
金瓜石醫院於田中組時期即設有醫局,至日本鑛業株式會社時期,醫院設備更為完整。設有內科、外科、婦產科、牙科、眼科及耳鼻喉科等,醫生及護士多為日本人,亦有少許臺籍醫師,是頗具規模的綜合醫院,當時交通不便,雙溪、貢寮、牡丹等地居民,均翻越本山到金瓜石求診。
1950年代以後院務日漸沉寂,隨著臺金公司1987年結束營業,1989年醫院也走入歷史。1994年因醫院房舍失修而拆除,僅餘空曠廣場及醫院殘留牆基。
Jinguashi Hospital was established during the Tanaka Group era, and its facilities were further improved during the Nippon Mining Corporation period. It included departments of internal medicine, surgery, obstetrics and gynecology, dentistry, ophthalmology, and otolaryngology. Most of the doctors and nurses were Japanese, with a few Taiwanese physicians. It was a sizable comprehensive hospital. Due to the inconvenient transportation at the time, residents from Shuangxi, Gongliao, and Mudan would cross the mountain to seek medical treatment in Jinguashi.
After the 1950s, the hospital gradually declined. With the closure of the Nippon Mining Corporation in 1987, the hospital also ceased operations in 1989. In 1994, the hospital buildings were demolished due to disrepair, leaving only an empty square and the remaining foundations.
The cache was placed in the crack of the wall. Thanks for visiting.