Skip to content

#022 Szlak im. generała Tadeusza Rozwadowskiego Mystery Cache

Hidden : 6/30/2026
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 

<< Poprzedni | Następny >>

Polish English


#022 Generał Władysław Sikorski

Władysław Eugeniusz Sikorski urodził się w Tuszowie Narodowym. Po śmierci ojca przeniósł się z rodziną do Hyżnego, a edukację kontynuował w Rzeszowie i we Lwowie. Tam na Politechnice Lwowskiej uzyskał dyplom inżyniera. W tym okresie przeszedł przeszkolenie wojskowe w armii austro-węgierskiej. Angażował się w działalność niepodległościową, współtworząc Związek Walki Czynnej oraz Związek Strzelecki. W czasie I wojny światowej służył w Legionach Polskich, pełniąc funkcje administracyjne i rekrutacyjne.

W odrodzonej Polsce włączył się w struktury Wojska Polskiego. Podczas wojny z bolszewikami brał udział w wyprawie kijowskiej. W trakcie Bitwy Warszawskiej dowodził 5 Armią Frontu Północnego, powstrzymując napór przeciwnika i umożliwiając przeprowadzenie polskiej kontrofensywy. Po zabójstwie prezydenta Gabriela Narutowicza objął urząd premiera, a następnie ministra spraw wewnętrznych, stabilizując sytuację w kraju. Później sprawował funkcję ministra spraw wojskowych. W wyniku przewrotu majowego został odsunięty od realnego wpływu na armię i państwo, pozostając w dyspozycji bez przydziału.

Wybuch II wojny światowej zmienił jego sytuację. Po przedostaniu się przez Rumunię do Francji objął stanowisko premiera rządu Rzeczypospolitej na uchodźstwie oraz Wodza Naczelnego. Przystąpił do odtwarzania struktur wojskowych na obczyźnie. Po klęsce Francji przeniósł ośrodek władzy do Londynu, podpisując umowę o odbudowie armii w Wielkiej Brytanii. Po ataku Niemiec na Związek Sowiecki doprowadził do zawarcia układu Sikorski-Majski, co umożliwiło ogłoszenie „amnestii” dla obywateli polskich więzionych w ZSRR oraz formowanie Armii Polskiej w Związku Sowieckim.

Zginął w katastrofie lotniczej w Gibraltarze, gdy samolot Liberator runął do morza tuż po starcie. Został pochowany na cmentarzu lotników polskich w Newark w Wielkiej Brytanii. Po latach jego szczątki ekshumowano i uroczyście złożono w kryptach Katedry Wawelskiej w Krakowie.

Aby uzyskać współrzędne odpowiedz na pytania:

1. Którą armią dowodził Władysław Sikorski podczas Bitwy Warszawskiej? (cyfra)

2. Podaj nazwę państwa, do którego przedostał się bohater po wybuchu II wojny światowej bezpośrednio przed przybyciem do Francji.

3. Podaj nazwę samolotu, w którego katastrofie zginął Władysław Sikorski.

4. Jaki urząd objął bohater bezpośrednio po zabójstwie prezydenta Gabriela Narutowicza?

Odpowiedzi na pytania wprowadź tutaj:

#022 Szlak im. gen. Tadeusza Rozwadowskiego [PL]

Uroki GeoSzlaku polecamy odkrywać pieszo lub na rowerze. Stanowczo odradzamy próby pokonywania trasy samochodem, nawet w sytuacjach, gdy droga nie jest zagrodzona szlabanami. Cały teren leśny jest objęty monitoringiem, a wjazd autem wiąże się z ryzykiem otrzymania mandatu.


Projekt pt. „GeoSzlak im. generała Tadeusza Rozwadowskiego” jest współfinansowany ze środków Ministerstwa Obrony Narodowej.

 

<< Previous | Next >>

Polish English


#022 General Władysław Sikorski

Władysław Eugeniusz Sikorski was born in Tuszów Narodowy. Following his father’s death, he moved with his family to Hyżne, and continued his education in Rzeszów and Lviv. There, at the Lviv Polytechnic, he obtained a degree in engineering. During this period, he underwent military training in the Austro-Hungarian army. He became involved in the independence movement, co-founding the Active Combat Association and the Rifle Association. During the First World War, he served in the Polish Legions, performing administrative and recruitment duties.

In the newly independent Poland, he joined the Polish Army. During the war against the Bolsheviks, he took part in the Kiev campaign. During the Battle of Warsaw, he commanded the 5th Army of the Northern Front, holding back the enemy’s advance and enabling the Polish counter-offensive to take place. Following the assassination of President Gabriel Narutowicz, he assumed the office of Prime Minister and subsequently that of Minister of the Interior, stabilising the situation in the country. He later served as Minister of Military Affairs. As a result of the May Coup, he was removed from any real influence over the army and the state, remaining on standby without a specific assignment.

The outbreak of the Second World War changed his situation. After making his way through Romania to France, he assumed the post of Prime Minister of the Polish Government-in-Exile and Commander-in-Chief. He set about rebuilding military structures abroad. Following the fall of France, he moved the seat of government to London, signing an agreement on the reconstruction of the army in Great Britain. Following Germany’s attack on the Soviet Union, he secured the Sikorski-Majski Agreement, which enabled the declaration of an ‘amnesty’ for Polish citizens imprisoned in the USSR and the formation of the Polish Army in the Soviet Union.

He died in a plane crash in Gibraltar when the Liberator crashed into the sea shortly after take-off. He was buried in the Polish Air Force Cemetery in Newark, UK. Years later, his remains were exhumed and solemnly interred in the crypts of Wawel Cathedral in Kraków.

To get the coordinates, answer the following questions:

1. Which army did Władysław Sikorski command during the Battle of Warsaw? (digit)

2. Name the country to which the hero fled after the outbreak of the Second World War, immediately before arriving in France.

3. Name the aircraft in which Władysław Sikorski died in a crash.

4. What office did the hero assume immediately after the assassination of President Gabriel Narutowicz?

Enter your answers here:

#022 Szlak im. gen. Tadeusza Rozwadowskiego [EN]

We recommend exploring the GeoTrail on foot or by bike. We strongly advise against attempting to drive the route by car, even in areas where the road is not blocked by barriers. The entire forest area is under surveillance, and driving a vehicle inside carries the risk of receiving a fine.


The "GeoSzlak im. generała Tadeusza Rozwadowskiego" project is co-financed by the Ministry of National Defence.

Additional Hints ()

jvfv, fbfan 3.5 z / unatvat ba n cvar ng 3.5 z

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)

Advertising with Us