„Tatry uczą pokory, ale nagradzają pięknem, którego nie da się zapomnieć.”
— Stanisław Witkiewicz (ojciec)
PL
Morskie Oko to jedno z najbardziej rozpoznawalnych miejsc w całych Tatrach — największe jezioro w polskiej części gór, położone na wysokości 1395 m n.p.m., otoczone monumentalnymi ścianami Mięguszowieckich Szczytów. Od ponad 150 lat przyciąga turystów, artystów i miłośników gór z całego świata. Jego nazwa wywodzi się z dawnej legendy o „oku” łączącym jezioro z morzem — choć to tylko piękna opowieść, widok faktycznie robi wrażenie.
Tuż nad brzegiem jeziora znajduje się Schronisko PTTK Morskie Oko, wybudowane w 1908 roku. To jedno z najważniejszych miejsc na turystycznej mapie Tatr — oferuje noclegi, restaurację z kultową szarlotką, dyżurkę TOPR oraz węzeł szlaków prowadzących m.in. na Rysy, Szpiglasowy Wierch, Mięguszowiecki Przełęcz pod Chłopkiem czy Czarny Staw pod Rysami.
Warunek logowania
Aby zalogować znalezienie, wykonaj obowiązkowe zdjęcie na podanych współrzędnych GPS, przed schroniskiem PTTK Morskie Oko :
• Zrób zdjęcie swojej nazwy użytkownika lub przedmiotu osobistego z nazwą użytkownika (nickname) na tle Morskiego Oka i otaczających je gór.
Zdjęcie musi wyraźnie pokazywać*:
- Twoją nazwę użytkownika (na kartce, GPS, telefonie, bluzie itp.),
- Część tafli Morskiego Oka (w tle)
- Górskie otoczenie (w tle Mięguszowieckie Szczyty lub ściany nad jeziorem).
Przykładowe zdjęcia:
*Przy złej pogodzie dopuszczalne jest wykonaj zdjęcie na tle schroniska PTTK Morskie Oko:
Zdjęcie musi wyraźnie pokazywać:
- Twoją nazwę użytkownika (na kartce, GPS, telefonie, bluzie itp.),
- Schronisko PTTK Morskie Oko (całość lub widoczną tabliczkę w tle),
ps. Dziękuję Jouka01 za pomoc w publikacji tego kesza i inspirację
Ważne
Znajdujesz się na terenie Tatrzańskiego Parku Narodowego — nie schodź ze szlaków i nie ingeruj w otoczenie.
Skrytka założona za zgodą TPN oraz PTTK.
Najważniejsze: ciesz się jednym z najpiękniejszych widoków w Polsce.
Miejsce jest dostępne dla wózków inwalidzkich jednak wymaga 9 km podjazdu drogą asfaltową do schroniska od parkingu (można jednak podjechać płatnym busem lub bryczką).
EN
“The Tatra Mountains teach humility, yet reward with beauty one can never forget.” — Stanisław Witkiewicz (senior)
Morskie Oko is one of the most iconic places in the entire Tatra Mountains — the largest lake in the Polish Tatras, located at 1395 m a.s.l., surrounded by the monumental walls of the Mięguszowiecki Peaks. For more than 150 years it has attracted hikers, artists, writers, and mountain lovers from all over the world. Its name comes from an old legend about an “eye” connecting the lake with the sea — although only a tale, the view truly feels magical.
Just above the lake stands the PTTK Morskie Oko Mountain Hut, built in 1908. It is one of the most important points on the tourist map of the Tatras — offering accommodation, a restaurant famous for its apple pie, a TOPR rescue station, and a junction of trails leading to Rysy, Szpiglasowy Wierch, Mięguszowiecki Pass under Chłop, and Czarny Staw pod Rysami.
Logging requirement
To log this Virtual Cache, you must complete the mandatory photo task at the given GPS coordinates, in front of mountain hut PTTK Morskie Oko:
• Take a photo of your nickname (written on a card, GPS, phone, etc.), or a personal item, with Morskie Oko lake and the surrounding mountains clearly visible in the background.
Your photo must clearly show*:
- Your geocaching nickname (celarly visible),
- The lake Morskie Oko in the background,
- The mountain scenery Mięguszowiecki Peaks or surrounding mountains in the background,
Photos example:
*Optiopnaly: If due to bad weather you cannot see the mountains and the lake, take a photo of your nickname (nickname) or travel item with the Mountain Hut PTTK "Morskie Oko".
Your photo must contain:
- Your nickname (celarly visible),,
- The Mountain Hut PTTK "Morskie Oko" in the background.
Important
You are in the area of Tatra National Park – do not leave the trails or disturb the surroundings.
This cache was established with the permission of the Tatra National Park and the Polish Tourist and Sightseeing Society (PTTK).
Most importantly: enjoy one of the most beautiful views in Poland.
The place is accessible for wheelchairs, but requires a 9 km push drive along an asphalt road to the mountain hut from the parking lot (optionaly you can take a paid bus or horse-drawn carriage).
Virtual Rewards 5.0 - 2026-2027
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between February 3, 2026 and February 3, 2027. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 5.0 on the Geocaching Blog.