Récompenses Virtuelles 5.0
La Tour de Dodenne
Un saut dans le passé militaire de Valenciennes ! Érigée entre 1447 et 1449, la Tour de Dodenne est le plus impressionnant vestige des fortifications médiévales de la ville. Son rôle principal ? Servir de porte d'eau fortifiée. Grâce à ses vannes, elle régulait le débit de la rivière de la Rhônelle. En cas de menace ennemie, fermer ces vannes permettait d'inonder la campagne environnante pour bloquer les assaillants ! Son nom curieux vient du picard dodenne, qui signifie "dos d'âne", en référence à la forme de sa voûte surbaissée.
Le sombre mystère de l'Âtre de Gertrude
Juste au pied de la tour se trouvait autrefois l'Âtre (le cimetière) Sainte-Gertrude, un lieu historiquement réservé aux voyageurs décédés de passage dans la ville. Une étrange légende entoure ce site : celle d'une terrible tragédie familiale incestueuse. Sur place, le bas-relief réalisé par le sculpteur Alfred Bottiaux commémore cette histoire à travers une épitaphe-charade indéchiffrable gravée dans la pierre :
"Cy gist le père, cy git le fils. Cy gist la mère et son mary. Cy gist la femme et son baron. Et tout ne fut que femme et hom."
Ouvrez l'œil, résolvez les énigmes et bonne chasse !
Pour pouvoir enregistrer votre visite ("Loguer un Found it"), vous devez remplir les deux conditions ci-dessous.
1. Les indices à trouver (À envoyer par message privé)
Rendez-vous aux coordonnées de la cache et observez attentivement le monument et faites le tour pour répondre à ces deux questions :
Question A : À l'arrière de la tour, vous pouvez observer les vestiges de l'ancien mécanisme de vanne. Sur la droite, vous trouverez un panneau explicatif. Qui donna l'ordre d'araser les étages de cette tour ?
Question B : Sur un côté, vous pouvez découvrir le bas-relief d'Alfred Bottiaux évoquant le mystère de Gertrude. Quelle est l'année du plâtre original de cette œuvre ?
Envoyez vos réponses directement au propriétaire de la cache (Cache Owner) via la messagerie du site ou l'application Geocaching. Vous pouvez loguer votre "Found it" sans attendre ma réponse, je vous contacterai en cas de problème.
2. La photo obligatoire à joindre à votre log
Prenez une photo de vous, de votre GPS, de votre pseudo écrit sur un papier ou de votre objet voyageur (TB) avec la silhouette de briques de la Tour de Dodenne bien visible en arrière-plan.
Note importante : Conformément aux règles des Virtual Caches, les logs sans photo ou avec des réponses manifestement fausses seront supprimés.
Bonne découverte de ce lieu chargé d'histoire !
---oooOooo---
The Dodenne Tower
A leap into Valenciennes' military past! Built between 1447 and 1449, the Dodenne Tower is the most impressive remnant of the city's medieval fortifications. Its main purpose? To serve as a fortified water gate. Thanks to its sluice gates, it regulated the flow of the Rhônelle River. In the event of an enemy threat, closing these gates allowed the surrounding countryside to be flooded, blocking the attackers! Its curious name comes from the Picard word "dodenne," meaning "donkey's back," referring to the shape of its low vault.
The Dark Mystery of Gertrude's Hearth
Right at the foot of the tower once stood the Sainte-Gertrude Hearth (cemetery), a place historically reserved for travelers who died while passing through the city. A strange legend surrounds this site: that of a terrible incestuous family tragedy. On site, the bas-relief created by sculptor Alfred Bottiaux commemorates this story with an indecipherable epitaph-charade engraved in the stone:
"Here lies the father, here lies the son. Here lies the mother and her husband. Here lies the wife and her baron. And all was but woman and man."
Keep your eyes peeled, solve the riddles, and happy hunting!
To log your visit ("Found it"), you must fulfill the two conditions below.
1. Clues to find (To be sent via private message)
Go to the cache coordinates and carefully observe the monument. Walk around it to answer these two questions:
Question A: At the back of the tower, you can see the remains of the old sluice gate mechanism. On the right, you will find an information panel. Who gave the order to level the floors of this tower?
Question B: On one side, you can see Alfred Bottiaux's bas-relief depicting the mystery of Gertrude. What year was the original plaster cast of this work?
Send your answers directly to the cache owner via the website's messaging system or the Geocaching app. You can log your "Found it" without waiting for my reply; I will contact you if there are any problems.
2. The required photo to include with your log
Take a photo of yourself, your GPS, your username written on a piece of paper, or your trackable device (TD) with the brick silhouette of the Dodenne Tower clearly visible in the background.
Important note: In accordance with Virtual Caches rules, logs without a photo or with obviously incorrect answers will be deleted.
Enjoy exploring this historically rich site!
Récompenses Virtuelles 5.0 - 2026-2027
Cette cache virtuelle fait partie d'une série limitée de caches virtuelles créées entre le 3 février 2026 et le 3 février 2027. Seuls 4 000 propriétaires de caches ont eu l'opportunité d'en dissimuler une. Pour en savoir plus sur les Récompenses Virtuelles 5.0, consultez le
Geocaching Blog.
Virtual Rewards 5.0 - 2026-2027
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between February 3, 2026 and February 3, 2027. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 5.0 on the
Geocaching Blog.