Pozor, povinná výbava: obuv do vody! Attention, mandatory equipment: water shoes! Achtung, Pflichtausrüstung: Wasserschuhe!
prolog
Île de la Cité v Paříži: Leží na Seině, je historickým jádrem města a stojí na něm katedrála Notre-Dame a Sainte-Chapelle
Museum Island (Museumsinsel), Berlín: ostrov na Sprévě s pěti muzei, zapsaný na seznamu UNESCO.
Markétin ostrov (Margit-sziget), Budapešť: park na Dunaji, oblíbené místo k odpočinku.
Tiberina, Řím: malý ostrov na Tibeře spojený s nábřežím starověkými mosty.
Kampa a Střelecký ostrov, Praha: ostrovy na Vltavě u Karlova mostu.
Manhattan, New York: technicky také říční ostrov, protože ho obtékají řeky Hudson, East River a Harlem River, ale většinou se za říční ostrov nepovažuje, protože jde o celé město.
Věřím, že i Brno bude mít svůj slavný ostrov. 😁
Váš úkol pro splnění této virtuální keše je prostý, pořiďte fotografii sebe na zadaných souřadnicích. Pečlivě prostudujte atributy a všimněte si hlavně toho, který naznačuje 'teamwork cache' 
. Nejlepší fotografii totiž pořídí váš parťák ze břehu. Jste-li ortodoxním sólo lovcem, samozřejmě můžete pořídit 'selfie', ale snažte se vytvořit takovou fotografii, kde bude skutečně prokazatelné, že jste na ostrově. Logy bez fotografií budou bez varování smazány. Vzor fotografie:
Budete se pohybovat na poměrně rušném místě, zvažte tedy vhodnou dobu odlovu, nejste-li příznivci vystupování před mnoha diváky. Nemusím snad dodávat, že v případě přírodních katastrof (tornáda, záplavy, přívalové deště, eventuálně protržení hráze Pryglu) je odlov silně nedoporučován. Nepodceňujte terénní hodnocení, za případné stížnosti na utopenou výpočetní techniku, mobilní telefony, klíče od vozidel apod. nepřebírá ownerka této keše žádnou zodpovědnost. Lovíte na vlastní nebezpečí.
Rozhodnete-li se použít k přepravě na ostrov jakékoliv plavidlo, doporučuji využít 'přístav' (viz waypointy). V případě, že chcete spojit odlov keše s romantickou plavbou po řece, upozorňuji: Většina splavů na Svratce je na lodi nesjízdná!
-----
Your task to complete this virtual cache is simple: take a photo of yourself at the given coordinates. Study the attributes carefully and pay particular attention to the one indicating a "teamwork cache" 
. The best photo will, after all, be taken by your partner from the shore. If you are an orthodox solo hunter, you can of course take a selfie, but try to create a photo that clearly proves you are really on the island. Logs without photos will be deleted without notice. Sample photo: see the Czech section above.
You will be moving around a fairly busy spot, so consider a suitable time for your find if you are not a fan of performing in front of lots of spectators. I hardly need to add that in the event of natural disasters (tornadoes, floods, torrential rain, or possibly a breach of the Brno Reservoir dam), hunting this cache is strongly discouraged. Do not underestimate the terrain rating; the owner of this cache accepts no responsibility for any complaints about drowned computers, mobile phones, car keys, and the like. You hunt at your own risk.
If you decide to use any kind of vessel to get to the island, I recommend using the "harbour" (see waypoints). If you want to combine your cache hunt with a romantic boat trip along the river, please note: Most of the weirs on the Svratka River cannot be passed by boat!
-----
Ihre Aufgabe für diesen Virtual Cache ist einfach: Machen Sie ein Foto von sich an den angegebenen Koordinaten. Studieren Sie die Attribute sorgfältig und achten Sie besonders auf dasjenige, das auf einen „Teamwork-Cache” hinweist . Das beste Foto macht nämlich Ihr Partner vom Ufer aus. Wenn Sie ein orthodoxer Einzeljäger sind, können Sie natürlich ein Selfie machen, aber versuchen Sie, ein Foto zu machen, das eindeutig beweist, dass Sie wirklich auf der Insel sind. Logs ohne Fotos werden ohne Vorwarnung gelöscht. Beispielfoto: siehe tschechischer Teil oben.
Sie bewegen sich an einem recht belebten Ort. Wählen Sie daher einen passenden Zeitpunkt für Ihren Fund, falls Sie nicht gern vor vielen Zuschauern auftreten. Ich muss wohl kaum erwähnen, dass bei Naturkatastrophen (Tornados, Überschwemmungen, Starkregen oder gar einem Bruch des Staudamms des Brünner Stausees) von der Suche dringend abgeraten wird. Unterschätzen Sie die Geländewertung nicht: Die Ownerin dieses Caches übernimmt keine Verantwortung für Beschwerden über ertrunkene Computer, Mobiltelefone, Autoschlüssel und Ähnliches. Sie suchen auf eigene Gefahr.
Wenn Sie sich entscheiden, ein beliebiges Wasserfahrzeug für die Überfahrt zur Insel zu nutzen, empfehle ich den „Hafen” (siehe Wegpunkte). Falls Sie die Suche mit einer romantischen Bootsfahrt auf dem Fluss verbinden möchten, beachten Sie bitte: Die meisten Wehre an der Schwarzawa (Svratka) sind für Boote nicht passierbar!
-----
epilog
Brno nebylo dobyto Švédy (1645). Jakákoliv případná invazní armáda totiž nemá kde zaparkovat. Proto není součástí listingu 'Park Point', ale věřím, že vy si poradíte.
Brno was not conquered even by the Swedes (1645). After all, any would-be invading army has nowhere to park. That is why the listing does not include a "Parking" waypoint, but I trust you will manage.
Brünn wurde nicht einmal von den Schweden (1645) erobert. Jede mögliche Invasionsarmee hat nämlich keinen Ort, wo sie parken könnte. Deshalb gehört kein Parkplatz-Wegpunkt zum Listing, aber ich bin sicher, dass Sie sich zu helfen wissen.
Virtual Rewards 5.0 - 2026-2027
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between February 3, 2026 and February 3, 2027. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 5.0 on the Geocaching Blog.