#105 Szlak im. generała Tadeusza Rozwadowskiego Mystery Cache

Dzień Marynarki Wojennej to polskie święto wojskowe, którego geneza wiąże się bezpośrednio z dekretem o utworzeniu Marynarki Polskiej, wydanym 28 listopada 1918 roku przez naczelnika państwa Józefa Piłsudskiego. Ta data nawiązywała do historycznego zwycięstwa floty polskiej w bitwie pod Oliwą w 1627 roku. Po zakończeniu II wojny światowej władze komunistyczne zdecydowały jednak o powiązaniu obchodów wojskowych z Dniami Morza, przez co uroczystości przeniesiono na ostatnią niedzielę czerwca. Taki stan rzeczy utrzymywał się przez dekady, aż do 22 października 2024 roku, kiedy wicepremier i minister obrony narodowej Władysław Kosiniak-Kamysz podpisał decyzję przywracającą pierwotną datę listopadową jako oficjalne Święto Marynarki Wojennej. Mimo formalnej zmiany czerwcowy termin zachowano jako otwarty dla obywateli Dzień Marynarki Wojennej, organizowany w ramach Dni Morza.

Tradycja świętowania charakteryzuje się stałymi elementami ceremoniału, które odbywają się głównie w Garnizonie Gdynia, na skwerze Kościuszki, nabrzeżu Pomorskim oraz przy pomniku Polska Morska. Stały harmonogram obejmuje uroczysty przemarsz pododdziałów, podniesienie wielkiej gali banderowej na okrętach, składanie kwiatów w miejscach pamięci oraz salwy armatnie z pokładu okrętu-muzeum ORP „Błyskawica”. Współcześnie obchody zyskały formę pikników militarnych, podczas których formacje wojskowe realizują pokazy dynamiczne działań na wodzie, udostępniając równolegle pokłady jednostek takich jak ORP „Iskra” czy ORP „Albatros” do bezpłatnego zwiedzania przez publiczność.

1. Do bitwy pod jaką miejscowością, stoczonej w 1627 roku, nawiązuje listopadowa data polskiego święta?

2. Podaj nazwę okrętu-muzeum, z którego pokładu oddawane są salwy armatnie podczas święta.

3. W jakim mieście odbywają się centralne obchody święta przy pomniku Polska Morska?

4. Jaki minister podpisał w październiku 2024 roku decyzję o przeniesieniu oficjalnego święta na listopad?

Navy Day is a Polish military holiday whose origins are directly linked to the decree establishing the Polish Navy, issued on 28 November 1918 by the Head of State, Józef Piłsudski. This date commemorated the historic victory of the Polish fleet at the Battle of Oliwa in 1627. After the end of the Second World War, however, the communist authorities decided to link the military celebrations to Sea Days, as a result of which the celebrations were moved to the last Sunday in June. This arrangement remained in place for decades, until 22 October 2024, when Deputy Prime Minister and Minister of National Defence Władysław Kosiniak-Kamysz signed a decision restoring the original November date as the official Navy Day. Despite this formal change, the June date has been retained as Navy Day, open to the public.

The tradition of celebrating this occasion is characterised by fixed elements of the ceremony, which are mainly held at the Gdynia Garrison, Kościuszko Square, the Pomorskie Quay and at the Polish Navy Monument. The regular programme includes a ceremonial march-past by military units, the raising of the full dress flag on ships, the laying of wreaths at memorial sites, and cannon salutes from the deck of the museum ship ORP ‘Błyskawica’. Nowadays, the celebrations have taken the form of military picnics, during which military formations put on dynamic demonstrations of operations on the water, whilst at the same time opening the decks of vessels such as the ORP ‘Iskra’ and the ORP ‘Albatros’ to the public for free tours.

1. Which town’s battle, fought in 1627, is commemorated by the Polish public holiday in November?

2. Name the museum ship from whose deck cannon salutes are fired during the celebrations.

3. In which city do the main celebrations of the holiday take place at the Polska Morska monument?

4. Which minister signed the decision in October 2024 to move the official holiday to November?