|
 Deutsche Beschreibung
Der 10,5 Hektar große Schlosspark im Wormser Stadtteil Herrnsheim ist der bedeutendste Englische Landschaftsgarten in Rheinland-Pfalz. Die Geschichte der Burg und des späteren Schlosses der Herren von Dalberg reicht bis 1460 zurück. 1689 wurde das damalige Schloss während des Pfälzischen Erbfolgekrieges zerstört. 1714 erfolgte der Bau eines Barock-Schlosses mit barocker Gartenanlage.
Schloss / Palace
Schloss
Das Schloss Herrnsheim im Norden des gleichnamigen Ortes geht auf eine 1460 erbaute Burg zurück. Ab 1711 entstand ein barockes Schloss, das 1792 schwer beschädigt wurde. Aus den Ruinen wurde das heutige Schloss im Empire-Stil nach Plänen des Mannheimer Architekten Jakob Friedrich Dyckerhoff erbaut.
1840 wurde es noch einmal verändert. Es zählt zu den herausragendsten Empire-Schlössern in Rheinland-Pfalz und ist beliebtes Ausflugsziel für Familien, Großeltern und Enkel sowie kulturinteressierte Paare auf Städtetrip gleichermaßen.
Park
Unter dem Schlossherrn Wolfgang Heribert von Dalberg wurde der Park gegen 1790 durch den berühmten Gartenarchitekten Friedrich Ludwig Skell neu angelegt. In Formen eines Englischen Gartens entstanden Wiesenflächen, Waldstücke, Teiche und Insel.
Die Herren von Dalberg, selbst Territorialherren, nahmen hohe Positionen am kurpfälzischen Hof in Mannheim ein und genossen politisch überregionale Bedeutung. Der letzte Nachkomme veräußerte das Schloss 1883 an die Wormser Industriellenfamilie der Freiherren von Heyl, die es ihrerseits 1957/58 an die Stadt Worms verkauften; es dient ihr zu repräsentativen Zwecken.
Orangerie & Bibliotheksturm
Die Nebengebäude des Schlosses stammen aus dem 18. Jahrhundert und die Orangerie aus dem frühen 19. Jahrhundert. Sie ist jetzt als Café eingerichtet. Besonders hervorzuheben ist die Innenausstattung des Schlosses. Im Erdgeschoss ist sie weitgehend erhalten, einschließlich der Wand- und Deckenmalereien. Bemerkenswert sind die seltenen französischen Papiertapeten aus der 1. Hälfte des 19. Jahrhunderts mit einem Panorama von Paris und einer Bosporusszene (1. Obergeschoss). Einen weiteren Höhepunkt bildet der Bibliotheksturm.
|
 English Description
The palace gardens in Herrnsheim, a part of Worms, cover an area of 10.5 hectares and are the most important English landscape gardens in Rhineland Palatinate. The history of what was once a castle and later became the palace of the von Dalberg family goes back to 1460. The palace was destroyed in 1689 during the Palatinate War of Succession (the Nine Years’ War) and rebuilt in the Baroque style in 1714 with Baroque gardens.
Palace
Herrnsheim Palace is in the northern part of Herrnsheim and has its origins in a castle built in 1460. It was rebuilt as a Baroque palace from 1711 on, but this was however badly damaged in 1792. The ruins were reconstructed as a Baroque palace and in the Empire style to plans by Friedrich Dyckerhoff, an architect from Mannheim. Further modifications were made in 1840. One of the most significant palaces in the Empire style in Rhineland Palatinate, it is popular for outings by families, by grandparents with their grandchildren, and with those visiting Worms who are interested in cultural history.
Park / Gardens
Gardens
As owner of the palace, Wolfgang Heribert von Dalberg commissioned the famous landscape gardener Friedrich Ludwig Skell to redesign the palace gardens around 1790. He created an English landscape garden with grassland, woodlands, ponds and an island.
The von Dalbergs, territorial rulers who held high positions at the Palatine Court in Mannheim, were of more than local political importance. In 1883, the last descendant sold the palace to the von Heyl family, industrialists from Worms, who themselves sold it to the City of Worms in 1957/58. It is now used for representative purposes.
Orangery & Library Tower
The palace’s outbuildings date from the 18th century and the orangery from the early 19th century. It has been converted into a café. The interior furnishings of the palace are of special note. Those on ground floor have to a large extent been preserved and they feature wall and ceiling paintings. Noteworthy are the examples of rarely seen French wallpaper from the first half of the 19th century with a panorama of Paris and a Bosporus scene (first floor). The library tower is a further highlight.
|
Log-Bedingungen
Nimm jeweils ein Foto vom Schloss ohne den Park und vom Park ohne das Schloss auf und lade beide Fotos mit dem Log hoch. In beiden Fotos muss ein persönlicher Gegenstand, GPS oder Du selbst (teilweise) zu sehen sein.
|
Log Requirements
Take a photo of the palace without the gardens and a photo of the gardens without the palace, and upload both photos with your log. Both photos must show a personal item, your GPS device, or yourself (at least partially).
|
Virtuelle Prämien 5.0 - 2026-2027Dieser Virtual Cache ist Teil einer begrenzten Veröffentlichung von Virtuals, die zwischen dem 3. Februar 2026 und dem 3. Februar 2027 erstellt wurden. Nur 4.000 Cache-Owner erhielten die Gelegenheit, einen Virtual Cache zu verstecken. Erfahre mehr über Virtuelle Prämien 5.0 im Geocaching-Blog. | Virtual Rewards 5.0 - 2026-2027
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between February 3, 2026 and February 3, 2027. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 5.0 on the Geocaching Blog. |