Notre-Dame de la Salette
FR:
L'origine de la chapelle reste mystérieuse. Il y aurait eu au départ un petit oratoire sur lequel aurait été bâtie Notre-Dame de la Salette en 1867 suite à la ferveur mariale des chrétiens due aux apparitions de la Vierge à la Salette près de Corps en 1856.
Les soeurs du couvent de la Loyette y accompagnaient souvent des enfants en pèlerinage les premiers dimanches de Septembre. Ce pélerinage fini part tomber à l'abandon.
Peu de temps après la libération, le 27° Fighter Group, qui est un groupe de chasse de l'aviation militaire américaine,établit sa piste d'atterrissage près de Loyette pour permettre aux appareils de rester à la disposition des troupes allemandes en retraite.Le matin du 11 septembre 1944, un appareil de liaison:un bimoteur Mitchell B 25 D,sérail 4287440 ;percute le sommet de la colline lors de son approche de la piste, tuant les trois membres d'équipage et les douze passagers à son bord.Aujourd'hui, une plaque commémorative se situe sur le mur extérieur de Notre-Dame de la Salette, offerte par les paroissiens de Leyrieu pour se rappeler de l'accident.
EN:
The origin of the chapel remains mysterious. Initially, there was said to be a small oratory on which Notre-Dame de la Salette was built in 1867, following the Marian fervor of Christians due to the apparitions of the Virgin at La Salette near Corps in 1856.
The sisters of the Loyette convent often accompanied children on pilgrimages there on the first Sundays of September. This pilgrimage ended up falling into neglect.Shortly after the liberation, the 27th Fighter Group, which is a fighter group of the American military aviation, set up its airstrip near Loyette to allowplanes to stay available for the retreating German troops.
On the morning of September 11, 1944, a liaison plane, a twin-engine Mitchell B-25D,serial 4287440, crashed into the top of the hill while approaching the airstrip, killing the three crew members and the twelve passengers on board.
Today, a commemorative plaque is located on the outside wall of Notre Dame de la Salette, offered by the parishioners of Leyrieu to remember the accident.
Pour valider cette virtuelle/To validate this virtual:
Il suffira de prendre une photo de vous, d'un objet vous appartenant ou votre pseudo écrit sur un papier,TB (etc...) avec Notre-Dame de la Salette visible derrière et de la joindre à votre log
It will be enough to take a photo of yourself, an object that belongs to you, or your username written on a piece of paper, etc., with Our Lady of La Salette visible behind it, and attach it to your log
voici un exemple de photo/here's an example of a photo:
ATTENTION: TOUT LOG SANS PHOTO OU PREUVE SERA SUPPRIMÉ !
WARNING: ANY LOG WITHOUT A PHOTO OR PROOF WILL BE DELETED !
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Virtual Rewards 5.0 - 2026-2027
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between February 3, 2026 and February 3, 2027. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 5.0 on the Geocaching Blog.