Skip to content

π26 Orechový závin Mystery Cache

Hidden : 3/1/2026
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Orechový závin patrí medzi tradičné koláče strednej Európy a je blízkym príbuzným štrúdle či makovníka. Základom je tenké ťahané alebo kysnuté cesto zvinuté okolo bohatej orechovej náplne. Orechy patria k najstarším pestovaným plodom v regióne a v kuchyni habsburskej monarchie sa využívali už v 17. a 18. storočí, najmä v sladkých koláčoch a závinových dezertoch.

Viedenská a uhorská kuchyňa zohrali významnú úlohu pri rozšírení závinov v celej monarchii. V kuchárskych knihách z 19. storočia sa objavujú rôzne varianty – makové, tvarohové či orechové. Orechová náplň bola obľúbená najmä preto, že orechy sa dali dobre skladovať a poskytovali výraznú chuť aj výživnosť.

Na Slovensku sa orechový závin stal pevnou súčasťou domácej kuchyne, najmä počas sviatkov a rodinných osláv. Často sa pripravoval spolu s makovníkom ako súčasť vianočného pečiva. Kombinácia jemného cesta, mletých orechov, cukru a niekedy aj medu či rumu vytvára dezert, ktorý patrí medzi klasiky tradičného stredoeurópskeho pečenia.

Recept na orechový závin
Ingrediencie
Na cesto:
  • 250 g hladkej múky
  • 1 vajce
  • 1 PL oleja
  • štipka soli
  • asi 100 ml vlažnej vody
Na náplň:
  • 250 g mletých vlašských orechov
  • 120 g cukru
  • 1 balíček vanilkového cukru
  • 80 ml horúceho mlieka
  • 50 g hrozienok (voliteľné)
  • 1 PL rumu alebo citrónovej kôry
  • 50 g rozpusteného masla
Na dokončenie:
  • maslo na potretie
  • práškový cukor na posypanie
Postup
  1. Zo všetkých surovín na cesto vypracuj hladké pružné cesto. Mies ho niekoľko minút, potom ho potri trochou oleja, prikry a nechaj asi 30 minút odpočívať.
  2. Mleté orechy zmiešaj s cukrom a vanilkovým cukrom. Zalej ich horúcim mliekom, pridaj hrozienka a podľa chuti trochu rumu alebo citrónovej kôry. Vznikne hustá aromatická náplň.
  3. Odpočinuté cesto najprv vyvaľkaj a potom ho na pomúčenej utierke opatrne povyťahuj do čo najtenšej vrstvy.
  4. Cesto jemne potri rozpusteným maslom a na jednu polovicu rovnomerne rozotri orechovú náplň.
  5. Pomocou utierky závin zroluj, prenes ho na plech vystlaný papierom na pečenie a potri maslom.
  6. Peč pri 180 °C približne 35–40 minút dozlatista. Po upečení nechaj mierne vychladnúť a pred podávaním posyp práškovým cukrom.

Additional Hints ()

fzerx ivfv

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)

Advertising with Us