Skip to content

#098 Szlak im. generała Tadeusza Rozwadowskiego Mystery Cache

Hidden : 6/30/2026
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 

<< Poprzedni | Następny >>

Polish English


#098 Dzień Flagi Rzeczypospolitej Polskiej - 2 maja

Dzień Flagi Rzeczypospolitej Polskiej obchodzimy corocznie 2 maja. Proces legislacyjny rozpoczął się 15 października 2003 roku, gdy do laski marszałkowskiej wpłynął poselski projekt nowelizacji ustawy o godle, barwach i hymnie Rzeczypospolitej Polskiej autorstwa posła Edwarda Płonki, przewidujący ustanowienie tego święta. Święto zostało ustanowione ustawą z 20 lutego 2004 roku, a jego celem jest popularyzowanie wiedzy o polskich barwach narodowych oraz kształtowanie szacunku dla flagi państwowej.

Datę wybrano pomiędzy Świętem Pracy i Świętem Narodowym Trzeciego Maja. Nawiązuje ona również do wydarzeń historycznych związanych z polskimi symbolami narodowymi, w tym wywieszenia biało-czerwonej flagi na Kolumnie Zwycięstwa w Berlinie przez żołnierzy 1 Dywizji Piechoty im. Tadeusza Kościuszki 2 maja 1945 roku oraz do okresu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, gdy po obchodach 1 maja władze nakazywały zdejmowanie flag przed rocznicą uchwalenia Konstytucji 3 maja. Pierwsze obchody święta odbyły się w 2004 roku.

Stały scenariusz dorocznych obchodów opiera się na ceremoniale państwowym i wojskowym. Główne wydarzenia koncentrują się na Placu Zamkowym oraz Placu Piłsudskiego. Centralnym punktem uroczystości na Placu Zamkowym jest podniesienie flagi państwowej na maszt Wieży Zegarowej Zamku Królewskiego przez żołnierzy Wojska Polskiego, połączone z odegraniem hymnu państwowego. Ceremonia co roku rozpoczyna się o godzinie 11:15. Godzina ta nawiązuje do chwili zatrzymania wskazówek zegara podczas pożaru Zamku Królewskiego we wrześniu 1939 roku i symbolizuje pamięć o jego zniszczeniu oraz odbudowie.

Równolegle 2 maja obchodzony jest jako Dzień Polonii i Polaków za Granicą, co rozszerza zasięg uroczystości poza granice kraju.

Aby uzyskać współrzędne odpowiedz na pytania:

1. W którym roku po raz pierwszy oficjalnie obchodzono Dzień Flagi Rzeczypospolitej Polskiej?

2. Podaj nazwisko posła, który był autorem projektu ustanawiającego Dzień Flagi Rzeczypospolitej Polskiej.

3. W jakim mieście znajduje się Kolumna Zwycięstwa, na której żołnierze 1 Dywizji Piechoty wywiesili flagę w 1945 roku?

4. O której godzinie rozpoczyna się co roku ceremonia podniesienia flagi na Wieży Zegarowej Zamku Królewskiego? (00:00)

Odpowiedzi na pytania wprowadź tutaj:

#098 Szlak im. gen. Tadeusza Rozwadowskiego [PL]

Uroki GeoSzlaku polecamy odkrywać pieszo lub na rowerze. Stanowczo odradzamy próby pokonywania trasy samochodem, nawet w sytuacjach, gdy droga nie jest zagrodzona szlabanami. Cały teren leśny jest objęty monitoringiem, a wjazd autem wiąże się z ryzykiem otrzymania mandatu.


Projekt pt. „GeoSzlak im. generała Tadeusza Rozwadowskiego” jest współfinansowany ze środków Ministerstwa Obrony Narodowej.

 

<< Previous | Next >>

Polish English


#098 Polish National Flag Day - 2 May

Flag Day of the Republic of Poland is celebrated annually on 2 May. The legislative process began on 15 October 2003, when a parliamentary bill to amend the Act on the Emblem, Colours and Anthem of the Republic of Poland, drafted by MP Edward Płonka and providing for the establishment of this public holiday, was tabled with the Marshal’s Office. The holiday was established by the Act of 20 February 2004, and its aim is to promote knowledge of Poland’s national colours and to foster respect for the national flag.

The date was chosen to fall between Labour Day and the National Holiday of 3 May. It also refers to historical events linked to Polish national symbols, including the hoisting of the white-and-red flag on the Victory Column in Berlin by soldiers of the 1st Infantry Division Tadeusz Kościuszko on 2 May 1945, and to the period of the Polish People’s Republic, when, following the 1 May celebrations, the authorities ordered flags to be taken down before the anniversary of the adoption of the Constitution of 3 May. The first celebrations of the holiday took place in 2004.

The standard programme for the annual celebrations is based on state and military ceremonies. The main events take place in the Castle Square and the Piłsudski Square. The centrepiece of the celebrations at the Castle Square is the raising of the national flag on the flagpole of the Royal Castle’s Clock Tower by soldiers of the Polish Army, accompanied by the playing of the national anthem. The ceremony begins at 11:15 every year. This time refers to the moment when the clock’s hands stopped during the fire at the Royal Castle in September 1939 and symbolises the memory of its destruction and reconstruction.

At the same time, 2 May is celebrated as Polish Diaspora and Poles Abroad Day, which extends the scope of the celebrations beyond the country’s borders.

To get the coordinates, answer the following questions:

1. In which year was Flag Day of the Republic of Poland officially celebrated for the first time?

2. Name the MP who drafted the bill establishing Flag Day of the Republic of Poland.

3. In which city is the Victory Column located, on which soldiers of the 1st Infantry Division hoisted the flag in 1945?

4. At what time does the annual flag-raising ceremony begin on the Clock Tower of the Royal Castle? (00:00)

Enter your answers here:

#098  Szlak im. gen. Tadeusza Rozwadowskiego [EN]

We recommend exploring the GeoTrail on foot or by bike. We strongly advise against attempting to drive the route by car, even in areas where the road is not blocked by barriers. The entire forest area is under surveillance, and driving a vehicle inside carries the risk of receiving a fine.


The "GeoSzlak im. generała Tadeusza Rozwadowskiego" project is co-financed by the Ministry of National Defence.

Additional Hints ()

qbwnmq cbmnebjl 23

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)

Advertising with Us