Skip to content

#089 Szlak im. generała Tadeusza Rozwadowskiego Mystery Cache

Hidden : 6/30/2026
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 

<< Poprzedni | Następny >>

Polish English


#089 Wojsko Polskie w NATO - 12 marca 

Polska przystąpiła do Organizacji Traktatu Północnoatlantyckiego 12 marca 1999 roku, stając się wraz z Czechami i Węgrami pierwszymi państwami byłego bloku wschodniego przyjętymi do Sojuszu w ramach jego rozszerzenia po zakończeniu zimnej wojny. Proces prowadzący do członkostwa rozpoczął się po przemianach ustrojowych z 1989 roku, kiedy kolejne rządy uznały integrację z NATO za jeden z głównych celów polityki bezpieczeństwa państwa. Po kilku latach reform sił zbrojnych oraz dostosowywania ich do standardów sojuszniczych Polska otrzymała zaproszenie do członkostwa podczas szczytu NATO w Madrycie w 1997 roku.

Finał procesu nastąpił 12 marca 1999 roku w amerykańskim mieście Independence. Ówczesny minister spraw zagranicznych Bronisław Geremek przekazał na ręce sekretarz stanu Stanów Zjednoczonych Madeleine Albright dokument potwierdzający przystąpienie Polski do Traktatu Północnoatlantyckiego. Od tego momentu państwo uzyskało gwarancje bezpieczeństwa wynikające z art. 5 Traktatu Waszyngtońskiego, obligujące sojuszników do kolektywnej obrony. Wstąpienie do struktur zaowocowało modyfikacją krajowych procedur, taktyki i strategii obronnej. 12 dni po akcesji NATO rozpoczęło operację przeciwko Federalnej Republice Jugosławii, a Polska włączyła się w działania Sojuszu, kierując później kontyngent do sił KFOR w Kosowie.

Dla uczczenia tego wydarzenia 12 marca w całym kraju odbywają się liczne uroczystości organizowane przez władze państwowe, samorządowe oraz jednostki Wojska Polskiego.

Aby uzyskać współrzędne odpowiedz na pytania:

1. W którym roku Polska przystąpiła do NATO?

2. W jakim mieście przekazano dokument akcesyjny Polski do NATO?

3. Który artykuł Traktatu Waszyngtońskiego obliguje sojuszników do kolektywnej obrony?

4. Z jakim krajem obok Węgier Polska przystąpiła do NATO w ramach tego samego rozszerzenia?

Odpowiedzi na pytania wprowadź tutaj:

#0108 Szlak im. gen. Tadeusza Rozwadowskiego [PL]

Uroki GeoSzlaku polecamy odkrywać pieszo lub na rowerze. Stanowczo odradzamy próby pokonywania trasy samochodem, nawet w sytuacjach, gdy droga nie jest zagrodzona szlabanami. Cały teren leśny jest objęty monitoringiem, a wjazd autem wiąże się z ryzykiem otrzymania mandatu.


Projekt pt. „GeoSzlak im. generała Tadeusza Rozwadowskiego” jest współfinansowany ze środków Ministerstwa Obrony Narodowej.

 

<< Previous | Next >>

Polish English


#089 The Polish Armed Forces in NATO - 12 March

Poland joined the North Atlantic Treaty Organization on 12 March 1999, becoming, alongside the Czech Republic and Hungary, the first countries of the former Eastern Bloc to be admitted to the Alliance as part of its post-Cold War enlargement. The process leading to membership began following the democratic transition of 1989, when successive governments recognised integration with NATO as one of the main objectives of the country’s security policy. Following several years of reforming the armed forces and bringing them into line with Alliance standards, Poland received an invitation to join at the NATO summit in Madrid in 1997.

The process was finalised on 12 March 1999 in the American city of Independence. Bronisław Geremek, who was Foreign Minister at the time, handed US Secretary of State Madeleine Albright a document confirming Poland’s accession to the North Atlantic Treaty. From that moment on, the country gained the security guarantees set out in Article 5 of the North Atlantic Treaty, which commits Allies to collective defence. Joining the Alliance led to changes in national procedures, tactics and defence strategy. Twelve days after accession, NATO launched an operation against the Federal Republic of Yugoslavia, and Poland joined the Alliance’s efforts, subsequently deploying a contingent to the KFOR forces in Kosovo.

To mark this occasion, numerous ceremonies are held across the country every 12 March, organised by central and local government authorities and units of the Polish Armed Forces.

To get the coordinates, answer the following questions:

1. In which year did Poland join NATO?

2. In which city was Poland’s NATO accession document handed over?

3. Which article of the Washington Treaty obliges allies to provide collective defence?

4. Apart from Hungary, which other country joined NATO alongside Poland as part of the same enlargement?

Enter your answers here:

#108 Szlak im. gen. Tadeusza Rozwadowskiego [EN]

We recommend exploring the GeoTrail on foot or by bike. We strongly advise against attempting to drive the route by car, even in areas where the road is not blocked by barriers. The entire forest area is under surveillance, and driving a vehicle inside carries the risk of receiving a fine.


The "GeoSzlak im. generała Tadeusza Rozwadowskiego" project is co-financed by the Ministry of National Defence.

Additional Hints ()

ohqxn an fbfavr / n ovequbhfr ba n cvar

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)

Advertising with Us