or fallen into the forming granite mass.
The presence of basic igneous rocks in granite shows that the earth's mantle was present during the genesis of this rock. The presence of hot rocks at depth caused a partial melting of the continental crust. These enclaves are then darker than the granite which encloses them.

There are 2 types of enclaves in granite:
The xenoliths (literally "foreign rock") are enclaves of older rocks within igneous rock (volcanic and plutonic).
The autoliths are included rocks of a similar type to the surrounding rock.

Sources
For the creation of this earth-cache, I used different sources, the main ones are Infoterre, BRGM, Futurama - Marbre : qu'est-ce que c'est ?, Open Edition Journal - Le marbre, matériau royal du règne minéral, Geocaching - Le "marbre" rouge de Guillestre, Planet Terre - Le "marbre griotte" jurassique supérieur du Briançonnais, Université de Lille - Pierres de Genève, École Polytechnique de Montréal - Granite, Geologie Mont Blanc - Le granite du Mont-Blanc, Springer Nature - Bergell intrusion, Planet Terre - Granite du Velay, Tingida Stone - Quelle substance donne au granit sa belle couleur? and My other earthcaches.


Additional Hints (No hints available.)

Advertising with Us