[PL] 🇵🇱
Korona Warszawy - zestaw sześciu najwyższych punktów Warszawy, traktowany jako miejska wersja górskiej korony i cel krótkich wycieczek krajoznawczych. Zdobycie wszystkich sześciu szczytów może być potraktowane jako spacerowa lub rowerowa trasa krajoznawcza po stolicy. Choć większość tych wzniesień ma pochodzenie sztuczne, łączą w sobie historię odbudowy miasta, rozwój nowych dzielnic oraz mniej oczywiste punkty widokowe Warszawy.
Poniżej zestawiono najważniejsze informacje o tych charakterystycznych warszawskich wzniesieniach.
Gnojna Góra - wys. ok. 101 m n.p.m. - Stare Miasto, skarpa wiślana; okolice ulic Celnej, Dawnej i Bugaj. - Średniowieczne i nowożytne miejskie wysypisko śmieci i nieczystości Starej Warszawy, funkcjonujące do 1844 r.; nazwa pochodzi od składowanego tam gnoju i odpadków.
Kopiec Powstania Warszawskiego - wys. ok. 121 m n.p.m.; ok. 31 m wysokości względnej - Czerniaków, dzielnica Mokotów; po południowej stronie ul. Bartyckiej, w parku Akcji „Burza”. - Sztuczne wzniesienie usypane po II wojnie światowej z gruzów zniszczonej Warszawy; obecnie miejsce pamięci Powstania Warszawskiego.
Wzgórze Trzech Szczytów (Kazurka) - wys. ok. 134 m n.p.m. - Ursynów, park im. Cichociemnych Spadochroniarzy AK; rejon ul. Kazury, niedaleko Lasu Kabackiego. - Sztuczne wzniesienie usypane w latach 70. XX w. z ziemi pochodzącej z robót budowlanych prowadzonych na Ursynowie.
Kopa Cwila - wys. ok. 118 m n.p.m; ok. 10–12 m wysokości względnej - Ursynów, park Romana Kozłowskiego; okolice Końskiego Jaru, Nutki i al. KEN. - Sztuczna górka z lat 70. XX w., usypana z ziemi z wykopów i materiałów budowlanych podczas budowy osiedli ursynowskich; nazwa nawiązuje do inż. Henryka Cwila.
Górka Szczęśliwicka - 152 m n.p.m.; ok. 44 m wysokości względnej - najwyższy punkt Warszawy - Ochota, park Szczęśliwicki; okolice ul. Drawskiej, Przy Parku i Włodarzewskiej. - Sztuczne wzniesienie powstałe z gruzów powojennej Warszawy, ziemi z wykopów i późniejszych odpadów komunalnych; w latach 1967–1970 teren obsypano ziemią i urządzono park, a później stok narciarski i tor kolejki grawitacyjnej.
Kopiec Moczydłowski - wys. ok. 130 m n.p.m. - ok. 20 m wysokości względnej - Wola, park Moczydło; okolice ul. Czorsztyńskiej i al. Prymasa Tysiąclecia. - Sztuczne wzniesienie usypane po II wojnie światowej z gruzów zniszczonych budynków; na przełomie lat 60. i 70. przekształcone w część parku Moczydło.
Zadania
Zdobądź szczyty wszystkich sześciu wzniesień (w przypadku Górki Szczęśliwickiej najwyższy dostępny bez ograniczeń punkt) i odwiedź kilka miejsc w ich pobliżu. Na każdym waypoint zrób zdjęcie (na szczytach) albo wykonaj zadania zgodnie z opisami poniżej (w pozostałych miescach).
- Gdy jest wymagane zadanie, w pobliżu szczytu znajdź informację, która pomoże Ci zdobyć hasło do potwierdzenia zaliczenia zadań. Odpowiedzi wpisz do checkera. Uzyskane hasło prześlij do mnie w wiadomości GC.
- Gdy jest wymagane zdjęcie załącz je do logu. Uważaj, aby nie zawierały spoilerów do zadań.
- Zdjęcie musi zawierać następujące elementy:
- coś identyfikującego Ciebie - kartkę z nickiem 📝, przedmiot osobisty z nickiem 🪪, np. PGW 🪙, odbiornik GPS, jeśli chcesz, twoją postać 🙎,
- obiekt 🏛️ wskazany niżej dla każdego wzgórza ⛰️,
- (opcjonalnie) flaga 🚩 kraju z jakiego przyjechałeś, możesz ją narysować, wyświetlić na telefonie lub przywieźć ze sobą - zdobywcy szczytów zatykają na nich flagi 😊
- (opcjonalnie) datę 📆 zdobycia szczytu.
‼️ Jeśli zadania realizujesz w grupie, każdy członek grupy musi umieścić wymagane zdjęcia w swoim logu i przesłać wiadomość z hasłem.
- Gnojna Góra
[waypoint - G0] - obiekt na zdjęciu: Stadion Narodowy,
- Kopiec Powstania Warszawskiego - i jego otoczenie
[waypoint - PT] - znajdź fotografię zatytułowaną "CUKIERNICY WARSZAWSCY PRZY ODGRUZOWYWANIU", a na niej rok,
[waypoint - P0] - znak Polski Walczącej,
- Górka Kazurka - dwa z trzech szczytów
[waypoint - KT] - na niższym szczycie jest okrągła ławka ze stalową tablicą po środku, co jest między "Kopiecem Cwila" a "Moczydłem",
[waypoint - K0] - obiekt na zdjęciu: trasa na niższy szczyt - waypoint KT,
- Kopa Cwila - i jego okolica
[waypoint - CT] - waypoint wskazuje "Głaz Ursynowski" - głaz narzutowy, obok znajduje się tabliczka z informacjami o głazie. Podaj jego wysokość (same cyfry)
[waypoint - C0] - obiekty na zdjęciu: ławka i stolik,
- Górka Szczęśliwicka - i jego atrakcja
[waypoint - ST] - w pobliżu waypointa jest tablica informująca o parametrach toru. Znajdź "Typ zjeżdżalni" (dwa słowa),
[waypoint - S0] - obiekty na zdjęciu: wierzowce w centrum Warszawy,
- Kopiec Moczydłowski
[waypoint - M0] - obiekty na zdjęciu: trzy lunet.
[EN] 🇬🇧
Crown of Warsaw – a set of the six highest points in Warsaw, treated as an urban version of a mountain crown and a destination for short sightseeing trips. Visiting all six summits can be approached as a walking or cycling sightseeing route around the capital. Although most of these elevations are man-made, they combine the history of the city’s reconstruction, the development of new districts, and some of Warsaw’s less obvious viewpoints.
The key information about these characteristic Warsaw elevations is presented below.
Gnojna Góra – approx. 101 m a.s.l. – Old Town, Vistula escarpment; around Celna, Dawna and Bugaj Streets. – A medieval and early modern municipal landfill for waste and refuse from Old Warsaw, operating until 1844; its name derives from the manure and rubbish once deposited there.
Warsaw Uprising Mound – approx. 121 m a.s.l.; approx. 31 m of relative height – Czerniaków, Mokotów district; south of Bartycka Street, in Akcja “Burza” Park. – An artificial elevation built after World War II from the rubble of destroyed Warsaw; today it serves as a memorial site dedicated to the Warsaw Uprising.
Three Peaks Hill (Kazurka Hill) – approx. 134 m a.s.l. – Ursynów, Cichociemni Spadochroniarze AK Park; the area of Kazury Street, near Kabaty Forest. – An artificial elevation built in the 1970s from soil excavated during construction works carried out in Ursynów.
Kopa Cwila – approx. 118 m a.s.l.; approx. 10–12 m of relative height – Ursynów, Roman Kozłowski Park; near Koński Jar, Nutki Street and National Education Commission Avenue. – An artificial hill from the 1970s, formed from excavated soil and building materials during the construction of Ursynów housing estates; its name refers to engineer Henryk Cwil.
Szczęśliwice Hill – 152 m a.s.l.; approx. 44 m of relative height – the highest point in Warsaw – Ochota, Szczęśliwicki Park; around Drawska, Przy Parku and Włodarzewska Streets. – An artificial elevation created from the rubble of post-war Warsaw, excavated soil and later municipal waste; in 1967–1970 the area was covered with soil and turned into a park, later also gaining a ski slope and a gravity coaster track.
Moczydło Mound – approx. 130 m a.s.l. – approx. 20 m of relative height – Wola, Moczydło Park; around Czorsztyńska Street and Prymasa Tysiąclecia Avenue. – An artificial elevation built after World War II from the rubble of destroyed buildings; at the turn of the 1960s and 1970s it was transformed into part of Moczydło Park.
Tasks
Reach the summits of all six hills (for Górka Szczęśliwicka, the highest point accessible without restrictions) and visit several places nearby. At each waypoint, either take a photo (at the summits) or complete the tasks according to the descriptions below (at the other locations).
- When a task is required, near the summit find the information that will help you obtain the password confirming completion of the tasks. Enter the answers into the checker. Send the obtained password to me in a GC message.
- When a photo is required, attach it to your log. Make sure they do not contain spoilers for the tasks.
- The photo must include the following elements:
- something identifying you - a piece of paper with your nickname 📝, a personal item with your nickname 🪪, e.g. a geocoin 🪙, a GPS receiver, or, if you wish, yourself 🙎,
- the object 🏛️ indicated below for each hill ⛰️,
- (optional) the flag 🚩 of the country you came from — you can draw it, display it on your phone, or bring it with you - Peak conquerors plant flags on summits 😊 ,
- (optional) the date 📆 you reached the summit.
‼️ If you are completing the tasks as a group, each group member must include the required photos in their log and send a message with the password.
- Gnojna Góra
[waypoint - G0] - an object in the photo: The National Stadium,
- Kopiec Powstania Warszawskiego - and its surroundings
[waypoint - PT] - find the photograph titled "CUKIERNICY WARSZAWSCY PRZY ODGRUZOWYWANIU" and the year shown on it,
[waypoint - P0] - an object in the photo: Fighting Poland symbol,
- Górka Kazurka - two of three summits
[waypoint - KT] - on the lower summit there is a circular bench with a steel plaque in the middle; what is listed between "Kopiec Cwila" and "Moczydło",
[waypoint - K0] - an object in the photo: trail to the lower summit - waypoint KT,
- Kopa Cwila - and its vicinity
[waypoint - CT] - the waypoint indicates "Głaz Ursynowski" — an erratic boulder; nearby there is an information plaque about the boulder. Provide its height (digits only)
[waypoint - C0] - an objects in the photo: bench and table,
- Górka Szczęśliwicka - and its attraction
[waypoint - ST] - near the waypoint there is a sign with information about the track parameters. Find the "Slide type" (two words),
[waypoint - S0] - an objects in the photo: skyscrapers in the centre of Warsaw,
- Kopiec Moczydłowski
[waypoint - M0] - an objects in the photo: three lunettes.
Virtual Rewards 5.0 - 2026-2027
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between February 3, 2026 and February 3, 2027. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 5.0 on the Geocaching Blog.