Une earthcache simple et ludique pour découvrir différemment l'artère piétonne la plus longue !
A simple and fun earthcache to discover the longest pedestrian street in a different way!
Pour valider cette earthcache :
-
Loguez cette cache "Found it" en postant la photo demandé dans le dialogue ci-dessous.
-
Envoyez moi les réponses aux 3 questions identifiées dans le dialogue ci-dessous soit par mail, soit par la messagerie geocaching.com (via mon profil). Je vous contacterai en cas de problème:
L'ENQUÊTE EN FRANCAIS
Rue Sainte-Catherine, l'artère piétonne la plus longue et la plus frénétique d'Europe. La foule zigzague de vitrine en vitrine. Soudain, Kelly, une serial shoppeuse bordelaise en équilibre précaire sous une montagne de sacs, manque de s'étaler de tout son long sur un homme agenouillé au beau milieu du passage, une loupe greffée à l'œil.
Kelly : Oh là, attention Monsieur ! Vous avez fait tomber votre carte Gold ? C'est le premier jour des soldes, c'est du suicide de faire carpette au milieu de la rue avec tout ce monde !
Inspecteur Roche (se relevant dignement, époussetant son imperméable) : Ma carte bleue ? Non, mademoiselle. Je traque des indices bien plus anciens qu'un ticket de caisse. Je suis l'Inspecteur Roche. J'enquête sur les origines géologiques de cette rue. Vous arpentez ces pavés tous les samedis, mais savez-vous vraiment sur quoi vos talons claquent en ce moment même ?
Kelly : Bah... sur le trottoir, non ? C'est plat, c'est dur, c'est parfait pour tracer de chez Zara à la Fnac en moins de cinq minutes !
Inspecteur Roche : C'est bien plus qu'une simple rue, Kelly. Sous vos chaussures se cachent des roches naturelles formées il y a plusieurs centaines de millions d'années, dans des mondes diamétralement opposés ! Regardez attentivement : le sol n'a rien d'uniforme. Observez le dallage qui file au centre de la rue, puis comparez avec les dalles sur les côtés, juste devant les boutiques.
Kelly : C'est vrai, ça n'a pas du tout la même tête ! La couleur, la texture... tout est différent. On dirait deux mondes qui se croisent.
Inspecteur Roche : L'œil de la shoppeuse est affûté ! Nous avons affaire à deux suspects principaux : le granite et le calcaire.
Kelly : Et c'est quoi la différence entre les deux ?
Inspecteur Roche : Prenons le granite. C'est une roche magmatique dite "plutonique", importée tout droit des Pyrénées.
Kelly : Plutonique ? Comme le chien de Mickey ?
Inspecteur Roche : (soupirant) Presque... Cela signifie qu'elle est née d'un magma qui a refroidi avec une lenteur extrême, à des kilomètres de profondeur sous la croûte terrestre. Cette cuisson à l'étouffée a laissé tout le temps aux cristaux de bien se développer, c'est pour ça qu'on peut les voir à l'œil nu.
Kelly : D'accord, mais pourquoi celui-ci est-il de cette couleur ? Le plan de travail de la cuisine en granite chez mes parents, il est rose et blanc !
Inspecteur Roche : Question d'ADN minéralogique, ma chère ! Les granites clairs sont riche en quartz et en feldspaths. Les granites plus sombres, eux, sont gavés de minéraux foncés, comme l'amphibole ou la biotite, un mica noir très tenace. C'est l'arme secrète de cette roche : ça la rend ultra-dense, imperméable et incroyablement blindée. L'idéal pour survivre au piétinement frénétique de milliers de promeneurs !
Ami géocacheur, aidez l'Inspecteur Roche dans ses premières constatations et répondez à cette 1ère série de questions pour valider votre passage : Le dallage en granite se trouve-t-il au centre de la rue, ou sur les deux côtés (devant les boutiques) ? Quelle est la couleur dominante du granite observé ici ? Que peut-on en déduire sur sa composition minéralogique ?
Kelly (posant un énième sac par terre) : Ok, donc on a un dallage hyper costaud né dans les entrailles de la Terre. Mais les autres dalles, alors ?
Inspecteur Roche : Pour les autres, changement de décor radical ! Nous passons sur du calcaire. C'est une roche sédimentaire. Fermez les yeux et imaginez : à la place de tous ces magasins, il y a des millions d'années, la Gironde entière était sous les eaux. Les sédiments et les restes d'organismes se sont entassés, empilés et cimentés au fil du temps pour former cette pierre.
Kelly (rouvrant les yeux, horrifiée) : Attendez, pause. Des restes d'organismes ? Vous êtes littéralement en train de m'annoncer que je marche sur des animaux morts avec mes chaussures préférées ?!
Inspecteur Roche : Absolument ! Et ce sont de magnifiques fossiles. Si l'on scrute bien ces dalles calcaires, la rue devient un véritable aquarium figé dans le temps. On y croise des ammonites avec leurs coquilles enroulées en spirale, des oursins bien ronds avec des motifs réguliers, des astéries en forme d'étoile de mer, et même des côtes de lamantin toutes en longueur !
Kelly : C'est une blague... J'ai toujours cru que c'était juste des défauts dans la pierre !
Ami géocacheur, mettez vos lunettes d'enquêteur et répondez à cette 2e série de questions pour valider votre passage : Le dallage en calcaire se trouve-t-il au centre de la rue, ou sur les deux côtés (devant les boutiques) ? Pouvez-vous en déduire si l'environnement de formation du calcaire est marin ou continental ?
Kelly : Mais si vous dites qu'on peut vraiment voir des fossiles, montrez-m'en un ! Je suis trop curieuse maintenant !
Inspecteur Roche : C'était justement l'objet de mon enquête par terre, avant que vous ne manquiez de m'écraser...
Kelly : Encore oups, désolée Inspecteur !
Inspecteur Roche : Je cherchais un spécimen particulièrement massif. Mon indic m'a soufflé qu'il y en avait un dans le secteur. Il serait quasi au centre de la rue, entre ces deux lampadaires...
Kelly (sautant sur place) : Ici ! Venez vite ! J'ai trouvé un truc !
Inspecteur Roche (s'approchant en ajustant sa loupe) : Waouh ! Magnifique ! Nous avons affaire à une pièce exceptionnelle, fossilisée sur la taille d'une dalle entière.
Ami géocacheur, rendez-vous sur les lieux de la découverte (quasi au centre de la rue, entre les 2 lampadaires - voir photo de la cache) et répondez à cette 3e question : Ici, nous sommes en présence d'un fossile exceptionnel, mesurant la taille d'une dalle entière. Quel fossile observez-vous ? N'oubliez pas de joindre une photo de ce fossile lors de votre envoi de réponses (attention à ne pas la publier dans votre log public).
Kelly : C'est un truc de dingue. C'est un véritable musée à ciel ouvert... Dire que je venais ici juste pour refaire ma garde-robe, je ferai plus attention à l'avenir !
Inspecteur Roche : Affaire classée, Kelly. La géologie se cache littéralement partout, même au cœur du lèche-vitrine bordelais. Bonne fin de soldes !
Kelly : Attendez, Inspecteur ! Ne bougez plus, on fait un petit selfie tous les deux avant que vous partiez ! Sinon mes copines ne croiront jamais que j'ai fait de la géologie tout en faisant les soldes !
Pour valider cette EarthCache, prenez une photo de vous, de votre GPS ou d'un objet vous appartenant dans la rue Sainte-Catherine, pour prouver votre présence sur les lieux de l'enquête ! (Sans publier dans le log la photo du fossile !)
To validate this EarthCache:
-
Log this cache as "Found it" by posting the photo requested in the dialogue below.
-
Send me the answers to the 3 questions identified in the dialogue below either by email or via the Geocaching.com message center (via my profile). I will contact you in case of any problems
THE INVESTIGATION IN ENGLISH
Rue Sainte-Catherine, the longest and most frantic pedestrian street in Europe. The crowd zigzags from window to window. Suddenly, Kelly, a serial shopper from Bordeaux balancing precariously under a mountain of bags, nearly falls flat on her face over a man kneeling right in the middle of the walkway, a magnifying glass glued to his eye.
Kelly: Whoa, careful mister! Did you drop your gold card? It's the first day of the sales, it's suicide to play doormat in the middle of the street with all these people!
Inspector Roche (getting up with dignity, dusting off his trench coat): My credit card? No, miss. I am tracking clues much older than a receipt. I am Inspector Roche. I'm investigating the geological origins of this street. You walk these paving stones every Saturday, but do you really know what your heels are clicking against right this very moment?
Kelly: Well... on the pavement, right? It's flat, it's hard, it's perfect for sprinting from Zara to Fnac in under five minutes!
Inspector Roche: It's much more than just a street, Kelly. Hidden beneath your shoes are natural rocks formed hundreds of millions of years ago, in diametrically opposed worlds! Look closely: the ground is not uniform at all. Observe the paving running down the center of the street, then compare it with the slabs on the sides, right in front of the shops.
Kelly: It's true, they don't look the same at all! The color, the texture... everything is different. It looks like two colliding worlds.
Inspector Roche: The shopper's eye is sharp! We are dealing with two main suspects: granite and limestone.
Kelly: And what's the difference between the two?
Inspector Roche: Let's take granite. It's an igneous rock known as "plutonic," imported straight from the Pyrenees.
Kelly: Plutonic? Like Mickey's dog?
Inspector Roche: (sighing) Almost... It means it was born from magma that cooled extremely slowly, miles deep beneath the Earth's crust. This slow-cooking process left plenty of time for the crystals to develop properly, which is why they can be seen with the naked eye.
Kelly: Okay, but why is this one this color? The granite kitchen countertop at my parents' house is pink and white!
Inspector Roche: It's a matter of mineralogical DNA, my dear! Light-colored granites are rich in quartz and feldspar. Darker granites, however, are riche in dark minerals, like amphibole or biotite, a very resilient black mica. That's this rock's secret weapon: it makes it ultra-dense, waterproof, and incredibly tough. Ideal for surviving the frantic trampling of thousands of pedestrians!
Fellow geocacher, help Inspector Roche with his initial findings and answer this 1st series of questions to log your visit: Is the granite paving located in the center of the street, or on both sides (in front of the shops)? What is the dominant color of the granite observed here? What can be deduced about its mineralogical composition?
Kelly (putting yet another bag on the ground): Okay, so we have super-tough paving born in the bowels of the Earth. But what about the other slabs?
Inspector Roche: For the others, a radical change of scenery! We are moving on to limestone. It is a sedimentary rock. Close your eyes and imagine: instead of all these shops, millions of years ago, the entire Gironde region was underwater. Sediments and the remains of organisms piled up, stacked, and cemented together over time to form this stone.
Kelly (opening her eyes again, horrified): Wait, pause. Remains of organisms? Are you literally telling me that I'm walking on dead animals in my favorite shoes?!
Inspector Roche: Absolutely! And they are magnificent fossils. If you look closely at these limestone slabs, the street becomes a veritable aquarium frozen in time. You can come across ammonites with their spiraled shells, perfectly round sea urchins with regular patterns, star-shaped starfish, and even long manatee ribs!
Kelly: You've got to be kidding... I always thought they were just flaws in the stone!
Fellow geocacher, put on your investigator glasses and answer this 2nd series of questions to log your visit: Is the limestone paving located in the center of the street, or on both sides (in front of the shops)? Can you deduce from this whether the limestone's formation environment was marine or continental?
Kelly: But if you say we can really see fossils, show me one! I'm too curious now!
Inspector Roche: That was precisely the purpose of my investigation on the ground, before you nearly crushed me...
Kelly: Oops again, sorry Inspector!
Inspector Roche: I was looking for a particularly massive specimen. My informant tipped me off that there was one in the area. It's supposed to be almost in the center of the street, between these two lampposts...
Kelly (jumping up and down): Over here! Come quick! I found something!
Inspector Roche (approaching and adjusting his magnifying glass): Wow! Magnificent! We are dealing with an exceptional piece, fossilized across the size of an entire slab.
Fellow geocacher, go to the discovery site (almost in the center of the street, between the 2 lampposts - see the cache photo) and answer this 3rd question: Here, we are in the presence of an exceptional fossil, measuring the size of an entire slab. What fossil do you observe? Do not forget to attach a photo of this fossil when you submit your answers (be careful not to publish it in your public log).
Kelly: This is crazy. It's a real open-air museum... To think I only came here to update my wardrobe, I'll pay closer attention in the future!
Inspector Roche: Case closed, Kelly. Geology is literally hiding everywhere, even in the heart of Bordeaux window shopping. Enjoy the rest of the sales!
Kelly: Wait, Inspector! Hold still, let's take a quick selfie together before you leave! Otherwise, my girlfriends will never believe I did geology while shopping the sales!
To log this EarthCache, take a photo of yourself, your GPS, or a personal item on Rue Sainte-Catherine to prove your presence at the investigation scene! (Do not publish the photo of the fossil in your log!)