Skip to content

π26 Moravské koláče Mystery Cache

Hidden : 3/1/2026
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Moravské koláče patria medzi najznámejšie tradičné pečivo moravskej kuchyne. Ide o malé kysnuté koláče z jemného maslového cesta, ktoré sa plnia sladkými náplňami a často sa zdobia posýpkou. Ich typickým znakom je okrúhly tvar s náplňou v strede, najčastejšie tvarohovou, makovou alebo zo slivkových povidiel.

Prvé zmienky o podobných koláčoch sa objavujú už v 18. a 19. storočí na území Moravy, kde boli súčasťou vidieckej kuchyne. Koláče sa piekli najmä pri významných príležitostiach – svadbách, hodoch či dožinkoch – a postupne sa stali symbolom pohostinnosti regiónu. V niektorých oblastiach sa dodnes zachovala tradícia tzv. „svadobných koláčikov“, teda malých verzií moravských koláčov, ktoré sa rozdávajú hosťom.

Moravské koláče sa rozšírili aj do susedných regiónov Slovenska a Čiech. V jednotlivých oblastiach existujú rôzne varianty – niekedy s kombinovanou náplňou, inokedy s výraznou drobenkou na vrchu. Spoločným znakom však vždy zostáva mäkké kysnuté cesto a výrazná sladká náplň.

Recept na moravské koláče
Ingrediencie
Na cesto:
  • 500 g hladkej múky
  • 250 ml mlieka
  • 80 g cukru
  • 80 g masla
  • 2 žĺtky
  • 30 g čerstvého droždia
  • štipka soli
  • 1 balíček vanilkového cukru
Na náplň (napr. tvarohovú):
  • 250 g jemného tvarohu
  • 2 PL cukru
  • 1 žĺtok
  • 1 balíček vanilkového cukru
  • hrozienka podľa chuti
Na posýpku:
  • 80 g hrubej múky
  • 50 g cukru
  • 50 g masla
Postup
  1. Droždie rozmiešaj v časti vlažného mlieka s trochou cukru a nechaj vzísť kvások.
  2. Do misy nasyp múku, pridaj cukor, vanilkový cukor, žĺtky, rozpustené maslo, soľ a kvások. Postupne prilievaj mlieko a vypracuj hladké kysnuté cesto.
  3. Cesto prikry a nechaj na teplom mieste kysnúť približne 45–60 minút, kým zdvojnásobí objem.
  4. Z vykysnutého cesta vytvor malé guľky, ktoré ulož na plech s papierom na pečenie. V strede každej urob jamku.
  5. Do jamky vlož pripravenú náplň (tvarohovú, makovú alebo povidlovú) a vrch posyp drobenkou.
  6. Peč v rúre vyhriatej na 180 °C približne 15–20 minút dozlatista.

Additional Hints ()

fzerx ivfv

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)

Advertising with Us